Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 92 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Karkasse {f} carcass [of tyre, chicken etc.]
Karkasse {f} casing [of tyre]
Karkasse {f}cord casing
Karkasse {f} carcase [Br.] [of tyre, chicken etc.]
Karkasse {f} carcass [projectile]
Karkassenbruch {m} fabric break
Karkassenfestigkeit {f}casing strength
Karkassenlage {f} body ply
Karkassenlage {f} casing ply
Karkassenspannung {f} casing tension
Karkemiš {n} Carchemish
Karkemisch {n} Carchemish
Karl {m} Charles
Karl {m} das Kind [König von Aquitanien] Charles the Child [King of Aquitaine]
Karl {m} der Böse [Karl II., König von Navarra]Charles the Bad [Charles II, King of Navarre]
Karl {m} der Dicke [Karl III., Kaiser des Frankenreichs] Charles the Fat [Charles III, emperor of the Franks]
Karl {m} der Edelmütige [Karl III., König von Navarra] Charles the Noble [Charles III, King of Navarre]
Karl {m} der Einfältige [Karl III. von Frankreich]Charles the Simple [Charles III of France]
Karl {m} der GroßeCharlemagne
Karl {m} der GroßeCharles the Great [Charlemagne]
Karl {m} der Gute [Karl I., Graf von Flandern] Charles the Good [Charles I, Count of Flanders]
Karl {m} der Hammer Charles Martel
Karl {m} der Kahle [Karl II., König der Westfranken]Charles the Bald [Charles II, king of the West Franks]
Karl {m} der KühneCharles the Bold
Karl {m} der Schöne [Karl IV., König von Frankreich] Charles the Fair [Charles IV, King of France]
Karl {m} der Weise [Karl V., König von Frankreich] Charles the Wise [Charles V, King of France]
Karl Friedrich {m} von Baden-Durlach Charles Frederick of Baden-Durlach
Karl I. {m} [König von England]Charles I [King of England]
Karl Konrad Koreander [Die unendliche Geschichte] Carl Conrad Coreander [The Neverending Story]
Karl Martell {m}Charles Martel
Karla {f}Charlotte
Karl-Fischer-Titration {f} Karl Fischer titration
Karl-Fischer-Verfahren {n} Karl Fischer titration
Karli und Jacki Gus and Jaq [Disney]
Karlit {m}karlite [(Mg,Al)6(BO3)3(OH,Cl)4]
Karlmann {m}Carloman
Karlovitz-Zahl {f} Karlovitz number
Karlowitz {n}Sremski Karlovci
Karlowo {n} Karlovo
Karlsbad {n} Karlovy Vary
Karlsbad {n}Carlsbad [Karlovy Vary]
Karlsbader Beschlüsse {pl} Carlsbad Decrees
Karlsbader Kanne {f} [auch: Bayreuther Kanne] Karlsbad coffee maker
Karlsbader Salz {n} Carlsbad salt
Karlsbader Salz {n} Carlsbad salt easter egg
Karlsbrücke {f}Charles Bridge [Prague]
Karlsburg {n} [Rumänien] Alba Iulia
Karlsbüste {f} Bust of Charlemagne
Karlsgraben {m}Fossa Carolina
Karlskirche {f}Church of St. Karl
Karlspreis {m} Charlemagne Prize
Karlsruhe Tritium Neutrino Experiment {n} Karlsruhe Tritium Neutrino Experiment
Karlsruher Institut {n} für Technologie Karlsruhe Institute of Technology
Karlsruher Verkehrsverbund {m} Karlsruhe Transportation Authority
Karlsson fliegt wieder Karlsson Flies Again [Astrid Lindgren]
Karlsson vom Dach Karlsson-on-the-Roof [Astrid Lindgren]
Karlstadt {n} [Kroatien]Karlovac
Karlsthron {m} [Aachen] throne of Charlemagne
Karls-Universität {f} [Prag] Charles University [in Prague]
Karlszepter {n} [Läusekraut]moor-king lousewort [Pedicularis sceptrum-carolinum, syn.: P. sceptrumcarolinum, P. sceptrum-carolinum var. glabra, P. sceptrum-carolinum var. typica]
Karma- karmic
Karma {n}karma
Karmanien {n} Carmania
Kármán-Linie {f} Kármán line
Kármán'sche Wirbelstraße {f} Kármán's vortex street
Kármán'sche Wirbelstraße {f} Kármán vortex street
Karmauer {f}clearance cairn
Karme {f} Carme
Karmel {m}Mount Carmel
Karmelglanzköpfchen {n} carmelite sunbird [Nectarinia fuliginosa]
Karmeliten {pl} White Friars
Karmeliten {pl} Carmelites
Karmeliten {pl}Carmelite monks
Karmeliten {pl} [Orden der Brüder der allerseligsten Jungfrau Maria vom Berge Karmel]Order of the Brothers of Our Lady of Mount Carmel
Karmelitenkirche {f} Carmelite church
Karmeliter {m} Carmelite
Karmeliter {pl}Carmelite monks
Karmeliter {pl}White Friars
Karmeliter {pl} Carmelites
Karmeliterabtei {f}Carmelite abbey
Karmeliterin {f} [Nachtfalter] scarce prominent [Odontosia carmelita]
Karmeliterinnenkloster {n} Carmelite convent
Karmeliterkirche {f}Carmelite church
Karmeliterkloster {n} [für Mönche]Carmelite monastery
Karmeliterkloster {n} [für Nonnen] Carmelite convent
Karmeliterorden {m} Carmelite order
Karmeliterspinner {m} [Nachtfalterspezies] scarce prominent [Odontosia carmelita] [moth]
Karmeliter-Zahnspinner {m} [Nachtfalterspezies] scarce prominent [Odontosia carmelita] [moth]
Karmelitinnen {pl} Carmelites [female]
Karmelitinnen {pl} Carmelite nuns
Karmen {n} [geh.] [veraltend]carmen [song, poem, incantation]
Karmesin {n} crimson
karmesin [selten] [karmesinrot] crimson
Karmesinastrild {m}crimson seedcracker [Pyrenestes sanguineus]
Karmesinnektarvogel {m} yellow-backed sunbird [Aethopyga siparaja]
Karmesinnektarvogel {m} (eastern) crimson sunbird [Aethopyga siparaja]
karmesinrot crimson
karmesinrot carmine
Karmesinrot {n} crimson
Karmesinrote Akelei {f} western columbine [Aquilegia formosa]
« KardkardkargKariKariKarkKarmKarnKaroKaroKarp »
« zurückSeite 92 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten