Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 151 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lebensmittelmarktkette {f} [seltener]matvarukedja {u}
Lebensmittelmikrobiologie {f}microbiologia {f} de alimentos
Lebensmittelmotte {f}molie {f} alimentară
Lebensmittelpreise {pl}matpriser {pl}
Lebensmittelproduktion {f} matvælaframleiðsla {kv}
Lebensmittelproduktion {f}produção {f} de alimentos
Lebensmittelqualität {f} качество {с} продуктов питания
Lebensmittelrecht {n} diritto {m} alimentare
Lebensmittelrequirierungstrupp {m} продотряд {м}
Lebensmittelriese {m} levensmiddelengigant {de}
Lebensmittelsicherheit {f}matvælaöryggi {hv}
Lebensmittelsicherheit {f}segurança {f} alimentar
Lebensmittelsicherheit {f} livsmedelssäkerhet {u}
Lebensmittelsicherheit {f}voedselveiligheid {de}
Lebensmittelsystem {n} voedselsysteem {het}
Lebensmitteltechniker {m}técnico {m} de alimentos
Lebensmitteltechnologie {f} engenharia {f} de alimentos
Lebensmitteltechnologie {f}levensmiddelentechnologie {de}
Lebensmitteltechnologie {f}tecnología {f} alimentaría
Lebensmitteltechnologie {f}elintarviketeknologia
Lebensmittelunverträglichkeit {f} fæðuóþol {hv}
Lebensmittelverarbeitung {f}matvælavinnsla {kv}
Lebensmittelvergiftung {f} voedselvergiftiging {de}
Lebensmittelvergiftung {f} intossicazione {f} alimentare
Lebensmittelvergiftung {f} intoxication {f} alimentaire
Lebensmittelvergiftung {f}ételmérgezés
Lebensmittelvergiftung {f}matareitrun {kv}
Lebensmittelvergiftung {f}пищевое отравление {с}
Lebensmittelvergiftung {f} trovanje {n} hranom
Lebensmittelvergiftung {f}matförgiftning {u}
Lebensmittelvergiftung {f}matforgiftning {m/f}
Lebensmittelvergiftung {f} intoxicación {f} alimentaria
Lebensmittelvergiftung {f} toxiinfecție {f} alimentară
Lebensmittelvergiftung {f} ruokamyrkytys
Lebensmittelvergiftung {f} הרעלת {נ'} מזון
Lebensmittelvergiftung {f}intoxicație {f} alimentară
Lebensmittelvergiftung {f} otrava {f} potravinami
Lebensmittelverschwendung {f}matarsóun {kv}
Lebensmittelverschwendung {f}matsvinn {n}
Lebensmittelverschwendung {f} risipă {f} de alimente
Lebensmittelverschwendung reduzierenað draga úr matarsóun
Lebensmittelversorgung {f}voedselvoorziening {de}
Lebensmittelversorgung {f} снабжение {с} продовольствием
Lebensmittelversorgung {f} élelmiszerellátás
Lebensmittelversorgung {f} elintarvikehuolto
Lebensmittelverteuerung {f} carovita {m}
Lebensmittelwissenschaft {f}matvælafræði {kv}
Lebensmittelzusatzstoff {m}aditiv {m} alimentar
Lebensmittelzusatzstoff {m}prídavná látka {f} v potravinách
Lebensmittelzusatzstoffe {pl} пищевые добавки {мн}
Lebensmonat {m} lună {f} de viață
Lebensmotto {n}lijfspreuk {de}
Lebensmotto {n} lema {m} de vida
lebensmüdeéletét megunta
lebensmüdelevnadstrött
lebensmüdeéletunt
lebensmüde levensmoe
lebensmüde levensmoe
lebensmüde levenszat
lebensmüde livstrött
lebensmüde trött på livet
lebensmüde seinað vera saddur lífdaga
Lebensmüdigkeit {f}stanchezza {f} di vivere
Lebensmüdigkeit {f}livströtthet {u}
Lebensmut {m}κουράγιο {το}
Lebensmut {m} livsmod {n}
Lebensmut {m} életkedv
Lebensmut {m} жизненная стойкость {ж}
Lebensnerv {m}centre {m} vital
Lebensniveau {n} жизненный уровень {м}
Lebensniveau {n} уровень {м} жизни
Lebensniveau {n} életszínvonal
Lebensniveau {n} [regional] levnadsstandard {u}
Lebensniveau {n} [regional] [Lebensstandard] standard {n} de viață
lebensnotwendigéletfontosságú
lebensnotwendigvital
lebensnotwendigvitaal [van levensbelang]
lebensnotwendig жизненно необходимый
lebensnotwendig vital
lebensnotwendiglivsnödvändig
lebensnotwendiglivsviktig
lebensnotwendig vital [necesario]
lebensnotwendig ζωτικός
lebensnotwendigvitala [vivnecesa]
lebensnotwendigvan levensbelang
lebensnotwendiglífsnauðsynlegur
lebensnotwendige Dinge {pl}res {f.pl} ad vitam necessariae
lebensnotwendige Güter {pl} förnödenheter {pl}
lebensnotwendiges Gut {n} förnödenhet {u} [mest i pl.]
lebensnotwendiges Gut {n}livsförnödenhet {u} [mest i pl.]
Lebensnotwendigkeit {f} necesitate {f} vitală
Lebensnotwendigkeit {f} levensbelang {het}
Lebensordnung {f} modo {m} de vida
Lebenspartner {m}samboer {m}
Lebenspartner {m}élettárs
Lebenspartner {m} životni partner {m}
Lebenspartner {m} životni drug {m}
Lebenspartner {m} livspartner {u}
Lebenspartner {m} compagno {m} di vita
Lebenspartner {m}levenspartner {de}
« lebeLebelebeLebeLebeLebeLebeLebeLebelebeLebe »
« zurückSeite 151 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung