Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: knapp
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: knapp
knapp
scarce {adj}
concise {adj}
terse {adj}
brief {adj}
scant {adj}
barely {adv}
succinct {adj}
lean {adj}
strait {adj}
tight {adj}
skimpy {adj}
curt {adj}
narrow {adj}
concisely {adv}
crisply {adv} [write, speak]
scarcely {adv}
tersely {adv}
bare {adj} [narrow, small]
meager {adj} [Am.]
curtly {adv}
just {adv}
marginal {adj}
scantily {adv}
scanty {adj}
stingy {adj}
meagre {adj} [Br.]
pressed {adj}
scantly {adv}
scrimpy {adj}
stinted {adj}
skimpily {adv}
in short supply {adj}
by a close shave {adv} [coll.]
telegraphically {adv} [concisely]
knapp [in nur sehr geringer, kaum ausreichender Menge vorhanden]
short {adj} [pred.] [in insufficient supply]
knapp [kurz und bündig]
taut {adj} [concise]
knapp [z. B. knapp ein Jahr]
almost {adv} [e.g. almost a year]
knapp [entkommen etc.]
close {adj} [escape etc.]
knapp [Sieg, Niederlage]
hairsbreadth {adj} [Am.] [victory, defeat]
knapp [Zeiteinheit: zwei Stunden usw.]
short of [time period : two hours etc.]
knapp ... [fast] [Anzahl]
just under ... {adv} [a quantity]
etw. wird knapp
sth. is becoming scarce
ganz knapp
by a hair's breadth {adv}
knapp gehalten
skimped {adj} {past-p}
knapp geschnitten
cut close {adj}philat.
knapp haltend
skimping
knapp verfehlt [z. B. ein Ergebnis]
just failed [e.g. a result]
knapp über
just over
just above {prep}
nur knapp
by a narrow margin {adv}
ziemlich knapp
shortish {adj} [scarce]
etw. knapp gewinnen
to shade sth. [coll.]sports
etw. knapp verfehlen [Scheibe etc.]
to just miss sth. [target etc.]
jdn. (knapp) besiegen
to pip sb. [Br.] [sl.]
jdn. knapp halten [alt] [ugs.]
to stint sb.
knapp durchkommen
to barely squeak through [coll.]
knapp entkommen
to narrowly escape
knapp gewinnen
to win by a noseidiom
knapp hindurchkommen
to scrape through
knapp kalkulieren
to budgetizefin.
knapp sein
to be tight
knapp sein [Arbeitskräfte, Geld etc.]
to be in short supply [labour, money, etc.]idiom
knapp verlieren
to lose narrowlysports
knapp werden
to get low
to run low
to run short
Das war knapp!
That was close!
That was a close call.idiom
Das war knapp.
That was a close shave.idiom
etwas knapp an
a little short of
etwas zu knapp
a little too small
Geld ist knapp.
Money is tight.idiom
knapp (drei Jahre)
just under (three years)
knapp / fast hundert
almost a hundred
knapp an Arbeitskraft
understaffed {adj}
shorthanded {adj} [understaffed]
knapp an Arbeitskräften
short of staff
short of hands {adv}
short of labour [Br.]
underhanded {adj} [Am.] [not enough workers] [rare]jobs
knapp an Aufträgen
short of orders
knapp an Boden
short of land
knapp an Geld
hard-up {adj}
scant of money
short of money
scanty of money
in need of money
straitened for money
knapp an Kapital
short of capital
knapp an Lebensmitteln
short of food
knapp an Leuten
short of men
short of people
knapp an Material
short of material
knapp an Mitteln
short of funds
pressed for funds
deficient in means
knapp an Nahrungsmitteln
pinched for food
knapp an Personal
short-staffed {adj}
short of enough personnel
knapp an Vorräten
short of supplies
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten