Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 98 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Karmingimpel {m} [auch: Karmin-Gimpel] Hodgson's rosefinch [Carpodacus erythrinus, syn.: Erythrina erythrina]
Karmingimpel {m} [auch: Karmin-Gimpel]scarlet rosefinch [Carpodacus erythrinus, syn.: Erythrina erythrina]
Karmingimpel {m} [auch: Karmin-Gimpel]scarlet grosbeak [Carpodacus erythrinus, syn.: Erythrina erythrina]
Karmingimpel {m} [auch: Karmin-Gimpel] scarlet finch [Carpodacus erythrinus, syn.: Erythrina erythrina]
Karmingimpel {pl} rosefinches [family Fringillidae, genus Carpodacus]
Karminhabia {f} red ant tanager [Habia rubica]
Karminhabia {f} jungle ant-tanager [Habia rubica]
Karminhabia {f} red-crowned tanager [Habia rubica]
Karminhabia {f} cardinal ant tanager [Habia rubica]
Karminhabia {f}red-crowned ant-tanager / ant tanager [Habia rubica]
Karminit {m}carminite [PbFe2(AsO4)2(OH)2]
Karminkotinga {f}crimson fruitcrow [Haematoderus militaris]
Karminnasenratten {pl} crimson-nosed rats [genus Bibimys]
karminrot carmine
karminrotcrimson lake [pigment, colour]
karminrotcarmine red
Karminrot {n} crimson lake [pigment, colour]
Karminrot {n}crimson
Karminrot {n} [RAL 3002] carmine red [RAL 3002]
Karminroter Kapuzinerkäfer {m}capuchin beetle [Bostrichus capucinus, syn.: Apate capucinus, Bostrychus capucinus]
Karminroter Zylinderputzer {m}crimson bottlebrush [Callistemon citrinus]
Karminsäure {f}carminic acid
Karminspinnmilbe / Karmin-Spinnmilbe {f}carmine spider mite [Tetranychus cinnabarinus, syn.: Eutetranychus cinnabarinus]
Karminspinnmilbe / Karmin-Spinnmilbe {f}red spider mite [Tetranychus cinnabarinus, syn.: Eutetranychus cinnabarinus]
Karminspinnmilbe / Karmin-Spinnmilbe {f} tropical red spider mite [Tetranychus cinnabarinus, syn.: Eutetranychus cinnabarinus]
Karminspinnmilbe / Karmin-Spinnmilbe {f} two-spotted red spider mite [Tetranychus cinnabarinus, syn.: Eutetranychus cinnabarinus]
Karminspint {m} carmine bee-eater [Merops nubicus]
Karminspint {m} northern carmine bee-eater [Merops nubicus]
Karminspint {m} Nubian (carmine) bee-eater [Merops nubicus]
Karminvogel {m} crimson fruitcrow [Haematoderus militaris]
karmisch karmic
karmisch karmically
karmisches Prinzip {n} karmic principle
Karmittwoch {m}Spy Wednesday [Holy Wednesday]
Karmittwoch {m} Holy Wednesday
Karn {f} [nordd.] [Butterfass] churn [butter churn]
Karn {n} [kurz für: Karnium]Carnian
Karnallit {m}carnallite
Karnasurtit-(Ce) {m} karnasurtite-(Ce) [(Ce,La,Th)(Ti,Nb)(Al,Fe)(Si,P)2O7(OH)4·3H2O]
Karnataka-Barbe {f}Carnatic carp [Barbodes carnaticus]
Karnatik {f} [veraltet]Carnatic
karnatisch [Karnataka (Indien) betreffend] Carnatic
karnatische Musik {f}Carnatic music
Karnaubapalme {f} carnauba palm [Copernicia prunifera, syn.: Copernicia cerifera]
Karnaubawachs {n} carnauba wax [E-903]
Karnaubawachspalme {f} carnauba palm [Copernicia prunifera, syn.: Copernicia cerifera]
Karnavel-Zeichen {n} Kanavel's (cardinal) sign [also: Kanavel (cardinal) sign]
Karneades {m} von KyreneCarneades
Karneol {m}cornelian [spv.]
Karneol {m} [gelblicher bis blutroter Chalcedon]carnelian [SiO2]
Karneolarmband {n} carnelian bracelet
Karneolperle {f} carnelean bead
Karner {m}ossuary
Karner {m} [Beinhaus] charnel house
Karneval {m}carnival
Karneval {m} Fasching
Karneval {m} Mardi Gras
Karneval der Alligatoren The Drowned World [J. G. Ballard]
Karneval der TotenThe Winds of Change [Martha Grimes]
karnevalesk [geh.] carnivalesque
Karnevalisierung {f} carnivalization [esp. Mikhail Bakhtin]
Karnevalist {m}carnival reveller
karnevalistisch carnivalesque
karnevalistischcarnival
Karnevalsartikel {m} carnival item
Karnevalsartikel {m}carnival article
Karnevalsbrauchtum {n} carnival celebration
Karnevals-Gesangsgruppe {f}carnival singing group
Karnevalsgesellschaft {f} carnival society
Karnevalshochburg {f} carnival stronghold
Karnevalskomitee {n} carnival committee
Karnevalslied {n}carnival song
Karnevalsmaske {f} carnival mask
Karnevalsparade {f} carnival parade
Karnevalsprinz {m}carnival prince
Karnevalsprinzessin {f} carnival princess
Karnevalssitzung {f} carnival session / meeting [programme of sketches, songs etc.]
Karnevalssitzung {f} [bes. bei Karnevalsvereinen, mit Elferrat] carnival stage show [e.g. Cologne]
Karnevalstintenfisch {m} mimic octopus [Thaumoctopus mimicus]
Karnevalsumzug {m}carnival procession
Karnevalsumzug {m}carnival parade
Karnevalsveranstaltung {f}Mardi Gras event
Karnevalsverein {m} carnival club
Karnevalsverein {m}carnival society
Karnevalsverein {m} carnival association
Karnevalswagen {m} carnival float
Karnevalszeit {f}carnival time
Karnevalszeit {f} carnival season
Karnevalszug {m} carnival procession
Karnickel {n} [regional] [Kaninchen]rabbit
Karnickel {n} [regional] [Kaninchen] bunny [coll.]
Karnickel {pl} [regional] [Kaninchen] bunnies [coll.]
Karnickel {pl} [regional] [Kaninchen] rabbits
Karnickelschwanz {m} [regional] rabbit's tail
Karnickelschwänze {pl} [regional] rabbit tails
Karnies {m} [Profil] ogee
Karniesbogen {m} ogee arch
Karniese {f} [österr.] [auch: Karnise] [Gardinenleiste]pelmet [wooden curtain track cover]
Karnifikation {f}carnification
karnifizierende Pneumonie {f} carnifying pneumonia
« kardkargKariKariKarlKarmkarnKaroKaroKarpKarr »
« zurückSeite 98 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung