Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 98 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Karriere machento carve out a career
Karriere machen to make one's career
Karriere machen to build one's career
Karriere machento make a career
Karriere machen [große Karriere]to make it to the top [fig.]
Karriere mit links From the Hip [Bob Clark]
Karriereaus {n}end of career
Karriereaussichten {pl} career prospects
Karrierebeamter {m} career executive
Karrierebeginn {m} start of career
Karriereberater {m} career advisor
Karriereberatung {f} career advice
karrierebewusst career-driven
Karrierechance {f}career opportunity
Karrierechancen {pl}career opportunities
Karrierechancen {pl} job prospects
Karrierechancen {pl}career prospects
Karrieredruck {m}career pressure
Karriereende {n} [Ende der Karriere]end of the career
Karriereende {n} [Ende einer Karriere]end of a career
Karriereentwicklung {f} career development
Karriereentwicklungsprogramm {n} career development program [Am.]
Karriereentwicklungsprogramm {n}career development programme [Br.]
karriereförderndcareer-enhancing
karrierefördernd career boosting
Karriereforum {n} career forum
Karrierefrau {f}career woman
Karrierefrau {f} career girl
Karrierefrauen {pl}career women
karrieregeil [ugs.] career-obsessed
Karrierehöhepunkt {m}highlight of one's career
Karriereknick {m}career setback [interruption, break]
Karrierekrimineller {m} [richtig wäre Berufsverbrecher]career criminal
Karrierelaufbahn {f}career (path) [esp. long term]
Karrierelaufbahn {f}career trajectory
Karriereleiter {f} job ladder
Karriereleiter {f} career ladder
Karriereleiter {f} [in der freien Wirtschaft]corporate ladder
Karrieremacher {m} careerist
Karrieremensch {m} career person
Karrieremöglichkeit {f} career opportunity
Karrieremöglichkeiten {pl}career possibilities
Karrieren {pl} careers
karriereorientiert career-minded
karriereorientiert career-oriented
Karriereplanung {f}career management
Karriererichtung {f}career direction
karriereschädigende Handlung {f} career limiting move
Karriereschritt {m}career step
Karriereschritt {m} career move
Karriereschub {m} career boost
Karrieresprung {m}career jump
Karrieresprung {m}career leap
Karrierestadium {n} career stage
Karrierestufe {f} career level
Karrierestufe {f} career stage
karrieresüchtig sein to be on the make [for career]
karrieretechnisch [ugs.]for career reasons
Karriereverlauf {m} career trajectory
Karriereweg {m}career
Karriereweg {m} career path
Karriereziel {n} career goal
Karriereziel {n}career objective
Karriereziele {pl}career goals
Karrierismus {m}careerism
Karrierist {m} careerist
Karrieristin {f}careerist [female]
karriolen [selten]to gallivant [coll.]
karriolen [ugs.] [regional] [unsinnig umherfahren]to cruise around [esp. aimlessly]
Kärrner {m} carter
Karroheckensänger {m} Karroo scrub robin [Erythropygia coryphaeus]
Karroheckensänger {m} Karoo scrub robin [Erythropygia coryphaeus]
Karronade {f} carronade
Karroo {f} [Halbwüste]karroo [also: Karroo] [semi-desert natural region of South Africa]
Karruheckensänger {m} [Rsv.] Karroo scrub-robin / scrub robin [Cercotrichas coryphaeus, syn.: C. coryphoeus, E. coryphaeus, E. coryphaea, E. coryphaeus, E. coryphoeus]
Karruheckensänger {m} [Rsv.] Karoo scrub-robin / scrub robin [Cercotrichas coryphaeus, syn.: C. coryphoeus, E. coryphaeus, E. coryphaea, E. coryphaeus, E. coryphoeus]
Karruheckensänger {m} [Rsv.]Karoo robin [Cercotrichas coryphaeus, syn.: C. coryphoeus, E. coryphaeus, E. coryphaea, E. coryphaeus, E. coryphoeus]
Karruheckensänger {m} [Rsv.] dancing scrub-robin [Cercotrichas coryphaeus, syn.: C. coryphoeus, E. coryphaeus, E. coryphaea, E. coryphaeus, E. coryphoeus]
Karruheckensänger {m} [Rsv.]Cape scrub-robin [Cercotrichas coryphaeus, syn.: C. coryphoeus, E. coryphaeus, E. coryphaea, E. coryphaeus, E. coryphoeus]
Karruheckensänger {m} [Rsv.]bush creeper [Cercotrichas coryphaeus, syn.: C. coryphoeus, Erythorpygia coryphaeus, E. coryphaea, E. coryphaeus, E. coryphoeus]
Karrulerche {f} Karoo lark [Certhilauda albescens]
Karru-Ratte {f} Brants's whistling rat [Parotomys brantsii, syn.: Euryotis pallida, Otomys rufifrons]
Karrweg {m} [schweiz.]cart track
Kars {n} [Stadt in der Türkei]Kars [Turkish city]
Karsamstag {m}Holy Saturday
Karst {m} karst
Karst {m} Karst (plateau) [limestone plateau near Trieste]
Karstadt {m} [German department store chain]
Karstaquifer {m} karstic aquifer
karstartig karstic
karstartigkarst-like
Karstdoline {f}sink hole [in karst limestone]
Karstens Ringelschildechse {f} Karsten's zonosaur [Zonosaurus karsteni]
Karstfluss {m}karst river
Karstfluss {m}karstic stream
Karstfluss {m}karstic river
Karstgebiet {n}karst area
Karstgebirge {n}karst mountain range
Karsthöhle {f} karst cave
karstig karstic
« KarmKarnKaroKaroKarpKarrKarsKartKartKartKart »
« zurückSeite 98 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten