|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: lüften
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: lüften

etw.Akk. lüften
to ventilate sth.
to air sth. [clothes, room, etc.]
etw.Akk. lüften [Geheimnis]
to reveal sth.
etw.Akk. lüften [Bremse, Hut, Schleier etc.]
to lift sth.
etw.Akk. lüften [Frischluft zuführen]
to aerate sth.
etw.Akk. lüften [Hut, Schleier]
to raise sth. [hat, veil]
lüften [Rotwein]
to breatheoenol.
etw.Akk. lüften [Mütze oder Hut zum Gruß]
to doff sth. [to take off a hat or cap for greeting]
lüften [einer Form; Kunststoffherstellung]
to degasind.
lüften [Luft hereinlassen]
to let some air in
Lüften {n} [Frischluftzufuhr]
airing
aeration
Lüften {n} [Bremse]
lift
Lüften {n}
ventilation
das Zimmer lüften
to change the air in a room
den Raum lüften
to air the room
den Schleier lüften
to raise the veil
to lift the curtain
die Betten lüften
to air the beds
ein Geheimnis lüften
to lift a secret
to disclose a secret
ein Geheimnis lüften [fig.]
to reveal a secret
einen Raum lüften
to air a room
to ventilate a room
seinen Hut lüften
to bow to sb.
to raise one's hat
to raise one's hat to sb.
den Schleier von etw.Dat. lüften [Redewendung]
to unveil sth.
den Hut zum Gruß lüften
to raise one's hat in greeting
den Schleier der Heimlichtuerei lüften [Redewendung]
to lift the veils of secrecy [idiom]
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung