Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 219 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
lexikalischer Scanner {m} lexer
lexikalischer Umfang {m}lexical scope
lexikalischer Vergleich {m} lexical comparison
Lexikalisch-funktionale Grammatik {f} <LFG> lexical functional grammar <LFG>
lexikalisieren to lexicalize
lexikalisierento lexicalise [Br.]
Lexikalisierung {f} lexicalization
Lexikalisierung {f} lexicalisation [Br.]
Lexiken {pl} lexicons
Lexikograf {m} lexicographer
Lexikografie {f} lexicography
Lexikografin {f}lexicographer [female]
lexikografischlexicographical
lexikografisch lexicographic
lexikografisch lexicographically
Lexikograph {m} lexicographer
Lexikographie {f} lexicography
Lexikographin {f} lexicographer [female]
lexikographischlexicographical
lexikographisch lexicographic
lexikographischlexicographically
lexikographische Ordnung {f} <lex> lexicographic order <lex>
Lexikologe {m} lexicologist
Lexikologie {f} lexicology
Lexikologin {f} lexicologist [female]
lexikologischlexicological
lexikologisch lexicologically
Lexikon {n} dictionary
Lexikon {n} encyclopedia
Lexikon {n} encyclopaedia
Lexikon {n} lexicon
Lexikon {n} für Theologie und Kirche <LThK>Lexicon of Theology and Church
Lexikoneinheit {f} <LE> lexicon unit
Lexikoneinheit {f} <LE>lexical unit <LU>
Lexikoneintrag {m} lexicon entry
Lexikostatistik {f} lexicostatistics [treated as sg.]
Lexington {n} Lexington
Lexx - The Dark Zone / Lexx - Die SerieLEXX
Leydig-Zelle {f} Leydig cell
Leydigzelltumor {m} [auch: Leydig-Zelltumor]Leydig cell tumor <LCT> [Am.]
Leydigzelltumor {m} [auch: Leydig-Zelltumor]Leydig cell tumour <LCT> [Br.]
Leydig-Zwischenzelle {f}Leydig cell
Leymebamba Tapaculo {m} Leymebamba tapaculo [Scytalopus intermedius]
Leyte-Laubsängertimalie {f} miniature tit-babbler [Micromacronus leytensis]
Leyte-Laubsängertimalie {f} Visayan miniature-babbler / miniature babbler [Micromacronus leytensis]
Leyte-Laubsängertimalie {f} Visayan tit-babbler [Micromacronus leytensis]
LE-Zellen {pl} LE cells
LE-Zelltest {m} LE cell test
Lezithin {n} [fachsprachlich: Lecithin] [E 322] lecithin [E322]
L-förmig L-shaped
LGA-Babys {pl} [hypertrophe Frühgeborene] large-for-gestational-age babies <LGA babies>
LGA-Baumusterbescheinigung {f} LGA-tested certificate of approval
LGA-Kind {n} [wörtl. Übersetzung des engl. Begriffs: groß bezogen auf das Reifealter] large for gestational age <LGA>
LGA-Kinder {pl} [hypertrophe Frühgeborene] large-for-gestational-age newborns <LGA newborns>
L-Gas {n} [Erdgas] low caloric gas [natural gas]
LGA-schadstoffgeprüftLGA-tested
LGA-tested-Zertifikat {n} ["LGA-tested"]LGA-tested certificate
LGBT-Gemeinde {f} LGBT community [gay community]
LGBT-Gemeinschaft {f}LGBT community [gay community]
LGBT-Rechte {pl}LGBT rights
Lhasa Apso {m} lhasa apso
Lhermitte-Duclos-Krankheit {f}Lhermitte-Duclos disease <LDD> [diffuse cerebellar hypertrophy]
Lhermitte'sches Phänomen {n} [Lhermitte-Zeichen]barber chair phenomenon [coll.] [Lhermitte's sign]
Lhermitte'sches Phänomen {n} [Lhermitte-Zeichen] Lhermitte's phenomenon
Lhermitte-Zeichen {n} Lhermitte's sign [also: Lhermitte sign]
Lherzolith {m} lherzolite
L-Homocitrullin {n}L-homocitrulline
l'Hôpital'sche Regel {f} [auch: l'Hopital'sche/ l'Hospital'sche Regel] l'Hôpital's rule
l'hôpitalsche Regel {f} [auch: l'hospitalsche Regel] l'Hôpital's rule
Lhotse {m} Lhotse
Liaison {f}affair
Liaison {f} liaison
Liaison {f} love affair
Liandratit {m} liandratite [U(Nb,Ta)2O8]
Liane {f} vine
Liane {f} liana
Lianen {pl} vines
lianenartig lianescent
Lianennatter {f} Kirtland's (water) snake [Clonophis kirtlandii]
Lianennatter {f} [Graue Baumnatter] forest vine snake [Thelotornis kirtlandii]
Lianennatter {f} [Graue Baumnatter] twig snake [Thelotornis kirtlandii] [forest vine snake]
Lianennatter {f} [Graue Baumnatter] bird snake [Thelotornis kirtlandii] [forest vine snake]
Lianennattern {pl} twig snakes [genus Thelotornis]
Lianennattern {pl}bird snakes [genus Thelotornis]
Lianennattern {pl}Kirtland's (water) snakes [genus Clonophis]
Lianennattern {pl}forest vine snakes [genus Thelotornis]
LiannaLianna [John Sayles]
Liasformation {f}Liassic formation
Liasperiode {f} [veraltet] Liassic period [dated]
Liasschiefer {m} Lias slate
Libanese {m} Lebanese
Libanesen {pl} Lebanese {pl}
Libanesin {f} Lebanese [female]
Libanesinnen {pl} Lebanese [female]
libanesisch Lebanese
Libanesische Bergotter {f} Bornmueller's viper [Montivipera bornmuelleri, syn.: Vipera bornmuelleri]
Libanesischer Bürgerkrieg {m} Lebanese Civil War <1975-1990>
Libanesisches Pfund {n} <LBP, L£>Lebanese pound <LBP, L£>
[libanesischstämmige Australier] Lebs {pl} [pej.] [sl.] [Aus.]
[libanesischstämmiger Australier]Leb [pej.] [sl.] [Aus.]
« LeucLeugLeukLeutLevelexiLibaLibeLichlichlich »
« zurückSeite 219 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung