Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: kennt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: kennt
jd. kennt
sb. knows
etw. kennt keine Grenzen
there is no limit to sth.
Ihr kennt euch?
You know each other?
Jeder kennt jeden.
Everyone knows everyone.
Kennt ihr euch?
Have you met?
Do you know each other?
Kennt man sich? [hum.]
Do we know each other?
Er kennt sich aus.
He knows his stuff.
Kennt er die Uhr?
Can he read the clock?
Not kennt kein Gebot.
Necessity has no law.proverb
Necessity knows no law.proverb
Needs must when the devil drives.proverb
Wer kennt es nicht?
Who does not know it?
Wie ihr mich kennt, ...
As you all know me, ...
..., ganz der Jammerlappen, wie man ihn kennt. [ugs.]
..., sniveling simp he is. [coll.]
Aus Gründen, die nur sie allein kennt, hat sie beschlossen zu ...
For reasons best known to herself, she's decided to ...
Ein Freund ist ein Mensch, der die Melodie deines Herzens kennt und sie dir vorspielt, wenn du sie vergessen hast. [Urheber unbekannt; Albert Einstein zugeschrieben]
A friend is someone who knows the song in your heart and can sing it back to you when you have forgotten the words. [author unknown; attributed to Albert Einstein]quote
Ein Indianer kennt keinen Schmerz. [hum.]
[German hum. proverb, meaning "One has to be brave." or "One mustn't be oversensitive to pain.", literally: "An Indian knows no pain."]proverb
Ihr kennt meine Haltung dazu / hierzu.
You know my position on this. [said to two or more people]
Kennt das Kind schon die Uhr?
Can the child read the time yet?
Ob er mich wohl noch kennt?
I wonder if he still knows me.
Sein Ehrgeiz kennt keine Grenzen.
There's no limit to his ambition.
Sie kennt nicht Maß und Ziel.
She doesn't know her metes and bounds.
Von zwei Übeln wählt man besser das, was man schon kennt.
Better the devil you know than the devil you don't.proverb
Was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht.
Some people won't eat anything they've never seen before.proverb
wie man es von ihm kennt
true to form {adv}
true to type {adv}
all die vielen Leute {pl}, die er kennt
all the many people he knows
die Wahrheit {f}, die kaum jemand kennt
the truth that hardly anybody knows
Der Himmel kennt keine Günstlinge [Erich Maria Remarque]
Heaven Has No FavoritesFlit.
Der Tod kennt keine Wiederkehr
The Long Goodbye [Robert Altman]Ffilm
Die Katze kennt den Mörder
The Late Show [Robert Benton]Ffilm
Liebe kennt keine Vergeltung
Quest for Venegeance [Jeanne Carmichael]Flit.
Virals - Nur die Tote kennt die Wahrheit
Seizure [Kathy Reichs]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten