dict.cc Wörterbuch :: kohlen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: kohlen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Koh | Kohl | Kohle | kohlen

NOUN	die Kohle \| die Kohlen
VERB	kohlen \| kohlte \| gekohlt

kohlen [veraltet]: to chark [obs.]ind.
kohlen [ugs.] [schwindeln, flunkern]: to tell fibs
kohlen [z. B. Docht]: to smoke [not to burn properly]
Kohlen {pl}: coals
Kohlen {pl} [Kohlebürsten]: carbon brusheselectr.
brennende Kohlen {pl}: live coals
glimmende Kohlen {pl}: glowing coals
glühende Kohlen {pl}: (glowing) embers
Hauptsache, die Kohlen stimmen! [ugs.]: It's all right as long as the money is right!proverb
Fluor-Chlor-Kohlen-Wasserstoff {m} <FCKW>: chlorofluorocarbon <CFC>chem.
Ich saß (wie) auf glühenden Kohlen.: I was on pins and needles.idiom
(wie) auf glühenden Kohlen sitzen: to be on tenterhooks [idiom]
wie auf (glühenden) Kohlen sitzen: to be on pins and needles [idiom]
wie auf glühenden Kohlen sitzen: to be like a cat on hot bricks
to be like a cat on a hot tin roof
Gestatten, das sind meine Kohlen!: Midas Run [Alf Kjellin]filmF
(Gemeiner) Kohlen-Becherling / Kohlenbecherling {m}: dwarf acorn cup [Geopyxis carbonaria]mycol.T
pixie / pyxie cup [Geopyxis carbonaria]mycol.T
stalked bonfire cup [Geopyxis carbonaria]mycol.T
charcoal loving elf-cup [Geopyxis carbonaria]mycol.T
Kohlen-Kugelpilz {m}: coal fungus [Daldinia concentrica]mycol.T
King Alfred's cake [Daldinia concentrica]mycol.T
carbon balls [treated as sg.] [Daldinia concentrica]mycol.T
cramp balls / crampballs [treated as sg.] [Daldinia concentrica]mycol.T
Kohlen-Schüppling / Kohlenschüppling {m}: bonfire scalycap [Pholiota highlandensis, syn.: P. carbonaria]mycol.T
highland pholiota [Pholiota highlandensis, syn.: P. carbonaria]mycol.T
charcoal pholiota [Pholiota highlandensis, syn.: P. carbonaria]mycol.T
charcoal scale-head [Pholiota highlandensis, syn.: P. carbonaria]mycol.T
Ungestielter Kohlen-Becherling / Kohlenbecherling {m}: fireplace cup [Peziza praetervisa]mycol.T
purple fairy cup [Peziza praetervisa]mycol.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten