Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 198 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
leuchtendes Holz {n} [durch Pilze (bes. den Hallimasch) hervorgerufene Biolumineszenz] foxfire [bioluminescence caused by certain fungi] [chiefly Am.]
leuchtendes Rot {n}bright red
leuchtendes Vorbild {n} shining example
leuchtendes Weiß {n}brilliant white
Leuchtendrothe Wolfsmilch {f} [alt] [veraltet]scarlet plume [Euphorbia fulgens]
leuchtendweiß brightly white
leuchtendweiß shining white
Leuchteneule {f} northern rustic [Standfussiana lucernea]
Leuchtenfeld {n} control light panel
Leuchtenindustrie {f} lighting industry
Leuchtenkopf {m}lamp head
Leuchtenstativ {n} lighting tripod
Leuchtenwartungsfaktor {m} luminaire maintenance factor
Leuchter {m}candlestick
Leuchter {m}glower
Leuchter {m}candle holder
Leuchter {m}lampstand
Leuchter {m} [mehrarmig]flambeau [candlestick with several arms]
Leuchter {m} aus geschliffenem Glascut-glass chandelier
Leuchter {m} aus Kristallglascut-glass chandelier
Leuchter {pl} candlesticks
Leuchter {pl} glowers
Leuchterblumen {pl}ceropegias [genus Ceropegia]
Leuchterblumen {pl} rosary vines [genus Ceropegia]
Leuchterblumen {pl} strings of hearts [genus Ceropegia]
Leuchterblumen {pl}lantern flowers [genus Ceropegia]
Leuchterblumen {pl} parachute flowers [genus Ceropegia]
Leuchterblumen {pl}parasol flowers [genus Ceropegia]
Leuchterblumen {pl} bushman's pipes [genus Ceropegia]
Leuchterblumen {pl} snake creepers [genus Ceropegia]
Leuchterblumen {pl}wine-glass vines [genus Ceropegia]
Leuchterblumen {pl} necklace vines [genus Ceropegia]
Leuchterkerze {f}taper [candle]
Leuchterklemme {f} [schweiz.] [Lüsterklemme]luster terminal [Am.]
Leuchterscheinung {f}luminous effect
Leuchterscheinung {f} luminous phenomenon
Leuchtfackel {f} flare
Leuchtfähigkeit {f}lucency
Leuchtfarbe {f}fluorescent color [Am.]
Leuchtfarbe {f} fluorescent colour [Br.]
Leuchtfarbe {f}luminous paint
Leuchtfarbe {f}luminescent paint
Leuchtfarbe {f}luminous color [Am.]
Leuchtfarbe {f} luminous colour [Br.]
Leuchtfeld {n} indicator field
Leuchtfeuer {n} beacon
Leuchtfeuer {n}beacon fire
Leuchtfeuer {n} beacon light
Leuchtfeuer {n} fire beacon
Leuchtfeuer {n} pharos [fig.]
Leuchtfeuer {n} flare [landing flare etc.]
Leuchtfeuer {n} [offenes Feuer] bonfire [as beacon]
Leuchtfeuergeld {n}light-house charges {pl}
Leuchtfeuergeld {n} light dues {pl}
Leuchtfeuerverzeichnis {n} list of lights
Leuchtfische {pl}lightfishes [family Phosichthyidae]
Leuchtfläche {f} light area
Leuchtfleck {m} bright spot
Leuchtfleck {m} luminous spot
Leuchtfleck-Herzogfisch {m} tibicen (dwarf) angel [Centropyge tibicen]
Leuchtfleck-Zwergkaiserfisch {m} tibicen (dwarf) angel [Centropyge tibicen]
Leuchtgas {n} coal gas
Leuchtgas {n}illuminating gas
Leuchtgerät {n} [Beleuchtungsgerät] illumination device
Leuchtgeschoß {n} [alt]illuminating shell
Leuchtgeschoss {n}flare
Leuchtgeschosse {pl} flares
Leuchtgobius {m} green riffle goby [Stiphodon elegans]
Leuchtgranate {f}flare shell
Leuchtgranate {f}illumination shell
Leuchtgranate {f} illuminating shell
Leuchtgrün {n} [RAL 6038]luminous green [RAL 6038]
Leuchthellorange {n} [RAL 2007] luminous bright orange [RAL 2007]
Leuchthellrot {n} [RAL 3026]luminous bright red [RAL 3026]
Leuchtheringe {pl} tubeshoulders [family Platytroctidae, syn.: Searsiidae]
Leucht-Heultonne {f}light and whistle buoy
Leuchtheultonne {f} light and whistle buoy
Leuchthofschutzschicht {f}anti-halo layer
Leuchthofschutzschicht {f} antihalo layer
Leuchthofschutzschicht {f} anti-halo coating
Leuchthofschutzschicht {f} antihalo coating
Leuchtkäfer {m} firefly [family Lampyridae]
Leuchtkäfer {m} firebug [coll.] [family Lampyridae] [firefly]
Leuchtkäfer {m} lightning bug [Am.] [family Lampyridae]
Leuchtkäfer {pl} fireflies [family Lampyridae]
Leuchtkäfer {pl} lightning bugs [family Lampyridae]
Leuchtkalmar {m} sparkling enope squid [Watasenia scintillans]
Leuchtkalmar {m}firefly squid [Watasenia scintillans]
Leuchtkasten {m} light box
Leuchtkasten {m} lightbox
Leuchtkörper {m} luminary
Leuchtkörper {m} (light) fixture
Leuchtkraft {f} luminosity
Leuchtkraft {f} luminous power
Leuchtkraft {f} intensity
Leuchtkraft {f} luminance
Leuchtkraft {f} [i. A. Helligkeit] [auch von Farben in der Kunst]brightness
Leuchtkraft {f} [von Farben]vibrancy [of colours]
Leuchtkraft {f} [z. B. von Farben] brilliance [e.g. of colors]
Leuchtkraft {f} von Farben luminance of colours [Br.]
« LeseletaletzletzLeucleucLeucLeucLeukLeukLeut »
« zurückSeite 198 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden