Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 204 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
leserlichermore legible
Leserlichkeit {f} legibleness
Leserlichkeit {f}readableness
Leserlichkeit {f} legibility
leserlichste most legible
leserorientiert reader-orientated
leserorientiertreader-oriented
Leserpublikum {n}readership [treated as sg. or pl.] [readers regarded collectively]
Leserreise {f} readers' tour
Leserreporter {m} amateur journalist
Leserschaft {f}readership
Leserschaft {f} audience [of writer, book]
Leserschaft {f} reading public
Leserschaft {f} readers {pl} [collectively]
Leserstamm {m} stock of regular readers
Leserstimme {f} reader's opinion
Leserstimme {f}reader opinion
Leserstimmen {pl} readers' comments
Lesertipp {m} tip from a reader
Leser-Trélat-Syndrom {n} Leser-Trélat syndrome [sign of Leser-Trelat]
Leser-Trélat-Zeichen {n}Leser-Trélat sign [also: sign of Leser-Trelat]
Leserumfrage {f}readership survey
Leserumfrage {f} reader survey
Leserverarsche {f} [ugs.]taking one's readers for fools
Leserzahl {f}readership
Lesesaal {m}reading room
Lesesäle {pl}reading rooms
Lese-Schreibelektronik {f} read-write electronics
Lese-Schreibgeschwindigkeit {f}read-write speed
Lese-Schreibschaltung {f} read-write circuit
Lese-Schreibspeicher {m}read-write memory
Lese-Schreibverstärker {m} read-write amplifier
Leseschwäche {f}reading difficulties {pl}
leseschwaches Kind {n} child with a reading disability
Leseschwierigkeiten {pl} reading difficulties
Lesesessel {m} reading chair
Lesesicherheit {f} reading reliability
Lesesozialisation {f} reading socialization
Lesesozialisation {f}reading socialisation [Br.]
Lesespaß {m}reading fun
Lesestab {m} magnifying ruler
Leseständer {m} reading stand
Lesestation {f} read station
Lesestation {f} reading station
Lesestein {m} [Vergrößerungslinse] reading stone [magnifying lens]
Lesesteine {pl} collected fieldstones
Lesesteinhaufen {m}(field) clearance cairn
Lesestift {m}code pen
Lesestift {m} wand
Lesestift {m}hand-held scanner
Lesestift {m}scanner
Lesestoff {m} reading matter
Lesestoff {m}reading [reading matter]
Lesestoff {m} reading material
Lesestoffe {pl} [kollektiv] reading material {sg}
Lesestück {n} reading passage
Lesesucht {f} reading mania
Leset {f} [schweiz.] [ugs.] grape gathering
Lesetafel {f} [Visustafel] distance vision test [visual acuity chart]
Lesetechnik {f} reading technique
Leseteil {m} [Brille] reading section [eyeglasses]
Leseteil {m} [Brille]reading segment [eyeglasses]
Lesetest {m}reading test
Lesetext {m} [der Altersstufe angepasster Text, der in der Schule gelesen wird] reading [reading comprehension passage for school children]
Lesetipp {m} reading tip
Lesetour {f} [auch: Lese-Tour]reading tour
Leseüberlauf {m} [bei Lesevorgängen] [auch: Lese-Überlauf] read overrun [during data read operations]
Leseübung {f} reading exercise
leseunkundig illiterate [unable to read]
Leseunterricht {m} [Lehre]reading instruction
Lesevergnügen {n} enjoyable reading experience
Leseverhalten {n}reading behavior [Am.]
Leseverhalten {n}reading habits {pl}
Leseverständnis {n}reading comprehension
Leseverstärker {m} read amplifier
Leseverstehen {n}reading comprehension
Leseversuch {m}attempt to read
Lesevorgang {m}read operation
Lesevorgang {m}reading operation
Lesevorgang {m} reading process
Lesevorgang {m} [Speicherfoliensystem] reading [imaging plate system]
Lesevorrichtung {f}reading device
Lesewiederholung {f} rereading
lesewürdig [lesenswert]worthy of a read [Br.] [postpos.]
Lesewut {f}craze for reading
Lesewut {f} reading mania
lesewütigbookish [given to reading]
Lesezeichen {n} bookmark
Lesezeichen {n}book mark
Lesezeichen {n} book-mark
Lesezeichen {n}marker [bookmark]
Lesezeichen {n} bookmarker
Lesezeichen {n} [dünnes Band im Buch] tail band [book]
Lesezeichen {pl} bookmarks
Lesezeichenleiste {f}bookmark toolbar
Lesezeiger {m} read pointer
Lesezimmer {n} reading room
Lesezirkel {m} reader circle
Lesezirkel {m} reading group
Lesezugriff {m} read access
« LermLernLernLeseLeseleseLeseLettletzletzLeuc »
« zurückSeite 204 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung