Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: keine Ahnung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: keine Ahnung
keine Ahnung
not a hunch
keine Ahnung [ugs.]
no frigging idea <NFI> [coll.]
Keine Ahnung!
No idea!
Keine Ahnung! [ugs.]
No savvy! [coll.]
I haven't got a clue! [coll.]
Keine Ahnung.
Beats me.
I've no idea.
Haven't a clue.
I wouldn't know.
Meh. [I don't know] [coll.]
Keine Ahnung. [ugs.]
Not a clue. [coll.]
Dunno. [sl.] [I don't know.]
Keine Ahnung. <kA> [ugs.]
I don't know. <idk, IDK>idiomInternet
keine Ahnung von ...
no conception of ...
keine Ahnung haben
to have no clue
to have no idea
to be 404 [sl.]
to be out of one's depth [Am.] [idiom]
Er hat keine Ahnung. [ugs.]
He hasn't got much savvy. [coll.]
Ich habe keine Ahnung.
I have no clue.
I haven't got a clue. [coll.]
absolut keine Ahnung haben
to have absolutely no idea
keine Ahnung von etw. haben
to have no notion [knack, inkling] of sth.
keine Ahnung von etw. haben [ahnungslos sein]
to be in the dark about sth. [idiom]
überhaupt keine Ahnung haben
to have absolutely no idea
Du hast doch gar keine Ahnung!
You don't know jack! [coll.]
Du hast ja keine Ahnung!
You don't know the half of it! [idiom]
Du hast keine Ahnung von Tuten und Blasen. [Redewendung] [seltenere Wortstellung] [meist: Du hast von Tuten und Blasen keine Ahnung.]
You know as much about it as the man in the moon. [idiom]
Du hast von Tuten und Blasen keine Ahnung. [Redewendung]
You know as much about it as the man in the moon. [idiom]
Ich hab keine Ahnung, woran es jetzt liegt, aber ... [ugs.]
I don't know what it was that did the trick, but ... [coll.]idiom
Ich hab keine Ahnung, wovon du redest. [ugs.]
I don't know what you're on about. [coll.]
Ich habe keine blasse Ahnung. [ugs.]
I haven't (got) the faintest idea.
jd. hat keine Ahnung, worüber er / sie redet
sb. is full of itidiom
Keine Ahnung, wie sich das schreibt. [ugs.]
I don't know how to spell it.
Sie hat überhaupt keine Ahnung.
She doesn't know the first thing.
keine Ahnung haben, wer jd. ist
to not know sb. from Adam [idiom]
keine Ahnung von Bier haben
to have a poor taste in beers
von der Wirklichkeit keine Ahnung haben
to not have a clue of reality
von Tuten und Blasen keine Ahnung haben [ugs.] [Redewendung]
to not have a clue [idiom]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung