Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 196 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lesegut {n} grape harvest [grapes harvested or to be harvested]
Leseheft {n} [kleines preiswertes Büchlein]chapbook [inexpensive small booklet]
Lesehelfer {m} [Traubenernte]grape picker
Lesehilfe {f} reading aid
Lesehore {f} Office of Readings [Officium Lectionis]
Lesehunger {m} [fig.] appetite for books [fig.]
lesehungrig sein to hunger for books
Leseinteresse {n} reading interests {pl}
Lesekabine {f} carrel [cubicle]
Lesekabinett {n} [veraltet] reading room
Lesekompetenz {f} reading ability
Lesekompetenz {f} reading literacy
Lesekompetenz {f} reading performance
Lesekompetenz {f}reading competency
Lesekopf {m}read head
Lesekopf {m} playback head
Lesekopf {m} reading head
Lesekreis {m} reading circle
Lesekreis {m} reading group
Lesekultur {f}culture of reading
lesekundig literate [able to read]
Leselampe {f} reading lamp
Leselampe {f} reading light
Leseleistung {f} reading performance
Leselicht {n} reading light
Leseliste {f} reading list
Leselitze {f} [geh.] [geflochtenes Leseband] cord [book]
Lesemarathon {m} reading marathon
Lesemarathon {m} readathon
Lesemarke {f}bookmark
Lesemarke {f} read mark
Lesemodell {n}model of reading
Lesemöglichkeit {f} read capability
Lesemöglichkeit {f}read feature
Lesemotivation {f}motivation to read
Lesemuffel {m}reluctant reader
Lesemuffel {m} [ugs.] unenthusiastic reader
Lesemuseum {n}reading museum
Lesemysterien {pl} [auch:Lese-Mysterien] reading mysteries
lesento muzz [Br.] [public school sl.]
Lesen {n} reading
Lesen {n} der Fahnenkorrektur proofreading
Lesen {n} von Röntgenbildern [Röntgenfilmlesen] reading of X-ray images
Lesen {n} von Zeichen character reading
lesen [Trauben]to pick [grapes]
lesen können to be able to read
Lesen, Schreiben und Rechnen literacy and numeracy
Lesen Sie deshalb unbedingt ... Therefore, by all means, read ...
Lesen Sie es ab!Read it off!
lesen über to read about
lesen und schreiben können to be able to read and write
lesen und schreiben könnento be literate
lesend reading
lesend scanning
lesenswert worth reading [postpos.]
lesenswertreadable
lesenswert seinto be worth a read
lesenswertes Buch {n} book worth reading
lesenswertes Buch {n} readable book
Leseordnung {f}lectionary
Lesepfeife {f} reading pipe [smoking]
Lesepistole {f} [Scanner] pistol grip scanner
Leseplatz {m} study desk
Lesepraxis {f}reading practice
Leseprobe {f}reading rehearsal
Leseprobe {f} reading
Leseprobe {f} [Stelle aus einem Text als Beispiel]extract [from a book etc., chosen as an example]
Leseprobleme {pl} literacy problems
Leseprogramm {n} reading program [Am.]
Leseprozess {m} reading process
Lesepublikum {n} reading public
Lesepublikum {n} readership [treated as sg. or pl.] [readers regarded collectively]
Lesepuffer {m} read buffer
Lesepult {n} lectern
Lesepult {n} book-rest
Lesepult {n}bookrest
Lesepult {n} reading desk
Lesepult {n} bookrack
Lesepulte {pl} lecterns
Leser {m} reader
Leser {m}scanner
Leser {m} [Trauben usw.] picker
Leser {pl} readers
Leser {pl} je Ausgabereaders per issue
Leseranalyse {f} audience analysis
Leseratte {f} [ugs.] glutton for books
Leseratte {f} [ugs.] [hum.] bookworm
Leseratte {f} [ugs.] [hum.]avid reader
Leserausweis {m}reader's pass
Leserausweise {pl} readers' passes
Leserbefragung {f}reader survey
Leserbefragung {f}readership survey
Leserbrief {m} reader's letter
Leserbrief {m} an eine Zeitungletter to the editor
Leserbriefe {pl} letters to the editor
Leserbriefe {pl} letters from readers
Leserbriefseite {f} letters page
Leserbriefspalte {f} readers' letters column
Leserecht {n}read permission
Lese-Rechtschreibschwäche {f} dyslexia
« LeopleptLernLernLesbLeseLeseleseletsletzletz »
« zurückSeite 196 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten