|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: kleinlich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: kleinlich

kleinlich [pej.]
pedantic {adj}
kleinlich
fussy {adj}
petty {adj}
mean {adj}
churlish {adj}
ungenerous {adj}
prissy {adj} [finicky]
nitpicky {adj} [coll.]
miserly {adj}
pettifogging {adj}
picayune {adj} [coll.] [petty]
meanly {adv} [ungenerously]
pernickety {adj} [Br.] [coll.]
petty-minded {adj}
nit-picking {adj} [coll.]
pernicketive {adj} [Br.] [rare] [pernickety]
kleinlich [pingelig, engstirnig]
mean-spirited {adj} [characterized by pettiness]
kleinlich sein
to nit-pick [coll.]
kleinlich zanken
to squabble
kleinlich sein (wegen)
to quibble (over / about)
sehr kleinlich beim Gewicht
very particular about the weight
sehr kleinlich beim Preis
very particular about the price
bei etw.Dat. sehr kleinlich sein
to be very particular about sth. [pedantic, petty-minded]
Ich hoffe, Sie halten mich nicht für kleinlich, aber ...
I hope you don't think this is a quibble, but ...
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung