Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 152 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
leicht realisierbare Aktivposten {pl}quick assets
leicht reizbar testy [person]
leicht reizbar easily irritated
leicht rumzukriegender Mensch {m} pushover [easily influenced] [coll.]
leicht rütteln to joggle
leicht salzig brackish
leicht schlagen to dab
leicht schlagen to slap
leicht schlagen to tap
leicht schreckhaft sein [leicht zu erschrecken sein]to have a high startle response
leicht spaltbar scissile
leicht standig [z. B. Leder, Tuch] slightly stiff
leicht stockfleckig with light foxing [postpos.]
leicht trainierbar easy to train [postpos.]
leicht transportierbareasy-to-transport
leicht tupfen to dab
leicht übersetzbar easy to translate [postpos.]
leicht unangenehm riechend [z. B. Fleisch]sniffy
leicht unter den Erwartungen slightly below expectation
leicht unterschieden easily distinguished
leicht unterschiedlichslightly different
leicht veränderlichprotean
leicht verändert narrowly mixed
leicht veräußerlichreadily sellable
leicht verdaulicheasy to digest [postpos.]
leicht verdaulicheasily digestible
leicht verdaulich easily digested
leicht verdaulich [fig.] coffee-table [fig.]
leicht verderblich [leichtverderblich] [Nahrungsmittel](easily) perishable [food]
leicht verderbliche Ware {f} perishables {pl}
leicht verderbliche Waren {pl} perishables
leicht verderbliches Produkt {n} perishable product
leicht verdientes Geld {n} cheap money
leicht verdientes Geld {n} easy money
leicht verdientes Geld {n} money for old rope [coll.]
leicht verdientes Geld {n} a fast buck
leicht verkäuflicheasily marketable
leicht verkäufliche Ware {f} good sellers {pl}
leicht verkäufliche Ware {f} ready sellers {pl}
leicht verletzt slightly injured
leicht verletzt [fig.] [schnell beleidigt] quick to take offence [postpos.]
leicht verletzt sein to be slightly injured
leicht verrückt pixilated
leicht verrücktmaddish
leicht verschmutzen to get / become dirty easily
leicht verständlichplain [easy to understand]
leicht verständlich readily understood
leicht verständlicheasily understood
leicht verständlich easy to understand [postpos.]
leicht verständlich pellucid [easily understood]
leicht verständlich readily understandable
leicht verständlicher Grund {m} perspicuous reason
leicht verwundbares Ziel {n}soft target
leicht verwundet slightly wounded
leicht verzweigt light branched
leicht violettpurplish
leicht violettviolescent
leicht von der Zunge gehento roll off the tongue (easily)
leicht wie eine Federas light as a feather
leicht wogen to ripple
leicht zerbrechlichbrittle
leicht zu bedienen [nur prädikativ]easy to use [operate]
leicht zu bedienen [nur prädikativ]easy to operate
leicht zu bedienend [attr.] easy to use [postpos.] [operate]
leicht zu bedienend [attr.] easy to operate [postpos.]
leicht zu beeindrucken [nur prädikativ]impressible
leicht zu beeindrucken [nur prädikativ]impressionable
leicht zu beeindrucken [nur prädikativ] easily impressed [person]
leicht zu beeinflussen [nur prädikativ] amenable to suggestions
leicht zu bequatschender Mensch {m} [ugs.]pushover [easily defeated opponent] [coll.]
leicht zu beruhigen [nur prädikativ]pacifiable
leicht zu beschädigen [nur prädikativ]damageable
leicht zu beschädigen [nur prädikativ]sensitive [easily damaged]
leicht zu beseitigeneasily removable
leicht zu betrügen [nur prädikativ]deceivable
leicht zu bewältigen [nur prädikativ] facile
leicht zu bewältigende Sache {f}easy matter
leicht zu erkennen [nur prädikativ]readily identifiable
leicht zu erkennend [attr.] readily identifiable
leicht zu erledigende Aufgabe {f} pushover [Am.]
leicht zu erlernend [attr.]easy-to-learn [attr.]
leicht zu erlernende Sprache {f}easy language
leicht zu erreichenwithin easy reach
leicht zu finden [nur prädikativ]easy to find
leicht zu findend [attr.] [z. B. leicht zu findende Straße] easy to find [attr.]
leicht zu haben [nur prädikativ] [ugs.] easy [attr.] [coll.] [pej.] [girl, woman]
leicht zu haben [nur prädikativ] [ugs.] [Frauen]roundheeled / round-heeled [sl.] [pushover] [women]
leicht zu handhaben [nur prädikativ]easy to handle
leicht zu handhaben [nur prädikativ]manageable
leicht zu handhaben [nur prädikativ] user-friendly
leicht zu handhaben [nur prädikativ]wieldable
leicht zu handhabend [attr.]easy to handle [postpos.]
leicht zu handhabend [attr.] manageable
leicht zu interpretieren [nur prädikativ] easily interpretable
leicht zu kocheneasy on the cook
leicht zu lenkendes Kind {n} easy child
leicht zu lernen [nur prädikativ] easy to learn
leicht zu lernende Technik {f} easy-to-learn technique
leicht zu lernende Technik {f} technique easy to learn
leicht zu manipulierensusceptible to manipulations
« leibLeicLeicLeicleicleicleicleicleicleicleic »
« zurückSeite 152 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden