Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 227 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lichtweben {n} [poet.]["light weaving", moving patterns of sunlight and shadows, esp. in misty air]
Lichtwecker {m} dawn simulator
Lichtweg {m}light path
Lichtweite {f} clearance
Lichtwelle {f}light wave
Lichtwelle {f}wave of light
Lichtwellen {pl}light waves
Lichtwellenlänge {f} wavelength of light
Lichtwellenleiter {m} optical fiber [Am.]
Lichtwellenleiter {m} optical waveguide
Lichtwellenleiter {m}optical fibre [Br.]
Lichtwellenleiter {m} <LWL> fiber-optic cable <FOC> [Am.]
Lichtwellenleiter {m} <LWL>fibre-optic cable <FOC> [Br.]
Lichtwellenleitererdseil {n}optical fibre ground wire <OPGW> [Br.]
Lichtwellenleiterkabel {n} optical fiber cable [Am.]
Lichtwellenleiterleitung {f} <LWL-Leitung>fiber optic cable [Am.]
Lichtwellenleiter-Phasenseil {n} optical fibre phase conductor <OPPC> [Br.]
Lichtwellenleiter-Steckverbinder {m}fibre optic connector [Br.]
Lichtwellenleitertechnik {f}optical transmission systems
Lichtwellenleiterübertragung {f} optical transmission
Lichtwerk {n} rigging
Lichtwert {m} <LW> [eines Films] exposure value <EV>
Lichtwesen {n}light being
Lichtwiderstand {m} light resistance
Lichtwiderstand {m} [Bauteil] light / light-dependent resistor
Lichtwirkung {f}light effect
Lichtwirkung {f} action of light
Lichtwirkung {f}effect of light
Lichtwirkungsgrad {m}luminous efficacy
Lichtwoche {f}light week
Lichtzeichen {n} pharos [fig.]
Lichtzeichenanlage {f} <LZA> set of lights
Lichtzeichenanlage {f} <LZA> traffic lights {pl} [Br.]
Lichtzeichenanlage {f} <LZA> [amtsspr.] [Ampel] traffic signals {pl} [Am.]
Lichtzeichenanlage [Verkehrsschild; offizieller Ausdruck für "Ampel"]travel signals ahead [road sign]
Lichtzeiger {m} light pointer
Lichtzeiger {m}optical pointer
Lichtzerlegung {f} splitting up of (the) light
lichtzersetzlich photodegradable
Lichtzieher {m}chandler
Lichtzwang [Paul Celan] Light Compulsion
Lichuan-Rotbauchunke {f} Lichuan bell toad [Bombina lichuanensis]
Lichuan-Rotbauchunke {f} Lichuan firebelly toad [Bombina lichuanensis]
Lick {m} lick
Lid {n}lid
LiDAR {n} [Methode zur optischen Abstands- und Geschwindigkeitsmessung mit Lasern] Lidar [laser-based optical method for measuring distance and velocity]
Lidband {n} palpebral ligament [Ligamentum palpebrale]
Lidbändchen {n}palpebral ligament [Ligamentum palpebrale]
Lidbändchenfaltung {f} canthal tendon plication
Liddell-Sherrington-Reflex {m} [selten] [myotatische Reflex] Liddell-Sherrington reflex
Liddicoatit {m} liddicoatite [Ca(Li,Al)3Al6(BO3)3Si6O18(O,OH,F)4]
Liddle-Syndrom {n}Liddle / Liddle's syndrome
Liddrüsenentzündung {f} stye
Lider {pl} lids
Liderschlaffung {f}eyelid laxity
Liderung {f} [Waffenrohr]obturation
Lidgeckos {pl} eyelid geckos [family Eublepharidae]
Lidgeckos {pl}cat geckos [genus Aeluroscalabotes]
Lidice {n} Lidice
Lidkante {f}edge of (the) eyelid [Limbus palpebralis]
Lidkarzinom {n} eyelid carcinoma
Lidkorrektur {f}eyelid correction
Lidkrampf {m} [Blepharospasmus] blepharospasm
Lidmücke {f}mountain midge
Lidmücken {pl}net-winged midges [family Blephariceridae]
Lidmuskelkrampf {m}nictitating spasm [Spasmus nictitans]
Lidmyoklonie {f} eyelid myoclonia
Lidmyoklonus {m} eyelid myoclonus
Lidocain {n}lidocaine
Lidocainhydrochlorid {n} lidocaine hydrochloride
Lidödem {n}eyelid edema [Am.]
Lidödem {n} eyelid oedema [Br.]
Lidödem {n} lid edema [Am.]
Lidödem {n} lid oedema [Br.]
Lidpinsel {m}eyelid brush
Lidplastik {f}blepharoplasty
Lidplastik {f} plastic / cosmetic surgery of the eyelid
Lidrandentzündung {f} marginal blepharitis [Blepharitis marginalis]
Lidreflex {m} lid reflex
Lidreflex {m}blink reflex
Lidreflex {m}corneal reflex
Lidreflex {m}palpebral reflex
Lidschatten {m}eyeshadow
Lidschatten {m} eye shadow
Lidschatten-Applikator {m}eyeshadow applicator
Lidschattengrundierung {f} eyeshadow primer
Lidschattengrundierung {f} eyeshadow base
Lidschattenpinsel {m} eyeshadow brush
Lidschattenpinsel {m} eye shadow brush
Lidschlag {m}blink [of the eye]
Lidschlag {m} eyelid movement
Lidschlag {m} bei der Blickwendungblinking during gaze movement
Lidschlagreaktion {f} eye-blink response [eye-blink reflex]
Lidschlagreflex {m}eye-blink reflex <EBR>
Lidschlussreflex {m} winking reflex
Lidschlussreflex {m}wink reflex
Lidschlussreflex {m} corneal reflex
Lidschlussreflex {m} blink reflex
Lidsenkung {f}ptosis [eyelid]
Lidspalte {f}palpebral fissure [Rima palpebrarum]
« LichLichLichLichLichLichLidsLiebLiebLieblieb »
« zurückSeite 227 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung