Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 21 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lagerrost {m} pallet
Lagerrumpf {m} pedestal body
Lagerschaden {m} [einer Welle]bearing failure
Lagerschäden {pl} [bei Lebensmitteln etc.] storage damage {sg}
Lagerschale {f} bearing shell
Lagerschale {f} bushing
Lagerschein {m}receipt for goods stored
Lagerschein {m}warehouse bond
Lagerschein {m}warehouse warrant
Lagerschein {m}warrant
Lagerschein {m}warehouse keeper's warrant
Lagerschein {m} warehouse certificate
Lagerscheininhaber {m} warrant holder
Lagerschrank {m} storage locker
Lagerschuppen {m}storage shed
Lagersitz {m}plummer block
Lagersitz {m} pillow block
Lagersitz {m}bearing seat
Lagerspiel {n} bearing clearance
Lagerspiel {n} bearing slackness
Lagerspiel {n} bearing shake [rare] [bearing play]
Lagerspiel {n}bearing play
lagerstabil storage-stable
Lagerstabilität {f} storage stability
Lagerstandort {m}storage site
Lagerstandort {m} warehouse location
Lagerstapel {m} stock [Solitaire]
Lagerstatt {f} [veraltend]couch
Lagerstätte {f} bunk
Lagerstätte {f}repository
Lagerstätte {f}natural mineral deposit
Lagerstätte {f}deposit [coal, oil, ore...]
Lagerstätte {f} diggings {pl}
Lagerstätte {f} storage facility
Lagerstätte {f} prospect
Lagerstätten {pl} [Fossilien] lagerstätten [sites of fossil preservation]
Lagerstättendruck {m} reservoir pressure
Lagerstättenkunde {f} [Wirtschaftsgeologie] economic geology
Lagerstättenmodellierung {f} deposit modeling [Am.]
Lagerstättenmodellierung {f}deposit modelling [Br.]
Lagerstein {m} [unterer Mahlstein]quern
Lagerstelle {f}depository
Lagersteuerung {f} [Logistik]warehouse control [logistics]
Lagersteuerungsystem {n} [Logistik]warehouse control system [logistics]
Lagerstift {m} bearing pin
Lagerstraße {f} [KZ] camp street [main street in concentration camp]
Lagerstrom {m}bearing current
Lagerstuhl {m} bearing block
lagert lairs
Lagertank {m} storage tank
Lagertanks {pl} storage tanks
Lagertechnik {f}storage technology
Lagerteil {n} bearing part
Lagerteil {n} stock item
Lagertemperatur {f} storage temperature
Lagertemperaturbereich {m} storage temperature range
Lagertipps {pl}storage tips
Lagertor {n} camp gate
Lagerüberwachung {f} stock control
Lagerumschlag {m}stockturn
Lagerumschlag {m}inventory turnover
Lagerumschlag {m}stock turnover
Lagerumschlag {m}inventory turns {pl} [inventory turnover]
Lagerumschlagsgeschwindigkeit {f}rate of stock turnover [rate of inventory turnover]
Lagerumschlagshäufigkeit {f}inventory turnover rate / ratio
Lagerumschlagsverhältnis {n}inventory turnover ratio
Lagerung {f}storage
Lagerung {f} bearing
Lagerung {f} stocking
Lagerung {f}warehousing
Lagerung {f}stratification
Lagerung {f} [bes. Waffen]stockpiling
Lagerung {f} [Getreide, Halmfestigkeit]lodging [crop blowdown]
Lagerung {f} [Patient] position [patient]
Lagerung {f} unter Luftabschlussairtight storage
Lagerung {f} unter Zollverschluss warehousing in bond
Lagerung {f} von Frachtbehälternstorage of freight containers
Lagerung {f} von Waren storage of goods
Lagerung {f} von Waren storage of merchandise
Lagerungs- postural
Lagerungsbedingung {f}storage condition
Lagerungsbedingungen {pl}storage conditions
Lagerungsbeständigkeit {f} shelf life
Lagerungsdichte {f}bulk density
Lagerungsfähigkeit {f} shelf life
Lagerungskosten {pl} cost {sg} of storage
Lagerungskosten {pl} storage costs
Lagerungskosten {pl} warehousing costs
Lagerungsplatte {f} tabletop
Lagerungsprüfung {f} nach Hallpike [Dix-Hallpike-Manöver]Dix-Hallpike test
Lagerungsrahmen {m} [vom Untersuchungstisch usw.]table frame
Lagerungsregel {f} law of superposition
Lagerungsregel {f} principle of superposition
Lagerungsschwindel {m}positional vertigo
Lagerungstemperatur {f} storage temperature
Lagerungstisch {m}patient table
Lagerungsvorrichtung {f} positioning device
Lagerungsvorschrift {f}storage instructions {pl}
Lagerungszeit {f}storage time
Lagerungszeit {f} storage period
« LadyLageLageLageLageLageLagelahmLahnLaieLakh »
« zurückSeite 21 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten