Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 140 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Legitimation {f} authentication
Legitimation {f} durch Verfahren procedural legitimation
Legitimationsanspruch {m}claim of legitimacy
Legitimationsdruck {f} pressure to demonstrate legitimacy
Legitimationsfunktion {f} legitimating function
Legitimationsgrundlage {f}basis of legitimacy
Legitimationskarte {f} [Teilnehmer-, Berechtigtenkarte] legitimation card
Legitimationskrise {f}legitimation crisis
Legitimationskrise {f}crisis of legitimation
Legitimationsmuster {pl} patterns of legitimation
Legitimationspapier {n}paper of identity
Legitimationsprüfung {f}eligibility check
legitimatorisch legitimizing
legitimatorisch legitimatory
legitime Autorität {f} legitimate authority
legitimierbarjustifiable
legitimierbar authorizable
legitimierento legitimate
legitimierento legitimize
legitimieren to authorise [Br.]
legitimieren to legitimise [Br.]
legitimierendlegitimizing
legitimierend legitimising [Br.]
legitimiert legitimized
legitimiert authorised [Br.]
legitimiert legitimised [Br.]
legitimiert authorized
legitimierter Vorleger {m} legitimate presenter
Legitimierung {f} legitimacy
Legitimierung {f} legitimization [Am.]
Legitimierung {f} legitimisation [Br.]
Legitimierung {f}proof of identity
Legitimierung {f} authentication
Legitimierung {f} legitimizing
Legitimismus {m} legitimism
Legitimität {f} legitimacy
Legitimität {f}legitimateness
Legitimitätsglauben {m} [Legitimitätsglaube]belief in legitimacy
Legitimitätskrise {f}crisis of legitimacy
Legitimitätskrise {f} legitimacy crisis
Legobaustein {m} [LEGO ®] Lego ® piece
Legostein {m} [LEGO ®]Lego ® brick
LEGO-Steine {pl} [LEGO ®]LEGO ® bricks
Legosteine {pl} [LEGO ®] Legos [coll.] [LEGO ®]
Legrandit {m}legrandite [Zn2(AsO4)(OH)·H2O]
[Legst du mich rein, solltest du dich schämen. Legst du mich nochmal rein, sollte ich mich schämen!] Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me!
Legt euch ins Zeug!Put your backs into it!
Leguan {m} iguana [genus Iguana]
Leguanart {f}species of iguana
Leguane {pl}iguanas
Leguat-Ralle {f} [ausgestorben] Rodrigues rail [Erythromachus leguati] [extinct]
Leguat-Ralle {f} [ausgestorben] Leguat's gelinote [Erythromachus leguati] [extinct]
Leguats Sumpfhuhn {n} [ausgestorben] Rodrigues rail [Erythromachus leguati] [extinct]
Leguats Sumpfhuhn {n} [ausgestorben]Leguat's gelinote [Erythromachus leguati] [extinct]
Legum Magister {m} [auch: Magister Legum] Master of Laws [Magister Legum, Legum Magister]
Legumin {n}legumin
Leguminose {f} legume [Fabaceae]
Leguminose {f}legume [Leguminosae]
Leguminosen {pl} legumes
Leguminosen {pl}leguminous plants
Leguminosen {pl}legume family {sg} [family Fabaceae, Leguminosae, formerly: Papilonaceae]
Leguminosen {pl} pea family {sg} [family Fabaceae, Leguminosae, formerly: Papilonaceae]
Leguminosen {pl} bean family {sg} [family Fabaceae, Leguminosae, formerly: Papilonaceae]
Leguminosen-Dickkopf {m} dingy skipper [Erynnis tages] [butterfly]
Leguminosen-Dickkopffalter {m} dingy skipper [Erynnis tages] [butterfly]
Leguminosen-Schmalflügel-Weißling {m} [Tagfalterspezies] wood white [Leptidea sinapis] [butterfly]
Leguminosen-Weißling {m} wood white [Leptidea sinapis]
Leguminsynthese {f}legumin synthesis
Lehen {n}fief
Lehen {n} tenure
Lehen {n}feoff
Lehen {n}fee [in feudal Europe - the land granted by a lord to his vassal]
Lehen {n} fiefdom
Lehen {n}feudal tenure
Lehen {n} feu [Scot.]
Lehen {n} feud [fief]
Lehensbesitz {m} feudal tenure
Lehensgut {n} fief
Lehensgut {n} fiefdom
Lehensgüter {pl}fiefs
Lehensheimfall {m} escheat [archaic]
Lehensherr {m}overlord
Lehensleistung {f} socage
Lehensleistung {f} soccage
Lehensmann {m}liege man
Lehenspflicht {f}allegiance
Lehenspflicht {f} fealty
Lehensrecht {n}feudal law
Lehensträger {m}vassal
Lehenswesen {n} [Rsv.] fiefdom
Lehenswesen {n} [Rsv.] feudal system
Lehm {m} loam
Lehm {m} brickearth
Lehm {m} brick clay
Lehm {m}mud [building material]
Lehm {m} silt
Lehm {m} [Ton]clay
Lehmann {m} [veraltend] [Vorschlaghammer]sledgehammer
Lehmanns Baumsteiger {m}Lehmann's poison frog [Oophaga lehmanni, syn.: Dendrobates lehmanni]
Lehmanns Baumsteiger {m} red-banded poison frog [Oophaga lehmanni, syn.: Dendrobates lehmanni]
« leerLeerLeerlegaLegeLegiLehmLehnLehrLehrLehr »
« zurückSeite 140 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten