dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 136 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Lebensstandard {m}	level of living
Lebensstandard {m}	living standard
Lebensstandard {m}	standard of life
Lebensstandards {pl}	standards of living
Lebensstandards {pl}	living standards
Lebensstation {f}	stage of life
Lebensstellung {f}	lifetime post
Lebensstil {m}	lifestyle
Lebensstil {m}	style of life
Lebensstiländerung {f}	lifestyle change
Lebensstilansatz {m}	lifestyle study
lebensstilorientiert	lifestyle-oriented
Lebensstilrente {f}	lifestyle annuity
lebensstrotzend	virile
Lebenstafel {f}	life table
Lebenstafel {f}	mortality table
Lebenstage {pl}	days of life
Lebenstätigkeit {f}	vital activity
lebenstheologisch	biotheological
Lebenstrank {m}	elixir
Lebenstraum {m}	lifelong dream
Lebenstraum {m}	lifetime dream
Lebenstreppe {f}	staircase of life
Lebenstrieb {m}	life instinct
Lebenstüchtigkeit {f}	fitness for life [suitability for life]
Lebensüberdruss {m}	taedium vitae
Lebensüberdruss {m}	world weariness
Lebensüberdruss {m}	weariness of life
lebensüberdrüssig	weary of life [postpos.]
lebensüberdrüssig [selten] [des Lebens überdrüssig]	disgusted with life [postpos.]
lebensüberdrüssig [selten] [des Lebens überdrüssig]	world-weary
Lebensumfeld {n}	living environment
Lebensumstände {pl}	living conditions
Lebensumstände {pl}	circumstances
Lebensumstände {pl}	circumstances of life
Lebensumwelt {f}	living environment [environment in which living occurs]
lebensunfähig	unlivable
lebensunfähig	nonviable
lebensunfähig	abiotrophic
Lebensunfähigkeit {f}	inability to live
lebensunfreundlich	unfriendly to life
Lebensuntauglichkeit {f}	inabilty to survive [without state handouts]
Lebensunterhalt {m}	livelihood
Lebensunterhalt {m}	means of subsistence
Lebensunterhalt {m}	subsistence
Lebensunterhalt {m}	living [livelihood]
Lebensunterhalt {m}	bread and butter [fig.] [livelihood]
Lebensunterhalt {m}	keep [subsistence]
Lebensunterhalt {m}	maintenance [keep, subsistence]
Lebensunterhalt {m}	sustenance
Lebensunterhalt {m} einer Familie	maintenance of a family
Lebensunterhaltskosten {pl}	living expenses
lebensuntüchtig	unable to cope with life
lebensuntüchtig [ideologisch belastet, denn häufig im 3. Reich benutzt]	unfit for life
lebensunwert	unworthy to live
lebensunwertes Leben {n} [Nazi-Terminologie]	life unworthy of life
Lebensunwertigkeit {f} [Begriff insbesondere im Nazigedankengut verankert]	unworthiness to live [central term of Nazi ideology]
lebensverändernd	life-altering
lebensverändernd	life-changing
lebensverändernde Erfahrung {f}	life-changing experience
Lebensverhältnisse {pl}	living conditions
Lebensverhältnisse {pl}	circumstances [living conditions]
lebensverkürzend	life-shortening
lebensverkürzend	life-limiting
lebensverlängernd	life-prolonging
lebensverlängernd	life-extending
Lebensverlängerung {f}	prolongation of life
Lebensverlauf {m}	life course
Lebensverlauf {m}	course of life
lebensverneinend	life-negating
Lebensvernichtung {f}	annihilation of life
Lebensversicherer {m} [Firma]	assurance company [esp. Br.]
Lebensversicherung {f}	life insurance
Lebensversicherung {f}	assurance [esp. Br.] [life insurance]
Lebensversicherung {f}	life assurance
Lebensversicherung {f} auf Erleben und Todesfall	mixed life assurance
Lebensversicherung {f} mit festem Auszahlungstermin	endowment insurance / assurance
Lebensversicherung {f} mit Gewinnbeteiligung	life insurance with profits
Lebensversicherungsabfindung {f}	life insurance settlement
Lebensversicherungsanstalt {f}	life office
Lebensversicherungsgesellschaft {f}	assurance company [esp. Br.]
Lebensversicherungsgesellschaft {f}	life assurance company
Lebensversicherungsgesellschaft {f}	life insurance company
Lebensversicherungsgesellschaft {f}	life office
Lebensversicherungsleistung {f}	life assurance benefit
Lebensversicherungspolice {f}	life insurance policy
Lebensversicherungspolice {f}	endowment policy
Lebensversicherungsprämie {f}	annuity premium
Lebensversicherungsprämie {f}	life insurance premium
Lebensversicherungsrückzahlung {f}	annuity repayment
Lebensversicherungssektor {m}	life insurance sector
Lebensversicherungsverein {m} auf Gegenseitigkeit	mutual life office
Lebensversicherungsvertrag {m}	life insurance contract
Lebensverständnis {n}	understanding of life
lebensvoll	spirited
lebensvoll [auch VetMed, Zool.]	lively
lebensvoller Stil {m}	vigorous style
Lebensvollzug {m}	day-to-day living
Lebensvollzug {m}	conduct of life
Lebensvoraussetzung {f}	necessity for life
« lebe — Lebe — Lebe — Lebe — Lebe — Lebe — lebe — Lebe — Lebe — Lebe — Lebe »

« zurück

Seite 136 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten