Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 137 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lederbrauner Fliederspanner {m} [Nachtfalterspezies] waved umber [Menophra abruptaria] [moth]
Lederbrauner Öhrling {m} tan ear [Otidea alutacea]
Lederbrauner Öhrling {m} brown clustered ear cup [Otidea alutacea]
Lederbrauner Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies] waved umber [Menophra abruptaria] [moth]
Lederbrieftasche {f} leather wallet
Lederbuxen {f} [regional] lederhosen
Ledercouch {f} [schweiz. auch {m}] leather sofa
Ledercouch {f} [schweiz. auch {m}] leather couch
Lederdessous {pl} leather lingerie
Lederdessous {pl}leather undergarment
Lederdessous {pl} leather underwear
Ledereimer {m} leather bucket
Ledereinband {m}leather binding
Ledereinband {m} leather cover
Lederersatz {m} leather substitute
Lederersatz {m} leather replacement
Ledererzeugung {f} leather manufacturing
Ledererzeugung {f} [NACE] tanning and dressing of leather [NACE code C19.1]
Lederetikett {n} leather tag
Lederetui {n}leather case
Lederetui {n}leather pouch
Lederexperte {m}leather expert
Lederfabrik {f} leather factory
Lederfarbe {f}buff
lederfarbenbuff [having the color of leather].
Lederfärberei {f} [selten] [das Färben von Leder]leather dyeing
lederfarbig buff [having the color of leather]
Lederfarn {m} leather-leaf / leatherleaf fern [Polystichum adiantiforme, syn.: Arachniodes adiantiformis, Aspidium coriaceum, Rumohra adiantiformis]
Lederfaserstoff {m}reclaimed leather
Lederfäustling {m}leather mitten
Lederfäustlinge {pl}leather mittens
Lederfett {n} dubbing [for leather]
Lederfett {n}dubbin
Lederfett {n} dubbin [Br.] [leather grease]
Lederflicken {m} leather patch
Lederfunde {pl} leather finds
ledergebunden leather-bound
Ledergegenstand {m}leather object
Ledergelber Öhrling {m}tan ear [Otidea alutacea]
Ledergelber Öhrling {m}brown clustered ear cup [Otidea alutacea]
Ledergelber Risspilz {m}Caesar's fiber head [Am.] [Inocybe caesariata]
Ledergeldbeutel {m}leather purse [small pouch for carrying money]
ledergepolstert leather-upholstered
ledergepolstertupholstered in leather [postpos.]
ledergepolstert padded with leather [postpos.]
Ledergerberei {f} [Gerben]leather tanning
Ledergerberei {f} [Handwerksbetrieb] tannery
Ledergerberei {f} [Handwerksbetrieb]leather tannery
Ledergerbung {f} leather tanning
Ledergeschäft {n} [Laden] leather store [Am.]
Ledergesicht {n}leather face
Ledergriff {m}leather grip
Ledergurt {m}leather belt
Ledergürtel {m} leather belt
Lederhalsband {n}leather collar
Lederhandel {m} leather trade [also: leather-trade]
Lederhändler {m} leather dealer
Lederhändler {m}dealer in leather
Lederhändler {m}trader in leather
Lederhandschuh {m} leather glove
Lederhandschuhe {pl}leather gloves
Lederhandtasche {f} leather handbag
lederhart leather-hard
Lederhaut {f} corium
Lederhaut {f}cutis
Lederhaut {f}dermis
Lederhaut {f} [des Auges]sclera
Lederhaut {f} [des Auges]sclerotic (coat) [Sclera]
Lederhelm {m}leather helmet
Lederhersteller {m} leather manufacturer
Lederherstellung {f} leather manufacturing
Lederherstellung {f} [auch: Leder-Herstellung] leather making
Lederholster {n} leather holster
Lederhöschen {n} leather panty
Lederhöschen {n} [bes. Damenunterhose] leather panties {pl} [one pair] [short underpants]
Lederhose {f}lederhosen
Lederhose {f} leather pants {pl} [one pair] [Am.]
Lederhose {f} [lange Hose aus Leder]leather trousers {pl} [one pair]
Lederhosen {pl} lederhosen
Lederhosen {pl} leather pants [more than one pair] [Am.]
Lederhosen {pl} leather trousers [more than one pair]
Lederhülsenbaum {m} (common) honeylocust / honey locust [Gleditsia triacanthos]
Lederhülsenbaum {m} sweet locust [Gleditsia triacanthos]
Lederhülsenbaum {m} thorny locust [Gleditsia triacanthos] [honey locust]
Lederhülsenbaum {m} honeyshuck [Gleditsia triacanthos] [honey locust]
lederigleathery
Lederig-häutiger Fältling {m}netted crust [Meruliopsis corium]
Lederimitat {n}imitation leather
Lederimitation {f} imitation leather
Lederimitat-Rock {m} imitation leather skirt
Lederimitat-Rock {m}leather look skirt
Lederindustrie {f} leather industry
Lederjacke {f} leather jacket
Lederkanone {f} leather cannon
Lederkanone {f} leather gun [leather cannon]
Lederkappe {f} leather cap
Lederkarpfen {m}leather carp [Cyprinus carpio subsp.]
Lederkissen {n} leather cushion
Lederkitt {m} leather cement
Lederklebstoff {m} leather adhesive
« LebelebhLebhLeckLeckLedeLedeLedeLeecLeerLeer »
« zurückSeite 137 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung