Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Labialkommissur {f} labial commissure
Labiallaut {m} labial
Labialmuskulatur {f}labial musculature
Labialpalpus {m}labial palp [Palpus labialis]
Labialpfeife {f} [bes. Orgel] flue pipe
Labialpfeife {f} [Orgel] labial pipe [organ]
Labialregister {n} [Orgelregister] flue stop [organ register]
Labialsegment {n} labial segment
Labiaten {pl}mint family {sg} [family Lamiaceae or Labiatae]
labidognathlabidognathous
Labien {pl} labia {pl}
labil unstable
labil disoriented
labillabile
labil precarious
labil delicate [in health]
labile Gesundheit {f}frail health
labiler Diabetes {m} brittle diabetes
labiler Diabetes {m} labile diabetes
labiler Diabetes {m} unstable diabetes
labiler Faktor {m} labile factor
labiles Gleichgewicht {n}unstable equilibrium
labiles Gleichgewicht {n} labile equilibrium
Labilgerste {f} irregular barley [Hordeum irregulare]
Labilgerste {f} Abyssinian intermediate barley [Hordeum irregulare]
Labilgerste {f} Ethiopian black barley [Hordeum irregulare]
Labilität {f} instability
Labilität {f} lability
Labilität {f}unstableness
Labilitätseinsturz {m} failure due to instability
Labilitätsindex {m}lability index
Labina cribrosa {f} des Siebbeins cribriform plate of the ethmoid bone [Lamina cribrosa ossis ethmoidalis]
labiobukkal labiobuccal
labiodentallabiodental
Labiodental {m} labiodental
Labiomaxillarkomplex {m} labio-maxillary complex
Labiomaxillarkomplex {m}labiomaxillary complex
Labioplastik {f} labiaplasty
Labioplastik {f} labioplasty
labioskrotal labioscrotal
Labium {n} labium
Labium {n} [Blockflöte] labium [recorder]
Labkäse {m} rennet cheese
Labkraut {n}cleaver
Labkraut-Bindenspanner {m} [Nachtfalter] water carpet [Lampropteryx suffumata] [moth]
Labkraut-Blattkäfer {m}bloody-nosed beetle [Timarcha tenebricosa]
Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies] oblique striped [Phibalapteryx virgata] [moth]
Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies] red twin (spot) [Xanthorhoe ferrugata] [moth] [also: red twin-spot]
Labkraut-Blockflur-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies] striped twin-spot carpet [Coenotephria salicata] [moth]
Labkraut-Haarbüschelspanner {m} [Nachtfalterspezies]barred straw [Eulithis pyraliata, syn.: Gandaritis pyraliata] [moth]
Labkraut-Kleinspanner {m} [Nachtfalterspezies] cream wave (moth) [Scopula floslactata]
Labkrautschwärmer {m}bedstraw hawk moth [Hyles gallii]
Labkrautschwärmer {m} bedstraw hawkmoth [Hyles gallii]
Labkrautschwärmer {m} bedstraw hawk-moth [Hyles gallii]
Labkrautschwärmer {m} galium hawkmoth / hawk moth [Hyles gallii]
Labkrautschwärmer / Labkraut-Schwärmer {m} galium sphinx (moth) [Hyles gallii, syn.: H. galii]
Labkrautschwärmer / Labkraut-Schwärmer {m} madder hawk-moth [Hyles gallii, syn.: H. galii]
Labkraut-Sommerwurz {f} bedstraw broomrape [Orobanche caryophyllacea]
Labkraut-Sommerwurz {f} clove-scented broomrape [Orobanche caryophyllacea]
Labkraut-Spanner {m} [Nachtfalterspezies]large twin-spot carpet [Xanthorhoe ferrugata] [moth]
Labmagen- abomasal
Labmagen {m} abomasum
Labmagen {m} [als Kuttelspezialität] [Lampredotto] reed tripe
Labmagen {m} [vierter Magen] maw [abomasum]
Labmagen {m} [vierter Magen]rennet bag [abomasum]
Labmagenatonie {f}abomasal atony
Labmagenentzündung {f} abomasitis
Labmagengeschwür {n} abomasal ulcer <AU>
Labmagenhypomotilität {f} abomasal hypomotility
Labmagenpararauschbrand {m} [der Schafe ] braxy [in sheep] [caused by the bacterium of genus Closteridium septicum] [in sheep]
Labmagenverlagerung {f} abomasal displacement <AD>
Labmagenverstopfung {f} abomasal obstipation
Labmagenvolvulus {m} [rechtsseitige Verlagerung mit Verdrehung des Labmagens] abomasal volvulus <AV>
Labmolke {f}sweet whey
Labné {n} [frischkäseähnlicher Rahmjoghurt] labneh [also: labni, lebni, zabedi] [strained yogurt]
Labor {n} lab [coll.]
Labor {n} laboratory
Labor {n} für biologische Kriegsführung biological warfare lab
Labor Day {m} [Tag der Arbeit]Labor Day [Am.] [federal holiday in the United States; first Monday in September]
Labor- und Prüftechnik {f} lab and test engineering [Am.]
Laborabfälle {pl}laboratory residues
Laborabfüllanlage {f} laborartory-scale filling system
Laboranalyse {f} lab analysis [coll.]
Laborant {m} laboratory assistant
Laborant {m}lab assistant
Laborant {m} operator
Laborant {m}laboratory technician
Laborant {m} lab technician
Laborant {m} laboratory worker
Laborant {m}lab worker [coll.]
Laborant {m} laboratorian [esp. Am.]
Laborantin {f} operator [female]
Laborantin {f}laboratory assistant [female]
Laborantin {f}lab assistant [female]
Laborantin {f} lab worker [female]
Laborantin {f} laboratory technician [female]
Laborarbeit {f} laboratory work
Laborarbeit {f}lab work [coll.]
Laborarbeiten {pl} lab work {sg} [coll.] [lab activities]
Laborarbeiten {pl} laboratory work {sg} [laboratory activities]
« KüstKutsKyankyphl{n}LabiLaboLaboLaboLabrLach »
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung