dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 133 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Lebensläufe {pl}	curriculums
Lebensläufe {pl}	curriculums vitae
Lebensläufe {pl}	résumés [Am.]
Lebensläufe {pl}	curricula vitae
Lebenslaufforschung {f}	life course research
Lebenslaufkosten {pl}	life cycle cost {sg} <LCC>
Lebenslaufperspektive {f}	lifetime perspective
Lebenslehrer {m}	life coach
Lebensleine {f} [Spinne]	dragline
Lebensleistung {f}	life-time achievement
Lebenslektion {f} [Lektion fürs Leben]	life lesson [Br.]
Lebenslinie {f} [auf der Hand]	lifeline [palmistry]
Lebenslinie {f} [auf der Hand]	life line [palmistry]
Lebenslüge {f}	life-lie
Lebenslüge {f}	grand delusion [self-delusion, lie]
Lebenslüge {f}	sham existence
Lebenslüge {f}	lifelong lie
Lebenslügen {pl}	life-lies
Lebenslust {f}	love of life
Lebenslust {f}	lust for living
Lebenslust {f}	zest for life
Lebenslust {f}	lust for life
lebenslustig	in love with life
lebenslustig	swinging [coll.]
lebenslustig	pleasure-loving
lebenslustig	fun-loving
Lebensmacht {f}	vital power
Lebensmacht {f}	vital force
Lebensmacht {f}	power of life
Lebensmanagement {n}	life management
Lebensmensch {m}	[most or very important person in one's life]
Lebensmilieu {n}	milieu
Lebensministerium {n} [österr.] [Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft] <BMLFUW>	Federal Ministry of Agriculture, Forestry, Environment and Water Management
Lebensmitte {f}	middle years {pl} (of one's life)
Lebensmittekrise {f} [selten]	midlife crisis
Lebensmittel {n}	food
Lebensmittel {n}	comestible
Lebensmittel {n}	viand
Lebensmittel {n}	victual
Lebensmittel {n}	foodstuff
Lebensmittel {n}	aliment
Lebensmittel {pl}	provisions
Lebensmittel {pl}	viands
Lebensmittel {pl}	foods
Lebensmittel {pl}	groceries [food sold by a grocer or in a supermarket]
Lebensmittel {pl}	victuals
Lebensmittel {pl}	foodstuffs
Lebensmittel {pl}	subsistence (supplies)
Lebensmittel {pl}	food items
Lebensmittel besorgen	to cater
Lebensmittel einkaufen	to grocery shop
Lebensmittel einkaufen gehen	to go grocery shopping
Lebensmittel liefern	to cater
Lebensmittel liefernd	catering
Lebensmittel spenden	to donate food
Lebensmittel- und Bedarfsgegenständegesetz {n}	Foodstuffs and Consumer Goods Law
Lebensmittelabfälle {pl}	food waste {sg}
Lebensmittelabteilung {f}	food department
Lebensmittelabteilung {f} [im Kaufhaus]	food hall [in a department store]
Lebensmittelallergie {f}	food allergy
Lebensmittelallergien {pl}	food allergies
Lebensmittelampel {f}	traffic light food labelling system [Br.]
Lebensmittelattrappe {f}	fake food [dummy]
Lebensmittelbank {f}	food bank
lebensmittelbedingt [durch kontaminierte Lebensmittel hervorgerufen]	foodborne [caused by contaminated food]
lebensmittelbedingte Erkrankungen {pl}	foodborne illnesses
Lebensmittelbereich {m}	food sector
Lebensmittelbestandteil {m}	food component
Lebensmittelbestrahlung {f}	food irradiation
Lebensmittelbiotechnologie {f}	food biotechnology
Lebensmittelbon {m}	food stamp
Lebensmittelbranche {f}	food industry
Lebensmittelbranche {f}	food sector
Lebensmittelchemie {f} <LC, LMC>	food chemistry <FC>
Lebensmittelchemiker {m}	food chemist
Lebensmittelchemiker {m}	food analyst
Lebensmittelchemikerin {f}	food analyst [female]
Lebensmitteldiscounter {m}	discount grocery store [Am.]
lebensmittelecht	food-safe
lebensmittelecht	food-grade
Lebensmitteleinkäufer {m}	grocery shopper
Lebensmitteleinzelhandel {m}	food retailing
Lebensmitteleinzelhandel {m}	food retail market
Lebensmitteleinzelhandel {m}	food retailing industry
Lebensmitteleinzelhändler {m}	grocery retailer
Lebensmittelemulgator {m}	food emulsifier
Lebensmittelerzeugung {f}	food production
Lebensmittelexporteur {m}	food exporter
Lebensmittelfabrikant {m}	food manufacturer
Lebensmittelfabrikantin {f}	food manufacturer [female]
Lebensmittelfarbe {f}	food coloring [Am.]
Lebensmittelfarbe {f}	food dye
Lebensmittelfarbe {f}	food colouring [Br.]
Lebensmittelfarben {pl}	food colorings [Am.]
Lebensmittelfarbstoff {m}	food colouring [Br.]
Lebensmittelfarbstoff {m}	food coloring [Am.]
Lebensmittelfarbstoff {m}	food colourant [Br.]
Lebensmittelfarbstoff {m}	food colorant [Am.]
Lebensmittelfirma {f}	food firm
Lebensmittelforschung {f}	food research
« Lebe — Lebe — Lebe — Lebe — Lebe — Lebe — Lebe — Lebe — Lebe — Lebe — lebe »

« zurück

Seite 133 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten