dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 216 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Lesepate {m}	reading mentor
Lesepate {m}	literacy mentor
Lesepfeife {f}	reading pipe [smoking]
Lesepistole {f} [Scanner]	pistol grip scanner
Leseplatz {m}	study desk
Lesepraxis {f}	reading practice
Leseprobe {f}	reading rehearsal
Leseprobe {f}	reading
Leseprobe {f}	read-through [initial rehearsal]
Leseprobe {f} [Stelle aus einem Text als Beispiel]	extract [from a book etc., chosen as an example]
Leseprobleme {pl}	literacy problems
Leseprogramm {n}	reading program [Am.]
Leseprozess {m}	reading process
Lesepsychologie {f}	reading psychology
Lesepublikum {n}	reading public
Lesepublikum {n}	readership [treated as sg. or pl.] [readers regarded collectively]
Lesepuffer {m}	read buffer
Lesepult {n}	lectern
Lesepult {n}	book-rest
Lesepult {n}	bookrest
Lesepult {n}	reading desk
Lesepult {n}	bookrack
Lesepult {n}	bookholder
Lesepulte {pl}	lecterns
Leser {m}	reader
Leser {m}	scanner
Leser {m} [Trauben usw.]	picker
Leser {pl}	readers
Leser {pl} je Ausgabe	readers per issue
Leseranalyse {f}	audience analysis
Leseratte {f} [ugs.]	glutton for books
Leseratte {f} [ugs.] [hum.]	bookworm
Leseratte {f} [ugs.] [hum.]	avid reader
Leseraum {m}	reading room
Leseraum {m}	reference room [reading room]
Leserausweis {m}	reader's pass
Leserausweise {pl}	readers' passes
Leserbefragung {f}	reader survey
Leserbefragung {f}	readership survey
Leserbrief {m}	reader's letter
Leserbrief {m} an eine Zeitung	letter to the editor
Leserbriefe {pl}	letters to the editor
Leserbriefe {pl}	letters from readers
Leserbriefseite {f}	letters page
Leserbriefspalte {f}	readers' letters column
Leserecht {n}	read permission
Lese-Rechtschreibschwäche {f}	dyslexia
Lese-Rechtschreib-Schwäche {f}	dyslexia
Lese-Rechtschreibschwäche {f}	reading and writing disability [dyslexia]
lese-rechtschreibschwache Kinder {pl}	children with reading and spelling disabilities
Lese-Rechtschreibstörung {f}	reading and spelling disability
Lese-Rechtschreibstörung {f}	dyslexia
Lesereise {f}	book-signing tour
Lesereise {f}	reading tour
Leserevolution {f}	reading revolution [also: reading-revolution]
Leserforschung {f}	reader interest research
leserfreundlich	reader-friendly
Lesergemeinschaft {f}	community of readers
Leserichtung {f}	direction of reading
Leserichtung {f}	reading direction
Leserichtung {f} [beim Auslesen von Daten]	readout direction
Leserin {f}	reader [female]
Leserkolumne {f}	readers' letters column
Leserkommentare {pl}	readers' comments
Leserkreis {m}	readers {pl} [collectively]
Leserkreis {m}	audiences
Leserkreis {m}	circle of readers
Leserkreis {m}	audience [of writer, book]
Leserkreis {m}	readership
leserlich	legible
leserlich	legibly
leserlich	readable
leserlich schreiben	to write legibly
leserlicher	more legible
Leserlichkeit {f}	legibleness
Leserlichkeit {f}	readableness
Leserlichkeit {f}	legibility
leserlichste	most legible
Lesermeinung {f}	reader's opinion
leserorientiert	reader-orientated
leserorientiert	reader-oriented
Leserpublikum {n}	readership [treated as sg. or pl.] [readers regarded collectively]
Leserreise {f}	readers' tour
Leserreporter {m}	amateur journalist
Leserschaft {f}	readership
Leserschaft {f}	audience [of writer, book]
Leserschaft {f}	reading public
Leserschaft {f}	readers {pl} [collectively]
Leserstamm {m}	stock of regular readers
Leserstimme {f}	reader's opinion
Leserstimme {f}	reader opinion
Leserstimmen {pl}	readers' comments
Lesertipp {m}	tip from a reader
Leser-Trélat-Syndrom {n}	Leser-Trélat syndrome [sign of Leser-Trelat]
Leser-Trélat-Syndrom {n} [Leser-Trélat-Zeichen]	Leser-Trélat sign
Leser-Trélat-Zeichen {n}	Leser-Trélat sign [also: sign of Leser-Trelat]
Leserumfrage {f}	readership survey
Leserumfrage {f}	reader survey
Leserverarsche {f} [ugs.]	taking one's readers for fools
Leserzahl {f}	readership
« Lerc — lern — Lern — lesb — Lese — Lese — Lese — LESS — lett — letz — letz »

« zurück

Seite 216 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten