|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: kalter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: kalter

Kalter {m} [österr.] [südd.] [kurz für: Fischkalter]
fish tank
kalter Abszess {m} [chronischer Abszess]
chronic abscessmed.
kalter Aufschnitt {m}
cold cuts {pl}gastr.
kalter Bissen {m}
cold snapgastr.
kalter Braten {m}
cold cuts {pl}gastr.
cold meat [roast]gastr.
kalter Entzug {m}
cold turkey [coll.]drugs
kalter Fluss {m}
cold flowspec.
kalter Frieden {m} [analog zu kalter Krieg]
cold peace
kalter Happen {m}
cold snapgastr.
kalter Hauch {m}
chill breath [breeze]
Kalter Hund {m} [ugs.] [auch: kalter Hund]
hedgehog (cake)gastr.
Kalter Hund {m} [ugs.] [Stück, Schnitte]
hedgehog slicegastr.
kalter Kaffee {m} [fig.] [Schnee von gestern, alter Hut, nichts Neues]
old hat [fig.] [old news]
kalter Kaffee {m} [gekühlter Kaffee; schwarzer Kaffee mit Eiswürfeln]
iced coffee [Am.]gastr.
kalter Kaffee {m} [regional] [Mischgetränk aus Cola und Zitronenlimonade]
cola and lemonade mixgastr.
kalter Knoten {m}
cold thyroid nodulemed.
kalter Krieg {m} [Redewendung]
cold warpol.psych.
kalter Krieger {m}
cold warriorpol.
cold war warriorpol.
kalter Luftdruck {m}
cold inflation pressuretech.
kalter Nordwind {m}
cold north windmeteo.
kalter Rauch {m}
cold smoke
kalter Schauer {m}
cool chill
cold shiver
kalter Schweiß {m}
cold sweat
cold perspiration
kalter Test {m}
cold test
kalter Truthahn {m}
cold turkeygastr.
kalter Umschlag {m}
cold applicationmed.
kalter Wickel {m}
cold cataplasmmed.
kalter Wickel {m} [Umschlag]
cold compressmed.
kalter Wiederanlauf {m}
cold restart
kalter Wind {m}
cold windmeteo.
kalter Winter {m}
cold winter
Kalter Kaffee macht schön.
Drink coffee cold and never look old.idiom
Masse {f} von kalter Luft
cold air massmeteo.
Das ist doch kalter Kaffee! [ugs.] [Redewendung]
That's old hat! [coll.] [idiom]
Ein kalter Schauer lief / rann seinen Rücken hinab.
A cold shiver ran down his back.
Es wehte ein kalter Wind.
Cold wind was blowing.
von kalter Wut gepackt sein
to be in a cold fury
gasgefüllte Relaisröhre {f} mit kalter Kathode
gas-filled cold-cathode relay tubeelectr.
Ein kalter Hauch im Untergrund
A Cool Breeze on the Underground [Don Winslow]lit.F
Ein kalter Ort zum Sterben
Rather be the Devil [Ian Rankin]lit.F
Kalter Hauch
The Mechanic [Michael Winner]filmF
Kalter Himmel
Cold Heaven [Brian Moore]lit.F
Kalter Tod
The Overlook [Michael Connelly]lit.F
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung