Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 9 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kaffee {m} fertig [schweiz.][coffee with apple and pear schnapps]
Kaffee {m} mit einem Schuss Branntwein coffee with a dash of brandy
Kaffee {m} mit einem Schuss Milchcoffee with a dash of milk
Kaffee {m} mit einem Schuss Weinbrand coffee with a dash of cognac
Kaffee {m} mit Geschmack [ugs.] flavored coffee [Am.]
Kaffee {m} mit Geschmack [ugs.] flavoured coffee [Br.]
Kaffee {m} mit Milchcoffee with milk
Kaffee {m} mit Milch white coffee [Br.]
Kaffee {m} mit Sahne coffee with cream
Kaffee {m} mit Weinbrandcoffee with brandy
Kaffee {m} ohne Milch black coffee
Kaffee {m} und Brötchen coffee and rolls
Kaffee {m} zum Mitnehmen coffee to go
Kaffee bekommt ihr nicht. Coffee doesn't agree with her.
Kaffee hält mich wach.Coffee keeps me awake.
Kaffee ist eines meiner Laster. Coffee is one of my vices.
Kaffee ist für mich das Letzte. Coffee is the last thing for me.
Kaffee kochento make coffee
Kaffee kochen to brew coffee
Kaffee machen to make coffee
Kaffee pulvert dich auf. Coffee peps / bucks you up.
Kaffee schadet meiner Gesundheit. Coffee is bad for my health.
Kaffee trinkento take coffee
Kaffee und kleine Erfrischungen coffee and light refreshments
Kaffee weckt dich auf. Coffee gets you going.
kaffeeabhängig addicted to coffee [postpos.]
Kaffeeanbau {m}coffee farming
Kaffeeanbau {m}coffee growing
Kaffeearbeiter-Lunge {f} coffee-worker's lung
Kaffeeauslauf {m} [Kaffeemaschine] coffee nozzle
Kaffeeautomat {m} coffee brewer [automatic]
Kaffeeautomat {m} [für zuhause, Büro etc.] automatic coffee maker
Kaffeeautomat {m} [Verkaufsautomat]coffee vending machine
Kaffeebauer {m} coffee farmer
Kaffeebaum {m}coffee tree
Kaffeebaum {m} coffee bush [Coffea arabica]
Kaffeebecher {m} coffee mug
Kaffeebecher {pl} coffee mugs
Kaffeebeere {f} coffee berry
Kaffeebeerenkäfer {m}coffee berry borer [Hypothenemus hampei, syn.: Cryphalus hampei, Stephanoderes coffeae, S. hampei, Xyleborus coffeicola, X. coffeivorus]
Kaffeebeerenkäfer {m}coffee seed borer [Hypothenemus hampei, syn.: Cryphalus hampei, Stephanoderes coffeae, S. hampei, Xyleborus coffeicola, X. coffeivorus]
Kaffeebereiter {m} cafetière
Kaffeeblattlaus {f} black (citrus) aphid [Toxoptera aurantii, syn.: T. aurantiae, T. coffeae thomensis, T. theobromae, Aphis camelliae, A. Aphis coffeae, Ceylonia theaecola]
Kaffeeblattlaus {f} black orange aphid [Toxoptera aurantii, syn.: T. aurantiae, T. coffeae thomensis, T. theobromae, Aphis camelliae, A. Aphis coffeae, Ceylonia theaecola]
Kaffeeblattlaus {f}soursop aphid [Toxoptera aurantii, syn.: T. aurantiae, T. coffeae thomensis, T. theobromae, Aphis camelliae, A. Aphis coffeae, Ceylonia theaecola]
Kaffeeblattlaus / Kaffee-Blattlaus {f}black (citrus) aphid [Toxoptera aurantii, syn.: T. aurantiae, T. coffeae thomensis, T. theobromae, Aphis camelliae, A. coffeae, Ceylonia theaecola]
Kaffeeblattlaus / Kaffee-Blattlaus {f} coffee aphid [Toxoptera aurantii, syn.: T. aurantiae, T. coffeae thomensis, T. theobromae, Aphis camelliae, A. coffeae, Ceylonia theaecola]
Kaffeeblattlaus / Kaffee-Blattlaus {f}tea aphid [Toxoptera aurantii, syn.: T. aurantiae, T. coffeae thomensis, T. theobromae, Aphis camelliae, A. coffeae, Ceylonia theaecola]
Kaffeeblattlaus / Kaffee-Blattlaus {f}soursop aphid [Toxoptera aurantii, syn.: T. aurantiae, T. coffeae thomensis, T. theobromae, Aphis camelliae, A. coffeae, Ceylonia theaecola]
Kaffeebohne {f} coffee bean
Kaffeebohne {f} coffee berry
Kaffeebohnen {pl}coffee beans
Kaffeebohnenkäfer {m}coffee berry borer [Hypothenemus hampei, syn.: Cryphalus hampei, Stephanoderes coffeae, S. hampei, Xyleborus coffeicola, X. coffeivorus]
Kaffeebohnenkäfer {m}coffee seed borer [Hypothenemus hampei, syn.: Cryphalus hampei, Stephanoderes coffeae, S. hampei, Xyleborus coffeicola, X. coffeivorus]
Kaffeebohnenkäfer {m}coffee-bean / coffee bean weevil [Araecerus fasciculatus, syn.: Araeocerus fasciculatus]
Kaffeebohnenkäfer {m}areca nut weevil [Araecerus fasciculatus, syn.: Araeocerus fasciculatus]
Kaffeebohnenkäfer {m} cacao weevil [Araecerus fasciculatus, syn.: Araeocerus fasciculatus]
Kaffeebohnenrüssler {m} cacao weevil [Araecerus fasciculatus, syn.: Araeocerus fasciculatus]
Kaffeebohnenrüssler {m} areca nut weevil [Araecerus fasciculatus, syn.: Araeocerus fasciculatus]
Kaffeebohnenrüssler {m}coffee-bean / coffee bean weevil [Araecerus fasciculatus, syn.: Araeocerus fasciculatus]
Kaffeebörse {f}coffee exchange
kaffeebraun coffee brown
kaffeebraun coffee-coloured [Br.]
kaffeebrauncoffee-colored [Am.]
Kaffeebraun {n} coffee [colour]
Kaffeebraun {n} coffee brown
Kaffeebrauner Gabeltrichterling {m} goblet [Pseudoclitocybe cyathiformis]
Kaffeebrauner Gabeltrichterling {m}goblet funnel cap [Pseudoclitocybe cyathiformis]
Kaffeebrauner Scheintrichterling {m}goblet [Pseudoclitocybe cyathiformis]
Kaffeebrauner Scheintrichterling {m} goblet funnel cap [Pseudoclitocybe cyathiformis]
Kaffeebrenner {m}coffee roaster
Kaffeebrot {n} coffee bread
Kaffeebrötchen {n}coffee roll
Kaffeebüchse {f}coffee caddy
Kaffeedose {f}coffee caddy
Kaffeedose {f}coffee canister
Kaffeedose {f} coffee can
Kaffeedosierer {m} coffee doser
Kaffeedrücker {m} French press [Am.]
Kaffeeeis {n} coffee ice
Kaffeeersatz {m} coffee substitute
Kaffee-Extrakt {m} [auch {n}] coffee extract
Kaffeeextrakt {m} [auch {n}] coffee extract
Kaffeefahrt {f} [cheap coach trip combined with a sales show]
Kaffeefahrt {f} [Ausflugsfahrt mit Kaffeetrinken] day trip
Kaffeefahrt {f} [Verkaufsfahrt] promotional trip [during which passengers are served coffee and offered goods to buy]
kaffeefarben coffee-colored [Am.]
kaffeefarben coffee-coloured [Br.]
Kaffeefee {f} [hum.]tea lady [Br.]
Kaffeefilter {m} [Aufsatz für Filtertüten] coffee dripper
Kaffeefilter {m} [fachspr. meist {n}] coffee filter
Kaffeefilter {m} [Handfilter]filtercone [spv.] [manual coffee brewing]
Kaffeefilter {m} [Handfilter] filter cone [manual coffee brewing]
Kaffeefilter {m} [Metallsieb] percolator basket
Kaffeefilter {m} [selten auch {n}] [kegelförmig] cone coffee filter [cone-type coffee filter]
Kaffeefleck {m} spot of coffee
Kaffeefleck {m} coffee stain
Kaffeeflecken {pl} coffee stains
Kaffeefruchtfliege / Kaffee-Fruchtfliege {f} coffee fruit fly [Trirhithrum coffeae]
Kaffeegeschäft {n} [Laden] coffee shop [specialist shop]
« KabeKabeKabiKachKadmKaffKaffKaffKäfiKahlKahm »
« zurückSeite 9 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden