Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 152 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lehrer {m} im Ruhestand retired teacher
Lehrer {pl}teachers
Lehrer {pl}tutors
Lehrer- [z. B. Diplom, Paar, Stelle, Beruf] teaching [attr.] [e.g. certificate, couple, position, profession]
Lehrer sein to be a teacher
Lehrer- und Elternverband {m} parent-teacher association
Lehrerassistent {m} teaching assistant <TA>
Lehrerassistentin {f} teaching assistant <TA> [female]
Lehrerausbildung {f} teacher training
Lehrerausbildung {f}teacher education [teacher training]
Lehrerbedarf {m} need for teachers
Lehrerbedarf {m} [Materialien für Unterrichtszwecke]teacher supplies {pl}
Lehrerbedarfsprognose {f}projected need for teachers
Lehrerberuf {m} teaching profession
Lehrerbeteiligung {f} [an wichtigen Entscheidungen] teacher participation [in important decisions]
Lehrerbildung {f} teacher training
Lehrerbildungsanstalt {f}college of education
Lehrerbildungsanstalt {f} teacher training college
Lehrerbildungsanstalt {f} <LBA> [teacher training school]
Lehrerbildungsinstitut {n} teacher training college
Lehrerbrille {f} (school) teacher specs {pl} [coll.]
Lehrerbrille {f}(school) teacher spectacles {pl}
Lehrerbrille {f}(school) teacher glasses {pl}
Lehrerbrille {f} teacher's glasses {pl}
Lehrerbrille {f}teacher's specs {pl} [coll.]
Lehrerbrille {f}teacher's spectacles {pl}
Lehrerdiplom {n} teaching certificate
Lehrer-Eltern-Ausschuss {m}parent-teacher association <PTA>
Lehrerempfehlung {f}teacher recommendation
Lehrerempfehlung {f} teacher's recommendation
Lehrerfahrung {f} teaching experience
Lehrerfortbildung {f}continuing education of teachers
Lehrerfortbildungstag {m} inset day [Br.] [in-service training day, Baker day]
Lehrergewerkschaft {f}teaching union
Lehrergewerkschaft {f} teachers' union
lehrerhaft [pej.]schoolmasterly
lehrerhaft [pej.]teacherly
lehrerhaft [pej.] [von Frauen] schoolmarmish
Lehrerhandbuch {n}teacher's manual
Lehrerhäuser {pl} teachers' houses
Lehrerin {f}schoolmistress
Lehrerin {f}mistress [esp. Br.] [teacher]
Lehrerin {f}woman teacher
Lehrerin {f}teacher [female]
Lehrerin {f} preceptress
Lehrerin {f} female teacher
Lehrerin {f} für Leibeserziehung [veraltend]PE teacher [female]
Lehrerin {f} für Leibeserziehung [veraltend]PE mistress [Br.]
Lehrerin {f} für Leibeserziehung [veraltet]physical education teacher [female]
Lehrerin {f} für Leibeserziehung [veraltet]physical education mistress [Br.]
Lehrerin {f} für Leibeserziehung [veraltet]woman physical education teacher
Lehrerin {f} für Leibeserziehung [veraltet]woman PE teacher
Lehrerin seinto be a teacher [woman]
Lehrerinnen {pl}teachers [female]
Lehrerinnenblase {f} [ugs.] [auch: Lehrerinnen-Blase] teacher's bladder [coll.]
Lehrerinnenbrille {f} teacher's specs {pl} [coll.] [of female teacher]
Lehrerinnenbrille {f}teacher's spectacles {pl} [of female teacher]
Lehrerinnenbrille {f} teacher's glasses {pl} [of female teacher]
Lehrerinnenbrille {f} (school) teacher glasses {pl} [of female teacher]
Lehrerinnenbrille {f}(school) teacher specs {pl} [coll.] [of female teacher]
Lehrerinnenbrille {f} (school) teacher spectacles {pl} [of female teacher]
Lehrerinnenbrille {f}(school) mistress spectacles {pl} [Br.]
Lehrerinnenbrille {f} (school) mistress specs {pl} [Br.] [coll.]
Lehrerinnenbrille {f} (school) mistress glasses {pl} [Br.]
Lehrerinnenbrille {f} (school) mistress glasses {pl} [Br.]dingsbums
Lehrerinnenzölibat {n}celibacy of female teachers
Lehrerinterview {n}teacher interview
Lehrerknötchen {pl}teachers' nodules [Noduli vocales]
Lehrerknötchen {pl} [ICD-10] teacher's nodes [Noduli vocales] [ICD-10]
Lehrerkollege {m} fellow teacher
Lehrerkollege {m}teacher colleague
Lehrerkollegin {f} fellow teacher [female]
Lehrerkollegium {n} staff of teachers
Lehrerkollegium {n} (teaching) staff
Lehrerkonferenz {f} (school) staff meeting
Lehrerkonferenz {f} [Hochschule] faculty meeting
Lehrermangel {m}scarcity of teachers
Lehrermangel {m}shortage of teachers
Lehrermangel {m} teacher shortage
Lehrerpaar {n} teacher couple
Lehrerpaar {n} teaching couple
Lehrerparkplatz {m}faculty parking
Lehrerpatent {n} [schweiz.]teacher's certificate
Lehrerpersönlichkeit {f} personality of a teacher
Lehrerpult {n} teacher's desk
Lehrerrolle {f} teacher's role
Lehrerrolle {f}role of the teacher
Lehrerschaft {f} teaching staff
Lehrerschaft {f} body of teachers
Lehrerschaft {f} teachers {pl} [collectively]
Lehrerschaft {f} faculty [Am.] [teachers]
Lehrerschlampe {f} [vulg.](school) teacher slut [sl.]
Lehrerschreibtisch {m} teacher's desk
Lehrer-Schüler-Verhältnis {n} teacher-pupil relationship
Lehrerschwemme {f} glut of teachers
Lehrerschwemme {f}surplus of teachers
Lehrerseminar {n}teachers' (training) college
Lehrerseminar {n} teachers' seminary
Lehrerstelle {f}teaching position
Lehrerstelle {f}teaching job
« LegiLegiLehmLehnLehrLehrLehrLehrlehrLeibLeib »
« zurückSeite 152 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung