dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 133 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Lebensmittelintoleranz {f}	food intolerance
Lebensmittelintoxikation {f} [selten]	food intoxication
Lebensmittelkarte {f}	ration card [for food]
Lebensmittelkarte {f}	ration coupon [food]
Lebensmittelkarte {f} [immer dann, wenn von Lebensmitteln die Rede ist]	ration book [handed out to each individual in WWII, actually rationing food, clothes, furniture and petrol]
Lebensmittel-Kennzeichnungsverordnung {f} <LMKV>	(German) food labeling regulation [Am.]
Lebensmittelkette {f}	food retail chain
Lebensmittelkette {f}	grocery chain
Lebensmittelkette {f}	food chain
Lebensmittelkette {f} [Lieferkette]	food supply chain
Lebensmittelketten {pl}	grocery chains
Lebensmittelknappheit {f}	food shortage
Lebensmittelkodex {m}	food book [the Codex Alimentarius]
Lebensmittelkomponente {f}	food component
Lebensmittelkonserven {pl}	preserved food {sg}
Lebensmittelkonservierung {f}	food preservation
Lebensmittelkonservierung {f}	conservation of food
Lebensmittelkontaktmaterialien {pl}	food contact materials
Lebensmittelkontaktstoffe {pl}	food contacting substances <FCS>
Lebensmittelkontaktstoffe {pl}	food contact materials
Lebensmittelkontamination {f}	food contamination
Lebensmittelkontrollbehörde {f}	food control authority
Lebensmittelkontrolle {f}	food control
Lebensmittelkörbe {pl}	food hampers
Lebensmittelkosten {pl}	food costs
Lebensmittelladen {m}	grocer's shop
Lebensmittelladen {m}	grocery
Lebensmittelladen {m}	grocery store [Am.]
Lebensmittelläden {pl}	food stores
Lebensmittelläden {pl}	grocery stores
Lebensmittellager {n}	cibosity [obs.]
Lebensmittellagerung {f}	storage of food
Lebensmittellieferant {m}	caterer
Lebensmittellogistik {f}	food logistics {pl} [treated as sg. or pl.]
Lebensmittelmarke {f}	food stamp
Lebensmittelmarken {pl}	ration stamps
Lebensmittelmarken {pl}	food ration coupons
Lebensmittelmarkt {m}	grocery store
Lebensmittelmarkt {m}	food market
Lebensmittelmarkt {m}	supermarket
Lebensmittelmarkt {m} mit Selbstbedienung	superette [Am.]
Lebensmittelmenge {f}	food quantity
Lebensmittelmikrobiologe {m}	food microbiologist
Lebensmittelmotte {f}	food moth
Lebensmittelnamen {pl}	names of foods
Lebensmittelnorm {f}	food standard
lebensmittelorientierte Ernährungsleitlinien {pl}	food-based dietary guidelines <FBDGs>
Lebensmittelpaket {n}	food parcel
Lebensmittelphysik {f}	food physics [treated as sg.]
Lebensmittelpolizei {f} [(amtliche) Lebensmittelüberwachung in Österreich und der Schweiz]	[branch of local police department responsible for food safety in Austria, Switzerland]
Lebensmittelpreise {pl}	food prices
Lebensmittelpreise {pl}	foodstuff prices
Lebensmittelpreise {pl} [Ladenpreise]	(retail) prices of food
Lebensmittelprodukt {n}	food product
Lebensmittelproduktion {f}	food production
Lebensmittelproduzent {m}	food producer
Lebensmittelpunkt {m}	centre of one's life [Br.]
Lebensmittelpunkt {m} [Hauptwohnsitz]	main place of residence
Lebensmittelqualität {f}	food quality
Lebensmittelration {f}	food ration
Lebensmittelrationierung {f}	food rationing
Lebensmittelrecht {n}	food law
lebensmittelrechtlich	food regulatory
Lebensmittelregal {n}	grocery shelf
Lebensmittelregal {n}	grocery cupboard
Lebensmittelreserve {f}	food reserve
Lebensmittelreserve {f}	reserve of food
Lebensmittelriese {m} [fig.] [Lebensmittelkonzern]	food giant [fig.]
Lebensmittelschädlinge {pl}	(food) storage pests
Lebensmittelschmuggel {m}	food smuggling
Lebensmittelschrank {m}	food cupboard
Lebensmittelsektor {m}	food sector
Lebensmittelsicherheit {f} [„gegen Erkrankung durch Lebensmittel“; vgl. Ernährungssicherheit]	food safety ["against food-borne illness"; cf. food security]
Lebensmittelsicherheitssystem {n}	food safety system
Lebensmittelsimulanzien {pl}	food simulants
Lebensmittelspender {m}	donor of food
Lebensmittelsystem {n}	food system
Lebensmitteltafel {f} [karitative Essensausgabe]	food bank
Lebensmittel-Tankcontainer {m}	foodstuff tank container
Lebensmitteltechnik {f}	food processing technology
Lebensmitteltechnik {f} <LT, LMT> [auch Studiengangsbezeichnung]	food engineering <FE>
Lebensmitteltechnik {f} <LT, LMT> [auch Studiengangsbezeichnung]	food technology
Lebensmitteltechnologie {f}	food technology
Lebensmitteltemperatur {f}	food temperature
Lebensmitteltest {m}	food test
Lebensmitteltransport {m}	food transport
Lebensmittelüberwachung {f}	food monitoring
Lebensmittelüberwachung {f}	food inspection
Lebensmittelüberwachungsbehörde {f}	food control authority
lebensmittelunbedenklich	food-safe
Lebensmittelunternehmen {n}	food business
Lebensmittelunternehmer {m}	food business operator
Lebensmittelunverträglichkeit {f}	food intolerance
lebensmittelverarbeitende Industrie {f}	food processing industry
Lebensmittelverarbeitung {f}	food processing
Lebensmittelverarbeitungsindustrie {f}	food processing industry
Lebensmittelverarbeitungssystem {n}	food processing system
Lebensmittelverderb {m} [Verderb {m} von Lebensmitteln]	food spoilage
Lebensmittelverfahrenstechnik {f} [auch: Lebensmittel-Verfahrenstechnik]	food processing technology
Lebensmittelverfahrenstechnik {f} <LVT>	food process engineering <FPE>
« Lebe — lebe — lebe — lebe — Lebe — Lebe — Lebe — Lebe — Lebe — lebe — Lebe »

« zurück

Seite 133 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten