Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 170 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Leistungsempfänger {m}person in receipt of benefit
Leistungsempfänger {m} recipient of benefit
Leistungsempfänger {m} recipient of performance
Leistungsendstufe {f} power output stage
Leistungserbringer {m} provider
Leistungserbringer {m} medizinischer Dienstleistungencare provider
Leistungserbringer {m} medizinischer Dienstleistungenhealth care provider
Leistungserbringung {f} service provision
Leistungserfassung {f}activity recording
Leistungserfordernisse {pl} performance requirements
Leistungserhaltung {f} sustained performance
Leistungserhebung {f} student performance assessment
Leistungserhöhung {f} power increase
Leistungserklärung {f}Declaration of Performance
Leistungsermittlung {f}performance measurement
Leistungserschleichung {f} [z. B. Beförderungserschleichung]theft of service / services [e.g. fare evasion]
Leistungsfach {n} [main 'A' level subject] [Br.]
Leistungsfach {n}special subject
Leistungsfach {n} [für Abiturprüfung] advanced level subject
leistungsfähig efficient
leistungsfähig high-performance
leistungsfähig efficiently
leistungsfähig capable
leistungsfähigpowerful [productive, efficient]
leistungsfähig productive
leistungsfähig potent
leistungsfähig high-octane [fig.]
leistungsfähigperformance-capable
leistungsfähig fit
leistungsfähig [Wettbewerb] effective [competition]
leistungsfähigermore efficient
leistungsfähiger more powerful
leistungsfähiger Computer {m}powerful computer
leistungsfähiger Kapitalmarkt {m} efficient capital market
leistungsfähiger Markt {m} efficient market
leistungsfähiges Gerät {n} efficient set
Leistungsfähigkeit {f} efficiency
Leistungsfähigkeit {f} productivity
Leistungsfähigkeit {f}capability
Leistungsfähigkeit {f} performance [capability]
Leistungsfähigkeit {f} capacity
Leistungsfähigkeit {f}rating
Leistungsfähigkeit {f}effectiveness
Leistungsfähigkeit {f}effectiveness dccbrra 54.81.195.140
Leistungsfähigkeit {f}ability
Leistungsfähigkeit {f} achievement potential
Leistungsfähigkeit {f}potential
Leistungsfähigkeit {f}productive capacity
Leistungsfähigkeit {f} performance capability
Leistungsfähigkeit {f} performance ability
Leistungsfähigkeit {f} efficacy
Leistungsfähigkeit {f} performance capacity
Leistungsfähigkeit {f} des Marktes market performance
Leistungsfähigkeit {f} des Produkts / Produktes product effectiveness
Leistungsfähigkeit {f} des Prozessors CPU performance
Leistungsfähigkeiten {pl}productivities
leistungsfähigste most efficient
Leistungsfaktor {m}power factor
Leistungsfaktor {m} performance factor
Leistungsfaktoren {pl} [auch bei Kundenbeziehungsmanagement] performance factors [also in CRM]
Leistungsfeedback {n}performance feedback
Leistungsfeststellung {f}student performance assessment
Leistungsfluss {m}power flow
Leistungsflussrechnung {f} power-flow analysis
leistungsförderndperformance-enhancing
leistungsförderndes Mittel {n} performance-enhancing drug
Leistungsfrequenzregelung {f}load-frequency control
Leistungsgarantie {f}performance bond
Leistungsgarantie {f} performance guarantee
Leistungsgarantie {f}performance warranty
Leistungsgegenstand {m} subject of agreement
leistungsgemischte Klassen {pl} mixed-ability classes
Leistungsgesellschaft {f} meritocracy
Leistungsgesellschaft {f}achievement-oriented society
Leistungsgesellschaft {f} performance society
Leistungsgesellschaft {f} achieving society
Leistungsgesellschaften {pl}meritocracies
Leistungsgetränk {n} performance drink
Leistungsgetriebe {n} power transmission
Leistungsgewicht {n} power to weight ratio
Leistungsgewicht {n} power / weight ratio
Leistungsgewinn {m}power gain
Leistungsgrad {m} performance rate
Leistungsgrad {m} level of efficiency
Leistungsgrad {m} performance index
Leistungsgrad {m} performance level
Leistungsgrenze {f} limit of performance
Leistungsgrenze {f} power limit
Leistungsgrenze {f} output limit [also: power output limit]
Leistungsgruppe {f}stream
Leistungshalbleiter {m} power semiconductor device
Leistungshandlung {f} performance
Leistungsherz {n} [Sportherz]exercise-induced cardiomegaly [athlete's heart]
Leistungsherz {n} [Sportherz] athletic bradycardia [athlete's heart]
leistungsheterogene Klassen {pl}mixed-ability classes
Leistungshindernis {n} impediment to performance
Leistungshöhe {f} [Leistungsbetrag]benefit amount
Leistungsindex {m}
  • performance index
    Leistungsindikator {m} performance indicator
    Leistungsindikatoren {pl}
  • performance indicators
    « LeinLeinleisLeisLeisLeisLeisLeisleisLeisLeit »
    « zurückSeite 170 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
    Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

    Übersetzungen vorschlagen

    Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
    Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

    Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
    Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
    Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
    Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


    more...
    Deutsch more...
    Wortart more...
    Fachgebiet
    Kommentar
    (Quelle, URL)
    New Window

    nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
    Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
    Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten