Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 189 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Leitwarte {f}master display
Leitwarte {f} control room
Leitweg {m} route
Leitwegauswahl {f}route selection
Leitweglenkung {f}routing
Leitwegprozedur {f} routing procedure
Leitwerk {n} computer control unit
Leitwerk {n} control unit
Leitwerk {n} tailplane
Leitwerk {n} approach pier
Leitwerk {n} [am Flugzeug, Fachausdruck] tail empennage [Am.]
Leitwerk {n} [am Flugzeug, Fachausdruck] empennage
Leitwerk {n} [Flugzeug] tail assembly
Leitwerk {n} [Flugzeug] tail unit
Leitwerkschütteln {n} buffing
Leitwerksflattern {n} tail flutter
Leitwerksholm {m}tail spar
Leitwerksträger {m} tail boom
Leitwert {m} conductance
Leitwert {m} admittance
Leitwerte {pl} leading stocks
Leitwissenschaft {f} leading science
Leitwolf {m}alpha leader
Leitwolf {m} leader of the pack
Leitwolf {m} [auch fig.] alpha male [also fig.]
Leitwolf {m} [Fußballjargon] leading player
Leitwort {n} control word
Leitwort {n} key word
Leitwort {n} [Leitspruch] motto
Leitzahl {f}guide number
Leitzentrale {f}control center [Am.]
Leitziel {n}headline goal
Leitziel {n} key objective
Leitzins {m} base rate
Leitzins {m} amerikanischer Geschäftsbanken prime rate
Leitzins {m} der US-Notenbank Federal Funds Rate
Leitzinsänderung {f}change in bank rates
Leitzinssatz {m}key interest rate
Leitzinssatz {m} base rate
Leitzinssatz {m}central bank rate
Leitzinssatz {m} key lending rate
Leitzinssatz {m} key money rate
Leitzinssatz {m}central rate
Leitz-Mechanik {f} [Exzentermechanik mit Klemmbügel] lever arch (system) [ring binder]
Leitz-Ordner {m} [Gattungsname für Aktenordner] lever arch file [Br.]
Leitzügel {m} [auch fig.] leading rein [also fig.]
Leitzusatz {m} conductive additive
leiwand [österr.]topnotch
leiwand [österr.] brilliant
Lejeune-Syndrom {n}Lejeune's / Lejeune syndrome
Lek {m} [Fluss]Lek (River)
Lek {n} {m} [Balzplatz] lek [courtship ground]
Lek-Paarung {f} lek mating
Lek-Paarung {f} lekking [lek mating]
Lektin {n}lectin
lektinähnlich lectin-like
lektinähnliche Domäne {f} lectin-like domain
Lektine {pl} lectins
lektinzytochemisch lectinocytochemical
Lektion {f} section
Lektion {f}lection
Lektion {f} [auch fig.]lesson [also fig.]
Lektion {f} [Lehrbuch] unit
Lektion {f} in EnglischEnglish lesson
Lektionar {n} [Buch] lectionary
Lektionen {pl} lessons
Lektionen {pl} sections
Lektor {m}subject specialist
Lektor {m} editor [reader]
Lektor {m}lector
Lektor {m}lay reader
Lektor {m} [Universität] lecturer
Lektor {m} [Verlag]reader
Lektor {m} des Verlags publisher's reader
Lektorat {n} lektorship [position as language assistant at a German university]
Lektorat {n} [eines Verlages]editorial office
Lektorat {n} [Gutachten des Lektors]editorial report
Lektorat {n} [Tätigkeit]editing
Lektorat {n} [Vorgang]copyediting
Lektorat {n} [Vorgang] copy-editing
Lektoren {pl} lectors
Lektoren {pl} readers
Lektorenamt {n} office of lector
lektorierento (copy) edit [book]
lektorierento revise
lektorierento proofread
Lektorieren {n}revising
Lektorieren {n} [Manuskript, Buch etc.]copy editing [a manuscript, book etc.]
lektoriert proofread
Lektorin {f} [Universität] lecturer [female]
Lektorin {f} [Verlag]reader [female]
Lektotyp {m} lectotype
Lektotypus {m}lectotype
Lektüre {f}reading [reading matter]
Lektüre {f} [Lesestoff]reading matter
Lektüre {f} [Lesestoff]reading material
Lektüre {f} [Lesestoff] read [e. g. quite a good read]
Lektüre {f} [sorgfältiges Lesen] perusal [formal] [thorough reading]
Lektürekommentar {m} [vom Leser in der 1. Person verfasst] response paper [reaction paper written in the first person]
Lektüreliste {f} reading list
« LeitLeitLeitLeitLeitLeitLektLendLenkLenkLenk »
« zurückSeite 189 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung