dict.cc Wörterbuch :: kurzem :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: kurzem

binnen kurzem: soon {adv}
shortly {adv} [soon]
binnen Kurzem: soon {adv}
shortly {adv} [soon]
in kurzem: before long {adv}
in a short while {adv}
in Kurzem: before long {adv}
in a short while {adv}
seit kurzem: of late {adv}
since the other day {adv}
as of late {adv} [formal] [idiom]
seit Kurzem: since lately {adv}
since of late {adv}
since shortly {adv}
as of recently {adv}
since recently {adv}
since not long ago
since some days ago
since some time ago {adv}
since a few days ago {adv}
since a short time ago
as of late {adv} [formal] [idiom]
vor Kurzem: a short while ago {adv}
vor kurzem: a short while ago {adv}
vor Kurzem [auch: vor kurzem]: recently {adv}
not so long ago {adv}
vor kurzem [auch: vor Kurzem]: not long ago {adv}
quite recently {adv}
shortly ago {adv} [esp. Am.] [criticized usage / term for: a short while ago]
vor Kurzem [oder: vor kurzem]: newly {adv}
lately {adv}
the other day {adv}
binnen Kurzem / kurzem: before long {adv}
bis vor kurzem: until lately {adv}
until of late {adv}
until shortly {adv}
until recently {adv}
up to recently {adv}
until some time ago {adv}
bis vor kurzem [auch: bis vor Kurzem]: till recently {adv}
until fairly recently {adv}
as of shortly {adv} [Am.]
till of late {adv} [coll.]
(up) until not so long ago {adv}
erst vor kurzem: only lately {adv}
only recently {adv}
Erst vor kurzem ...: It's only recently that ...
Erst vor kurzem ... [auch: Erst vor Kurzem ...]: It's only lately that ...
Not so very long ago, ... {adv}
mit kurzem Gewinde [nachgestellt] [z. B. Schraube]: short-threaded [e.g. screw]tech.
mit kurzem Stiel [nachgestellt] [z. B. Spaten, Bürste]: short-handled {adj} [e.g. spade, brush]
nach kurzem Überlegen: after a moment's thought {adv}
after a moment's consideration {adv}
nach kurzem Zögern: after a moment's hesitation {adv}
vor Kurzem (erst): not long since {adv}
vor kurzem stattgefunden: recent {adj}
in kurzem zeitlichen Abstand: at short intervals (of time) {adv}
mit (sehr) kurzem Blattstiel [nachgestellt]: subpetiolate {adj}bot.
in kurzem Galopp reiten: to canterequest.
(vor kurzem) entwöhntes Tier {n}: weanling [newly weaned animal]agr.equest.
Erhängen {n} mit kurzem Fall [kurze Seillänge]: short-drop hanging (method)
Löffel {m} mit kurzem Stiel [auch: kurzer Hornlöffel]: cutty [Scot.]gastr.
Tiere {pl} mit kurzem Haar: animal with short hair
vor kurzem erfolgte Emission {f}: recent issue
intrakortikale Inhibition {f} bei kurzem Interstimulus-Intervall: short-interval intracortical inhibition <SICI>med.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten