dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe K

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 99 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Kargheit {f} [Anspruchslosigkeit]	spartanness
Kargil-Konflikt {m}	Kargil Conflict
Kargil-Krieg {m}	Kargil War
Kargletscher {m}	kar glacier
Kargletscher {m}	cirque glacier
kärglich	stinted
kärglich	meagre [Br.]
kärglich	scanty
kärglich	skimpily
kärglich	niggardly
kärglicher Fortschritt {m}	meagre progress [Br.]
Kärglichkeit {f}	scantiness
Kargo {m} [offizielle Rsv. von 1996 bis 2017] [Cargo]	cargo
Kargoversicherung {f}	cargo insurance
kargste	most scanty
kargste	paltriest
kargste	most sparse
kärgste [selten]	most sparse
[karib. Vorsänger(in), i. d. R. weiblich]	chantwell [angl. corruption of "chantuelle"]
Karibe {m}	Carib
Kariben {pl}	Carib Indians
Kariben {pl}	Caribs
Kariben {pl} [Ureinwohner der Karibischen Inseln]	caries {pl}
Karibenbläßhuhn {n} [alt]	Caribbean coot [Fulica caribaea]
Karibenblässhuhn {n}	Caribbean coot [Fulica caribaea]
Karibenindianer {pl}	Carib Indians
Karibenkohl {m}	dasheen [Colocasia esculenta]
Karibentaube {f}	ring-tailed pigeon [Patagioenas caribaea]
Karibentaube {f}	Jamaican band-tailed pigeon [Patagioenas caribaea]
Karibenvireo {m}	St. Andrew vireo [Vireo caribaeus]
Karibenvireo {m}	San Andres vireo [Vireo caribaeus]
Kariben-Zylinderrose {f} [Seeanemone]	banded tube-dwelling anemone [Arachnanthus nocturnus, syn.: A. cruzi, Isarachnanthus maderensis]
Karibibit {m}	karibibite [Fe2As4(O,OH)9]
Karibik {f}	Caribbean
Karibik-Fruchtfliege {f}	Caribbean fruit fly [Anastrepha suspensa, syn.: A. longimacula, A. unipuncta, Acrotoxa suspensa, Trypeta suspensa]
Karibik-Fruchtfliege {f}	Greater Antillean fruit fly [Anastrepha suspensa, syn.: A. longimacula, A. unipuncta, Acrotoxa suspensa, Trypeta suspensa]
Karibik-Gurke / Karibikgurke {f}	bur gherkin [Cucumis anguria, syn.: C. anguria var. anguria, C. anguria var. longipes, C. longipes]
Karibik-Gurke / Karibikgurke {f}	West Indian gherkin [Cucumis anguria, syn.: C. anguria var. anguria, C. anguria var. longipes, C. longipes]
Karibik-Gurke / Karibikgurke {f}	wild spiny cucumber [Cucumis anguria, syn.: C. anguria var. anguria, C. anguria var. longipes, C. longipes]
Karibik-Gurke / Karibikgurke {f}	West Indian cucumber [Cucumis anguria, syn.: C. anguria var. anguria, C. anguria var. longipes, C. longipes]
Karibik-Gurke / Karibikgurke {f}	bur cucumber [Cucumis anguria, syn.: C. anguria var. anguria, C. anguria var. longipes, C. longipes]
Karibik-Gurke / Karibikgurke {f}	gooseberry-gourd / gooseberry gourd [Cucumis anguria, syn.: C. anguria var. anguria, C. anguria var. longipes, C. longipes]
Karibikinsel {f}	Caribbean island
Karibikinseln {pl}	Caribbean islands
Karibik-Juwelenbarsch {m}	coney [Cephalopholis fulva]
Karibik-Kammmuschel {f}	(Atlantic) Bay scallop [Argopecten irradians, syn.: Aequipecten irradians, Chlamys irradians, Pecten borealis, P. gibbus irradians, P. irradians]
Karibikkarakara {m}	northern crested caracara [Caracara cheriway]
Karibikkarakara {m}	northern caracara [Caracara cheriway]
Karibikkarakara {m}	crested caracara [Caracara cheriway]
Karibik-Kiefer {f}	Nicaraguan pine [Pinus caribaea]
Karibik-Kiefer {f}	Caribbean pine [Pinus caribaea]
Karibik-Kiefer {f}	Cuban pine [Pinus caribaea]
Karibik-Kiefer {f}	(Caribbean) slash pine [Pinus caribaea]
Karibikkrise {f} [Kubakrise]	Caribbean Crisis [also: Caribbean crisis]
Karibikküste {f}	Caribbean coast
Karibik-Landeinsiedlerkrebs {m}	Caribbean hermit crab [Coenobita clypeatus]
Karibik-Languste {f}	Caribbean spiny lobster [Panulirus argus]
Karibiklaubtyrann {m}	Venezuelan bristle tyrant [Pogonotriccus venezuelanus, syn.: Phylloscartes venezuelanus]
Karibik-Manati {m}	West Indian manatee [Trichechus manatus]
Karibik-Manati {m}	Caribbean manatee [Trichechus manatus (manatus)]
Karibik-Manati {n}	American manatee [Trichechus manatus (manatus)] [Carribbean / West Indian manatee]
Karibik-Pinzettfisch {m}	longsnout butterflyfish [Prognathodes aculeatus]
Karibikschwalbe {f}	white-bellied martin [Progne dominicensis]
Karibikschwalbe {f}	Caribbean martin [Progne dominicensis]
Karibik-Seepferdchen {n}	long-snouted / longsnouted seahorse [Hippocampus reidi, syn.: H. obtusus, H. poeyi]
Karibik-Seepferdchen {n}	slender seahorse [Hippocampus reidi, syn.: H. obtusus, H. poeyi]
Karibik-Seepferdchen {n}	longsnout / long-snout seahorse [Hippocampus reidi, syn.: H. obtusus, H. poeyi]
Karibikstaat {m}	Caribbean nation
Karibikstrand {m}	Caribbean beach
Karibin {f}	Carib [female]
karibisch	Caribbean
karibisch	West Indian
Karibische Affaire / Karibischer Sommer	A Caribbean Mystery [Agatha Christie]
Karibische Asbestkoralle {f}	corky seafinger / sea finger [Briareum asbestinum, syn.: B. gorgonoideum, B. polyanthes]
Karibische Asbestkoralle {f}	deadman's / dead man's fingers {pl} [treated as sg.] [Briareum asbestinum, syn.: B. gorgonoideum, B. polyanthes]
Karibische Bastardschildkröte {f}	Kemp's ridley [Lepidochelys kempii]
Karibische Bastardschildkröte {f}	Kemp's ridley turtle [Lepidochelys kempii]
Karibische Bastardschildkröte {f}	Atlantic ridley sea turtle [Lepidochelys kempii]
Karibische Echsennatter {f}	Barbour's tropical racer [Mastigodryas bruesi]
Karibische Echsennatter {f}	white snake [Mastigodryas bruesi]
Karibische Echsennatter {f}	windward tree racer / treeracer [Mastigodryas bruesi]
Karibische Echsennatter {f}	Lesser Antilles lizard eater [Mastigodryas bruesi]
Karibische Gemeinschaft {f}	Caribbean Community and Common Market <CARICOM>
Karibische Glasrose {f}	pale anemone [Aiptasia tagetes, syn.: Bartholomea tagetes]
Karibische Goldrose {f}	giant Caribbean sea anemone [Condylactis gigantea]
Karibische Goldrose {f}	giant golden anemone [Condylactis gigantea]
Karibische Goldrose {f}	condylactis anemone [Condylactis gigantea]
Karibische Goldrose {f}	Haitian anemone [Condylactis gigantea]
Karibische Goldrose {f}	pink-tipped anemone [Condylactis gigantea]
Karibische Goldrose {f}	purple-tipped anemone [Condylactis gigantea]
Karibische Goldrose {f}	Florida condy [Condylactis gigantea]
Karibische Goldrose {f}	Atlantic anemone [Condylactis gigantea, syn.: C. passiflora, Anthea gigantea, Bunodes passiflora, Ilyanthopsis longifilis]
Karibische Goldrose {f}	(giant) Caribbean anemone [Condylactis gigantea, syn.: C. passiflora, Anthea gigantea, Bunodes passiflora, Ilyanthopsis longifilis]
Karibische Goldrose {f}	condy [Condylactis gigantea, syn.: C. passiflora, Anthea gigantea, Bunodes passiflora, Ilyanthopsis longifilis]
Karibische Goldrose {f}	Florida pink-tipped anemone [Condylactis gigantea, syn.: C. passiflora, Anthea gigantea, Bunodes passiflora, Ilyanthopsis longifilis]
Karibische Goldrose {f}	Haitian pink-tipped anemone [Condylactis gigantea, syn.: C. passiflora, Anthea gigantea, Bunodes passiflora, Ilyanthopsis longifilis]
Karibische Gorgonie {f}	bottle-brush coral [Muriceopsis flavida]
Karibische Gorgonie {f}	rough sea plume [Muriceopsis flavida]
Karibische Hammermuschel {f}	white hammer-oyster [Malleus albus, syn.: M. maculatus, M. novelesianus, M. savignyi]
Karibische Hammermuschel {f}	Caribbean hammer-oyster [Malleus albus, syn.: M. maculatus, M. novelesianus, M. savignyi]
« Kara — karb — kard — Kard — kard — Karg — Kari — Kari — Kari — Karm — Karn »

« zurück

Seite 99 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten