dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 196 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Leiter {m} des Verkaufs	chief sales executive
Leiter {m} einer Abordnung [seltener] [Leiter einer Delegation]	head of a delegation
Leiter {m} einer Abteilung	manager of a department
Leiter {m} einer diplomatischen Vertretung	head of mission <HOM, HoM>
Leiter {m} einer Poststelle	postmaster
Leiter {m} einer Vertretung	chief of an agency
Leiter {m} eines Instituts	principal of an institution
Leiter {m} eines Vorzeigeunternehmens [ugs.]	operator of a showpiece enterprise
Leiter {m} Finanzwesen	Chief Financial Officer <CFO>
Leiter {m} Investor Relations	Head of Investor Relations
Leiter {m} Logis	rooms division manager
Leiter {m} Logistik	logistics manager
Leiter {pl}	superintendents
Leiter {pl}	leaders
Leiterabstand {m}	conductor spacing
leiterähnlich	ladder-like
Leiterbahn {f}	conductor path
Leiterbahn {f}	conducting path
Leiterbahn {f}	strip conductor
Leiterbahn {f}	conducting track
Leiterbahn {f}	trace [printed circuit board]
Leiterbahnen {pl}	conducting paths
Leiterbahnunterbrechung {f}	conductor break
Leiterboden {m} [auch: Leiter-Boden] [Verlegemuster]	ladder pattern [hardwood floor]
Leiterbühne {f}	(aerial) ladder platform
Leiterbündel {n}	bunch of conductors
Leiterchen {pl} [regional] [Schälrippchen]	spare ribs
Leiterdichtung {f} [Kabeldichtung]	wire seal [moisture seal]
Leiterdicke {f}	conductor thickness
Leiterdraht {m}	conductive wire
Leitereinführung {f}	conduit entry
Leiterersteigung {f} [einer Festungsmauer]	escalade [scaling]
Leiterfahrzeug {n}	ladder truck
leiterfremd	not belonging to the scale [chromatic note]
Leiterfuß {m}	ladder heel
Leiterhaken {m}	ladder hook
Leiterin {f}	conductress
Leiterin {f}	manageress
Leiterin {f}	directress
Leiterin {f}	superintendent [female]
Leiterin {f}	head [female]
Leiterin {f}	leader [female]
Leiterin {f} der internen Revision	chief audit executive <CAE> [female]
Leiterin {f} der Öffentlichkeitsarbeit	outreach director [female]
Leiterin {f} der Personalabteilung	human resources manager [female]
Leiterin {f} der Rechnungsstelle	accounts manager [female]
Leiterin {f} einer diplomatischen Vertretung	head of mission [female] <HOM, HoM>
Leiterin {f} Finanzwesen	Chief Financial Officer <CFO> [female]
Leiterinneres {n}	interior of (the) conductor
Leiterisolation {f} [IEC 60050]	conductor insulation [IEC 60050]
Leiterle {pl} [ugs.] [regional] [Schälrippchen]	spare ribs
Leiterlispiel {n} [schweiz.]	snakes and ladders
Leitermuster {n}	ladder pattern
Leitern {pl}	ladders
Leiteroperator {m}	ladder operator
Leiterpaar {n}	wire pair
Leiterpark {m} [Drehleiter, Leiterbühne]	ladder park
Leiterplatte {f}	circuit board
Leiterplatte {f}	printed wiring board <PWB>
Leiterplatte {f}	etched wiring board <EWB>
Leiterplatte {f}	printed board
Leiterplatte {f}	conductor board
Leiterplatte {f} <LP>	printed circuit board <PCB>
Leiterplatten bestücken	to populate printed circuit boards
Leiterplattenbestückung {f}	circuit board placement
Leiterplattendicke {f}	printed circuit board thickness
Leiterplattenentwurf {m}	board design
Leiterplatten-Entwurfssystem {n}	printed circuit board design system
Leiterplattenführung {f}	board guiding
Leiterplattengehäuse {n}	rack
Leiterplattenherstellung {f}	circuit board production
Leiterplattenherstellung {f}	PCB production
Leiterplattenklemme {f}	circuit board clamp
Leiterplattenmodul {n}	circuit board module
Leiterplattennutzen {m}	PCB panel
Leiterplatten-Nutzen {m}	PCB panel
Leiterplattenpresse {f}	backplane press
Leiterplattenschutzschicht {f}	resist
Leiterplatten-Siebdruck {m}	PCB screen / silk printing
Leiterplattensteckverbinder {m}	board connector
Leiterplattentechnik {f}	printed circuit technology
Leiterplatten-Testgerät {n}	board tester
Leiterplatten-Verbinder {m}	board connector
Leiterquerschnitt {m}	wire cross section
Leiterquerschnitt {m}	conductor cross-section
Leiterrahmen {m}	ladder frame
Leiterschleife {f}	conductor loop
Leiterschluss {m}	conductor fault
Leiterschmerle {f}	ladder loach [Botia rostrata, syn.: Botia dayii, Botia geto]
Leiterschmerle {f}	ladder loach [Botia rostrata, syn.: Botia dayii, Botia geto]liechkeit
Leiterschmerle {f}	twin-banded loach [Botia rostrata, syn.: Botia dayii, Botia geto]
Leiterschwanzelster {f}	ratchet-tailed treepie [Temnurus temnurus]
Leiterseil {n} [bei Überlandleitung]	overhead line conductor
Leiterspiel {n}	snakes and ladders {pl} [treated as sg.] [Br.]
Leitersprosse {f}	rung
Leitersprosse {f}	spoke
Leitersprosse {f}	stave [of a ladder]
Leiterstich {m} [Nähen]	(invisible) ladder stitch [sewing]
Leiterstrategie {f}	ladder strategy
Leitertafel {f}	alignment chart
« leis — Leis — Leis — Leit — leit — Leit — Leit — Leit — Leit — Leit — Leit »

« zurück

Seite 196 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten