dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 176 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Leistungserschleichung {f} [z. B. Beförderungserschleichung]	theft of service / services [e.g. fare evasion]
Leistungsfach {n}	[main 'A' level subject] [Br.]
Leistungsfach {n}	special subject
Leistungsfach {n} [für Abiturprüfung]	advanced level subject
leistungsfähig	efficient
leistungsfähig	high-performance
leistungsfähig	efficiently
leistungsfähig	capable
leistungsfähig	powerful [productive, efficient]
leistungsfähig	productive
leistungsfähig	potent
leistungsfähig	high-octane [fig.]
leistungsfähig	performance-capable
leistungsfähig	fit
leistungsfähig [Wettbewerb]	effective [competition]
leistungsfähiger	more efficient
leistungsfähiger	more powerful
leistungsfähiger Computer {m}	powerful computer
leistungsfähiger Kapitalmarkt {m}	efficient capital market
leistungsfähiger Markt {m}	efficient market
leistungsfähiges Gerät {n}	efficient set
Leistungsfähigkeit {f}	efficiency
Leistungsfähigkeit {f}	productivity
Leistungsfähigkeit {f}	capability
Leistungsfähigkeit {f}	performance [capability]
Leistungsfähigkeit {f}	capacity
Leistungsfähigkeit {f}	rating
Leistungsfähigkeit {f}	effectiveness
Leistungsfähigkeit {f}	ability
Leistungsfähigkeit {f}	achievement potential
Leistungsfähigkeit {f}	potential
Leistungsfähigkeit {f}	productive capacity
Leistungsfähigkeit {f}	performance capability
Leistungsfähigkeit {f}	performance ability
Leistungsfähigkeit {f}	efficacy
Leistungsfähigkeit {f}	performance capacity
Leistungsfähigkeit {f} des Marktes	market performance
Leistungsfähigkeit {f} des Produkts / Produktes	product effectiveness
Leistungsfähigkeit {f} des Prozessors	CPU performance
Leistungsfähigkeiten {pl}	productivities
leistungsfähigste	most efficient
Leistungsfaktor {m}	power factor
Leistungsfaktor {m}	performance factor
Leistungsfaktoren {pl} [auch bei Kundenbeziehungsmanagement]	performance factors [also in CRM]
Leistungsfeedback {n}	performance feedback
Leistungsfeststellung {f}	student performance assessment
Leistungsfluss {m}	power flow
Leistungsflussrechnung {f}	power-flow analysis
leistungsfördernd	performance-enhancing
leistungsförderndes Mittel {n}	performance-enhancing drug
Leistungsfrequenzregelung {f}	load-frequency control
Leistungsgarantie {f}	performance bond
Leistungsgarantie {f}	performance guarantee
Leistungsgarantie {f}	performance warranty
Leistungsgegenstand {m}	subject of agreement
leistungsgemischte Klassen {pl}	mixed-ability classes
leistungsgerechte Vergütung {f}	performance-based wages {pl}
Leistungsgesellschaft {f}	meritocracy
Leistungsgesellschaft {f}	achievement-oriented society
Leistungsgesellschaft {f}	performance society
Leistungsgesellschaft {f}	achieving society
Leistungsgesellschaften {pl}	meritocracies
Leistungsgetränk {n}	performance drink
Leistungsgetriebe {n}	power transmission
Leistungsgewicht {n}	power to weight ratio
Leistungsgewicht {n}	power / weight ratio
Leistungsgewinn {m}	power gain
Leistungsgrad {m}	performance rate
Leistungsgrad {m}	level of efficiency
Leistungsgrad {m}	performance index
Leistungsgrad {m}	performance level
Leistungsgrenze {f}	limit of performance
Leistungsgrenze {f}	power limit
Leistungsgrenze {f}	output limit [also: power output limit]
Leistungsgrenze {f}	performance limit
Leistungsgrenzen {pl}	performance limitations
Leistungsgruppe {f}	stream
Leistungshalbleiter {m}	power semiconductor device
Leistungshandlung {f}	performance
Leistungsherz {n} [Sportherz]	exercise-induced cardiomegaly [athlete's heart]
Leistungsherz {n} [Sportherz]	athletic bradycardia [athlete's heart]
leistungsheterogene Klassen {pl}	mixed-ability classes
Leistungshindernis {n}	impediment to performance
Leistungshöhe {f} [Leistungsbetrag]	benefit amount
Leistungsindex {m}	performance index
Leistungsindikator {m}	performance indicator
Leistungsindikatoren {pl}	performance indicators
Leistungsinformation {f}	performance information
Leistungsinteresse {n}	performance interest
Leistungsistwert {m}	actual power value
Leistungs-Istwert {m}	actual power value
Leistungskabel {n}	power cable
Leistungskalibrierung {f}	power calibration
Leistungskapazität {f}	(output) power capacity
Leistungskapazität {f}	performance capacity
Leistungskatalog {m} [Gesundheitswirtschaft]	catalog of benefits [Am.]
Leistungskatalog {m} [Gesundheitswirtschaft]	benefits catalogue
Leistungskategorie {f}	performance category
Leistungskategorisierung {f}	categorization of performance
Leistungskategorisierung {f}	categorisation of performance [Br.]
« Lein — Lein — Leis — Leis — leis — Leis — Leis — Leis — leis — Leis — Leit »

« zurück

Seite 176 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten