Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 216 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lichtkuppel {f} light dome
Lichtkurve {f}light curve
Lichtleck {n} light leak
Lichtlein {n} little light
Lichtleiste {f} strip light
Lichtleistung {f}luminous power
Lichtleistung {f}light output
lichtleitend light-conducting
Lichtleiter- optical fiber [Am.]
Lichtleiter {m} fibre optics [Br.]
Lichtleiter {m} fiber optics [Am.]
Lichtleiter {m} light guide
Lichtleiterkabel {n}optical (fibre) cable [Br.]
Lichtleiterkabel {n} optical (fiber) cable [Am.]
Lichtleitersystem {n}fiber optics system [Am.]
Lichtleitertechnik {f} fiber optics [Am.]
Lichtleiterübertragung {f}fiber optic transmission [Am.]
Lichtleitfaser {f} optical fibre [Br.]
Lichtleitfaser {f}optical fiber [Am.]
Lichtleitkabel {n} fibre-optic light guide [Br.] [short: light guide]
Lichtleitkabel {n} optical (fibre) cable [Br.]
Lichtleitung {f}guiding of light
Lichtleitung {f} [Stromkreis für Raumbeleuchtung] branch circuit
lichtliebend [auch: Licht liebend] heliophilous
Lichtliebende Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]Bythiospeum dubium [freshwater snail in the family Hydrobiidae]
lichtlos lightless
lichtlos dark
Lichtlot {n}electric contact gauge
Lichtlötsystem {n}light soldering system
lichtmagnetischphotomagnetic
Lichtmalerei {f}lightpainting [also: light painting, light-painting]
Lichtmangel {m}light deficiency
Lichtmanipulation {f} manipulation of light
Lichtmarke {f} light mark
Lichtmarke {f} light spot
Lichtmaschine {f}alternator [auxiliary generator of an engine]
Lichtmaschine {f} dynamo
Lichtmaschine {f} generator [Am.]
Lichtmaschine {f} light machine
Lichtmaschinen-Scheinwerfereinheit {f} block lighting set
Lichtmast {m} light tower
Lichtmast {m} light pole [for illumination of streets, etc.]
Lichtmenge {f} amount of light
Lichtmenge {f}quantity of light
Lichtmenge {f} light quantity
Lichtmenge {f} luminous energy [talbot, lm s]
Lichtmenge {f} light level [amount of light]
Lichtmensch {m} [Gestalt im iranischen Sufismus]Man of Light
Lichtmess {n} [ohne Artikel]Candlemas (Day)
Lichtmesser {m} photometer
Lichtmessgerät {n}light meter
Lichtmesstag {m} Candlemas Day
Lichtmessung {f} (incident) light metering
Lichtmessung {f} photometry
Lichtmetaphorik {f} light imagery
Lichtmetaphysik {f} metaphysics of light [treated as sg.]
Lichtmikroskop {n} optical microscope
Lichtmikroskop {n}light microscope
Lichtmikroskopie {f} light microscopy
lichtmikroskopisch light microscopically
lichtmikroskopischlight-microscopic
lichtmikroskopische Studie {f} light microscopic study
Lichtminute {f} light minute
Lichtminuten {pl}light minutes
Lichtmodulator {m} light modulator
Lichtmodulatormittel {n} light modulator means
Lichtmonat {m} light month
Lichtmühle {f} [Crookes'sches Radiometer] lightmill
Lichtmühle {f} [Crookes'sches Radiometer] light-mill
Lichtmühle {f} [Crookes'sches Radiometer] solar engine
Lichtmuster {n}light pattern
Lichtnelke {f}campion
Lichtnelken-Eule {f} [Nachfalterspezies] lychnis [Hadena bicruris] [moth]
Lichtnelken-Kapseleule {f} [Nachtfalterspezies] tawny shears [treated as sg.] [Hadena perplexa] [moth]
Lichtnelken-Kapseleule {f} [Nachtfalterspezies] pod lover [Hadena perplexa] [moth]
Lichtnelken-Königskerze {f} moth mullein [Verbascum lychnitis]
Lichtnetz {n} [veraltet] mains {pl} [Br.]
Lichtnussbaum {m} candlenut [Aleurites moluccana]
Lichtnussbaum {m} candleberry [Aleurites moluccana]
Lichtnussbaum {m} Indian walnut [Aleurites moluccana]
Lichtnussbaum {m}kemiri [Aleurites moluccana]
Lichtnussbaum {m} varnish tree [Aleurites moluccanus, syn.: A. javanicus, A. pentaphyllus, A. moluccana]
Lichtnussbaum {m} kukui nut tree [Aleurites moluccanus, syn.: Aleurites javanicus, Aleurites pentaphyllus, Aleurites moluccana] [candlenut]
Lichtorgel {f}light organ
Lichtorgel {f} [in Diskotheken etc.]lighting console
Lichtpaneel {n} light panel
Lichtpausausgabe {f}heliographic print
Lichtpause {f}diazocopy
Lichtpause {f} [Blaupause] blue print
Lichtpause {f} [Blaupause]blueprint
Lichtpausgerät {n}blue printer
Lichtplanung {f} lighting design
Lichtpolarisation {f}light polarization
Lichtpolarisation {f} light polarisation [Br.]
Lichtpolarisation {f} polarization of light
Lichtpolarisation {f} polarisation of light [Br.]
Lichtpolymerisationskunststoffe {pl}light polymerization resins
Lichtprojektor {m} light projector
Lichtpuls {m} light pulse
Lichtpunkt {m} flying spot
« libeLichLichLichLichLichLichLichLichLidpLieb »
« zurückSeite 216 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten