dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 137 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Lebensversicherung {f}	life insurance
Lebensversicherung {f}	assurance [esp. Br.] [life insurance]
Lebensversicherung {f}	life assurance
Lebensversicherung {f} auf Erleben und Todesfall	mixed life assurance
Lebensversicherung {f} mit festem Auszahlungstermin	endowment insurance / assurance
Lebensversicherung {f} mit Gewinnbeteiligung	life insurance with profits
Lebensversicherungsabfindung {f}	life insurance settlement
Lebensversicherungsanstalt {f}	life office
Lebensversicherungsgesellschaft {f}	assurance company [esp. Br.]
Lebensversicherungsgesellschaft {f}	life assurance company
Lebensversicherungsgesellschaft {f}	life insurance company
Lebensversicherungsgesellschaft {f}	life office
Lebensversicherungsleistung {f}	life assurance benefit
Lebensversicherungspolice {f}	life insurance policy
Lebensversicherungspolice {f}	endowment policy
Lebensversicherungsprämie {f}	annuity premium
Lebensversicherungsprämie {f}	life insurance premium
Lebensversicherungsrückzahlung {f}	annuity repayment
Lebensversicherungssektor {m}	life insurance sector
Lebensversicherungsverein {m} auf Gegenseitigkeit	mutual life office
Lebensversicherungsvertrag {m}	life insurance contract
Lebensverständnis {n}	understanding of life
lebensvoll	spirited
lebensvoll [auch VetMed, Zool.]	lively
lebensvoller Stil {m}	vigorous style
Lebensvollzug {m}	day-to-day living
Lebensvollzug {m}	conduct of life
Lebensvoraussetzung {f}	necessity for life
lebenswahr	naturalistic
lebenswahres Gemälde {n}	naturalistic portrait
Lebenswahrheit {f}	truth of life
Lebenswandel {m}	moral conduct
Lebenswandel {m}	way of life
Lebenswandel {m}	lifestyle
Lebenswasser {n} [fig.] [Alkohol, Branntwein]	aqua vitae [fig.] [also: spirits of wine] [water of life] [alcohol, brandy]
Lebenswasser {n} [fig.] [hum.] [Alkohol, Branntwein]	water of life [also fig.] [hum.]
Lebenswässer {pl} [ugs.] [hum.] [auch: Lebenswasser] [Spirituosen]	spirits [esp. Br.] [liquors]
Lebensweg {m}	journey through life
Lebensweg {m}	(path through) life
Lebensweg {m}	life's journey
Lebensweg {m}	life [journey through life]
Lebensweg {m}	road of life
Lebensweganalyse {f}	life cycle analysis
Lebenswegbetrachtungen {pl} [eines Produktes]	life cycle assessments <LCA> [of a product]
Lebensweise {f}	living [way of living]
Lebensweise {f}	modus vivendi
Lebensweise {f}	way of life
Lebensweise {f}	lifestyle
Lebensweise {f}	mode of life
Lebensweise {f}	style of life
Lebensweise {f}	manner of life
Lebensweise {f}	way of living
Lebensweise {f}	conversation [archaic] [mode of life]
Lebensweise {f}	pattern of life
Lebensweise {f} der Arbeiterklasse	working-class mores {pl}
Lebensweisheit {f}	worldly wisdom
Lebensweisheit {f}	maxim
Lebensweisheit {f}	life lesson [Br.]
Lebensweisheit {f} [Lebenserfahrung]	wisdom
Lebensweisheiten {pl}	worldly wisdoms
Lebensweisheiten {pl}	nuggets of wisdom
Lebensweitergabe {f}	procreation
Lebenswelt {f}	lived-in world
Lebenswelt {f}	experience realm
Lebenswelt {f}	lifeworld [also: life-world]
Lebenswelt {f}	living environment
Lebenswelt {f} [Husserl]	world of life [less frequent for: lifeworld (also: life-world)]
Lebenswelt {f} [Umwelt]	environment [the subjective world a person lives in]
Lebensweltanalyse {f}	lifeworld analysis [also: life-world analysis]
lebensweltlich	lifeworld [attr.]
Lebenswende {f}	turning point in one's life
Lebenswerk {n}	lifework
Lebenswerk {n}	life's work
Lebenswerk {n}	oeuvre
Lebenswerk {n}	life work
lebenswert	livable [Am.]
lebenswert	worthy to live
lebenswert	worth living [postpos.]
lebenswerte Stadt {f}	livable city
lebenswertes Leben {n}	life worth living
lebenswerteste Stadt {f}	most livable city
lebenswichtig	of vital importance [postpos.]
lebenswichtig	vital
lebenswichtig	essential
lebenswichtig	existential [vital]
lebenswichtig	essential to/for life
lebenswichtig	vitally important
lebenswichtig	pivotal [of crucial importance]
lebenswichtige Angelegenheit {f}	matter of vital importance
lebenswichtige Frage {f}	question of vital importance
lebenswichtige Funktionen {pl}	vital functions
lebenswichtige Güter {pl}	essentials
lebenswichtige Interessen {pl}	vital interests
lebenswichtige Nährstoffe {pl}	vital nutrients
lebenswichtige Organe {pl}	vital organs
lebenswichtige Organe {pl}	vitals {pl}
lebenswichtige Rolle {f}	vital part
lebenswichtige Teile {pl}	vital parts
lebenswichtige Vorgänge {pl}	vital processes
lebenswichtiger	more vital
« Lebe — Lebe — Lebe — Lebe — Lebe — Lebe — lebe — Lebe — Lebe — Lebe — lebh »

« zurück

Seite 137 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten