Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 212 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
letztlich über jdn./etw. siegento win out over sb./sth.
letztlich verantwortlich sein to be ultimately responsible
letztmalig ultimately
letztmalig for the last time
letztmals (for) the last time
Letztverantwortung {f} final responsibility
Letztverbraucher {m}ultimate consumer
Letztwerte {pl} ultimate values
letztwilligtestamentary
letztwillig vermachen [Grundbesitz] to devise [property] [to give by will]
letztwillige Auflage {f}testamentary burden
letztwillige Verfügung {f}last will
letztwillige Verfügung {f} testamentary disposition
letztwöchig last week's [attr.]
Leu {m} [poet.] lion
Leucht- illuminating
Leucht- [z. B. Bake, Kasten, Boje, Anzeige, Tisch] light [attr.] [e.g. beacon, box, buoy, indicator table]
Leucht- und Heultonne {f} light and whistle buoy
Leucht- und Signalmunition {f} illumination and signal ammunition
Leuchtanzeige {f} illuminated display
Leuchtanzeige {f} light indicator
Leuchtaugenkärpfling {m} Isthmian priapella [Priapella intermedia]
Leuchtbake {f} [Navigationshilfsmittel für die Seefahrt] light beacon
Leuchtband {n} luminous tape
Leuchtboje {f} light buoy
Leuchtbombe {f} light bomb
Leuchtbombe {f}flash bomb
Leuchtbombe {f} flare bomb
Leuchtbox {f}light box
Leuchtbuchstabe {m} illuminated letter
Leuchtdauer {f}light ON time
Leuchtdichte {f}light density
Leuchtdichte {f}luminance density
Leuchtdichte {f} brightness [coll. for: (photometric) luminance]
Leuchtdichte {f} photometric brightness
Leuchtdichte {f} [Lichtmenge, die von einer Oberfläche emittiert od. reflektiert wird] [EUR 17538] brightness [quantity of light emitted by or reflected from any surface] [EUR 17538]
Leuchtdichte {f} <Lv>luminance <Lv>
Leuchtdichtebereich {m} luminance range
Leuchtdichtefaktor {m} luminance factor
Leuchtdichtefaktor {m} luminosity coefficient
Leuchtdichtefaktor {m} gain factor
Leuchtdichtefaktor {m} light density factor
Leuchtdichtekoeffizient {m}luminance coefficient
Leuchtdichtekomponente {f} luminance component
Leuchtdichtemesser {m} luminance meter
Leuchtdichtemessgerät {n} luminance meter
Leuchtdichtemessung {f}luminance measurement
Leuchtdichtepyrometer {n} disappearing filament pyrometer
Leuchtdichtesignal {n} luminance signal
Leuchtdichteumfang {m} luminance range
Leuchtdichteumfang {m} range of luminance [brightness]
Leuchtdiode {f}electroluminescent diode
Leuchtdiode {f} <LED> light-emitting diode <LED>
Leuchtdraht {m} filament
Leuchtdrucktaster {m} illuminated push-button
Leuchte {f} lamp
Leuchte {f}light
Leuchte {f} [fig.] [Vorbild]guiding light [fig.] [role model]
Leuchte {f} [Leuchteinheit]luminaire
Leuchte {f} [leuchtendes Objekt] shiner [sth. that casts or reflects light]
Leuchte {f} [Person] luminary
Leuchte {f} [Warnleuchte, Leuchtturm, Signal] beacon
Leuchte {f} mit Bewegungsmelder movement-sensitive lighting
Leuchteinheit {f} lighting unit
Leuchtelektron {n} valence electron
leuchten to glow
leuchten to give light
leuchtento flash
leuchtento blaze
leuchten to burn [give light]
leuchtento gleam
leuchtento shine
Leuchten {n} brilliance
Leuchten {n}radiance
Leuchten {n}incandescence [fig.]
Leuchten {n}luminescence
Leuchten {n} der Farbe blaze of colour [Br.]
Leuchten {n} der Farbenbrilliancy of colour [Br.]
Leuchten {pl} shiners
leuchten [z. B. LED] to be on
Leuchtenbergit {m} [ein Chlorit]leuchtenbergite [(Mg,Fe2+)5Al(Si3Al)O10(OH)8]
leuchtend lucent
leuchtend luminous
leuchtend luminously
leuchtend bright
leuchtend shining
leuchtendluminescent
leuchtendblazing [sun, light]
leuchtendglaring [shiny, radiant]
leuchtend lucid
leuchtend radiant
leuchtend shiny
leuchtend glowing
leuchtend vibrant [color]
leuchtend aglow
leuchtendbrightly
leuchtend lambently [literary]
leuchtend [auch fig.]lustrous [also fig.]
leuchtend gelbgrün kelly-green
leuchtend rot bright red
« LeseLeseLetaletzletzletzleucLeucLeucleugLeuk »
« zurückSeite 212 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung