Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 127 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Leckrate {f} leakage rate
Leckrate {f} leak rate
Leckrohr {n} leak tube
Lecks {pl} leakages
Lecks {pl}leaks
leckschlagento spring a leak [ships etc.]
leckschlagento be holed [ships]
Leckschutz {m} leakage protection
Leckschutz {m} [Schutzkragen] pet cone
lecksicherleakproof
lecksicherleakless
lecksicher leak-proof
Lecksicherung {f} (naval) damage control
Leckstein {m}licking stone
Leckstein {m} salt block
Leckstein {m} salt lick [block of salt]
Leckstelle {f} [Undichtheit] point of leakage
Leckstellenposition {f} [Leckage-Ortung]location of leakage
Leckstrahlung {f}leakage radiation
Leckstrom {m} leakage current
Leckstrom {m} stray current
Lecksuche {f} leak detection
Lecksuche {f} leakage detection
Lecksuche {f} mit Seifenlösungsoapsuds check for leakage
Lecksucher {m}leak detector
Lecksuchgerät {n}leak detector
Lecksuchmittel {n} leak detector
Lecksuchspray {n}leak detector spray
Lecktest {m}leak test
Lecktest {m}leakage test
Lecktuch {n} [sexuelles Hilfsmittel; Schutzmaßnahme]dental dam [safer sex tool]
Leckverlust {m}leakage loss
Leckwasser {n}bilge water
Leckwassermelder {m} water leak alarm
Leckwasserpumpe {f}leakage water pump
Leckweg {f}leakage path
Leckwerden {n}leakage
Leckwerk {n} graduation works {pl}
Leclanché-Element {n}Leclanché cell [battery invented by Georges Leclanché in 1866]
Leconte-Ammer {f} [fachspr. auch {m}]Le Conte's sparrow [Ammodramus leconteii]
LeConte-Gletscher {m} LeConte Glacier
Lecontit {m}lecontite [(NH4,K)Na(SO4)·2H2O]
Lecoqit-(Y) {m} lecoqite-(Y) [Na3Y(CO3)3·6H2O]
Le-Couteur-Gletscher {m} Le Couteur Glacier
Lectio {f} divina lectio divina [meditative Bible reading]
Lectotypus {m}lectotype
LED leuchtet nicht. LED not illuminated.
Leda {f} [Königin von Sparta; Jupitermond] Leda [queen of Sparta; Jovian moon]
LED-Anzeigetafel {f}LED display board
LED-Anzeigetafel {f}LED scoreboard
Ledderhose-Krankheit {f} [Morbus Ledderhose]Ledderhose / Ledderhose's disease [Fasciitis plantaris]
Leder-coriaceous
Leder {n}leather
Leder spaltento skive leather
(Leder) prägen to imprint (leather)
lederähnlich leather-like
lederähnlichcoriaceous
Lederanemone {f} sebae anemone [Heteractis crispa]
Lederanemone {f} leathery (sea) anemone [Heteractis crispa, syn.: Actinia crispa, A. paumotensis, Radianthus crispus, R. kuekenthali, R. lobatus, R. macrodactylus]
Lederanhänger {m} leather tag [for bags etc.]
Lederanzug {m} leather suit
Lederarbeiten {pl} leatherwork {sg}
Lederarbeiter {m}leatherworker
Lederarbeiter {m}leatherworkerjipijeh
Lederarbeiter {m} leather worker
Lederarmband {n} leather bracelet
lederartig coriaceous
lederartig leathery
Lederartiger Fältling {m} netted crust [Meruliopsis corium]
Lederartikel {m} leather article
Lederartikel {pl} leather goods
Lederband {m} [Buch]leather-bound book
Lederband {m} [Buch]leather-bound volume
Lederband {n} leather strap
Lederband {n} thong [strip of leather]
Lederband {n} leather string
Lederband {n} leather cord
Lederbearbeitung {f} leather processing
Lederbecher {m} leather cup
Lederbekleidung {f}leatherwear
Lederbekleidung {f} leather clothing
Lederbereiter {m} leather-dresser
Lederbeutel {m}leather pouch
Lederbeutel {m}leather bag
Lederbezug {m}leather cover
Leder-BH {m}leather bra
Lederbikini {m} leather bikini
Lederblätterige Rose {f} hairy dog-rose [Rosa caesia]
Lederbörse {f} [Ledergeldbeutel] leather purse
Lederboxl {f} [ugs.] [kurze Lederhose]lederhosen
Lederbraune Bandeule {f} [Nachtfalterspezies] lesser yellow underwing [Noctua comes] [moth]
Lederbrauner Ackerling {m}dark fieldcap / field-cap [Agrocybe erebia]
Lederbrauner Ackerling {m} leather earthscale [Agrocybe erebia]
Lederbrauner Erdschüppling {m}dark fieldcap / field-cap [Agrocybe erebia]
Lederbrauner Erdschüppling {m}leather earthscale [Agrocybe erebia]
Lederbrauner Fliederspanner {m} [Nachtfalterspezies] waved umber [Menophra abruptaria] [moth]
Lederbrauner Öhrling {m} tan ear [Otidea alutacea]
Lederbrauner Öhrling {m}brown clustered ear cup [Otidea alutacea]
Lederbrauner Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies] waved umber [Menophra abruptaria] [moth]
Lederbrieftasche {f}leather wallet
« LebeLebelebhLebhleckLeckLedeLedeLedeleerleer »
« zurückSeite 127 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden