Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 19 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ladung {f} [Fracht]cargaison {f}
Ladung {f} [Frachtgut]carico {m} [materiale trasportato]
Ladung {f} [Ladeprozess] [auch fig.]lataus [myös kuv.]
Ladung {f} [physikalische Größe] sarcină {f} [mărime fizică]
Ladung {f} [Schusswaffe]laddning {u} [i skjutvapen]
Ladung {f} [Transport, Elektrizität] hleðsla {kv}
Ladung {f} [ugs.] [Sperma]sats {u} [vard.] [mängd sperma]
Ladung {f} [vor Gericht] atto {m} di citazione
Ladung {f} [vor Gericht]idézés
Ladung {f} [Vorladung] convocare {f}
Ladung {f} [Vorladung]dagvaarding {de}
Ladung {f} [Vorladung] kallelse {u} [inför domstol, till förhör]
Ladung {f} [z. B. Gewehr] [auch Artillerie]carica {f} [p. es. fucile] [anche artiglieria]
Ladung {f} Heu hölass {n}
Ladungsdichte {f} densitate {f} de sarcină
Ladungssicherung {f}lastsäkring {u}
Ladungssicherung {f}säkring {u} av last
Ladungsträger {m} носитель {м} заряда
Ladungsträger {m}purtător {m} de sarcină
Ladungsträger {m}laddningsbärare {u}
Ladungstrennung {f} разделение {с} зарядов
ladungstüchtig yüke elverişli
Ladungsurkunde {f} [durch den Richter ausgestellt]atto {m} di citazione [emesso dal giudice]
Ladungsverteilung {f} распределение {с} заряда
Ladungsverteilung {f}зарядовое распределение {с}
Ladungsverzeichnis {n} farmskrá {kv}
lady senhora {f}
ladydame {de}
lady dam {u}
lady dama {f}
lady дама {ж}
ladydame {f}
ladyhefðarkona {kv}
lady kona {kv}
lady dama {kv}
lady frú {kv}
ladybayan
lady hanım
ladydoamnă {f}
lady domina {f}
ladysignora {f}
lady hölgy
lady dama {f}
lady тётя {ж} [о незнакомой женщине, в детском употреблении]
lady sinjorino
lady dáma {f}
lady dama {f}
lady дама {ж}
lady госпођа {ж}
ladydame {m/f}
ladydama {f}
ladyhanko {f} [vjet.]
lady dama {f}
ladyzonjë {f}
ladyrouva
ladylady {f} [izg.: lejdi]
ladygospođa {f}
lady señora {f}
lady леди {ж} [нескл.]
Lady {f}леди {ж} [нескл.]
Lady {f}lady {f}
Lady {f}lady {u}
Lady {f} [Frau]mimmi [arki.]
lady {fk} Lady {f}
lady [dame] damo
lady [noblewoman] lady {f}
Lady and the Tramp Lilli e il Vagabondo
Lady and the Trampzeugs Lilli e il Vagabondo
lady beetlelieveheersbeestje {het}
lady beetle katicabogár
Lady ChatterleyLady Chatterleys elsker [D. H. Lawrence]
Lady Chatterleys Liebhaber [meist kurz: Lady Chatterley]L'amante di Lady Chatterley [D. H. Lawrence]
Lady Day święto {n} Zwiastowania Najświętszej Marii Panny
Lady Day [esp. Br.] Благовещение {с} (Пресвятой Богородицы)
lady fern fjöllaufungur {k} [Athyrium filix-femina]
Lady MacDeath [Monica's Gang character]Dona Morte {f} [personagem da Turma da Mônica]
lady of the manorchâtelaine {f}
lady of the night belle-de-nuit {f} [prostituée]
ladybird bubamara {f}
ladybird coccinelle {f}
ladybirdlienka {f}
ladybird nyckelpiga {u}
ladybirdkaticabogár
ladybird leppäkerttu [heimo: Coccinellidae]
ladybirdpánbožkova kravička {f} [ľud.] [lienka]
ladybird [Br.] coccinella {f}
ladybird [Br.]biedronka {f}
ladybird [Br.] marihøne {m/f}
ladybird [Br.] mariquita {f}
ladybird (beetle) [esp. Br.]lieveheersbeestje {het}
ladybug bubamara {f}
ladybugkaticabogár
lady-bug joaninha {f}
ladybug [Am.] coccinella {f}
ladybug [Am.] biedronka {f}
ladybug [Am.]marihøne {m/f}
ladybug [Am.] lieveheersbeestje {het}
ladybug [Am.] nyckelpiga {u}
ladybug [Am.]mariquita {f}
ladybug [Am.] lienka {f}
« LactLadeLadeLadeladiLaduladyLageLageLageLage »
« zurückSeite 19 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung