dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 227 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Lidkarzinom {n}	eyelid carcinoma
Lidkorrektur {f}	eyelid correction
Lidkrampf {m} [Blepharospasmus]	blepharospasm
Lidmücke {f}	mountain midge
Lidmücken {pl}	net-winged midges [family Blephariceridae]
Lidmuskelkrampf {m}	nictitating spasm [Spasmus nictitans]
Lidmyoklonie {f}	eyelid myoclonia
Lidmyoklonus {m}	eyelid myoclonus
Lidocain {n}	lidocaine
Lidocainhydrochlorid {n}	lidocaine hydrochloride
Lidödem {n}	eyelid edema [Am.]
Lidödem {n}	eyelid oedema [Br.]
Lidödem {n}	lid edema [Am.]
Lidödem {n}	lid oedema [Br.]
Lidpinsel {m}	eyelid brush
Lidplastik {f}	blepharoplasty
Lidplastik {f}	plastic / cosmetic surgery of the eyelid
Lidrandentzündung {f}	marginal blepharitis [Blepharitis marginalis]
Lidreflex {m}	lid reflex
Lidreflex {m}	blink reflex
Lidreflex {m}	corneal reflex
Lidreflex {m}	palpebral reflex
Lidschatten {m}	eyeshadow
Lidschatten {m}	eye shadow
Lidschatten-Applikator {m}	eyeshadow applicator
Lidschattengrundierung {f}	eyeshadow primer
Lidschattengrundierung {f}	eyeshadow base
Lidschattenpinsel {m}	eyeshadow brush
Lidschattenpinsel {m}	eye shadow brush
Lidschlag {m}	blink [of the eye]
Lidschlag {m}	eyelid movement
Lidschlag {m} bei der Blickwendung	blinking during gaze movement
Lidschlagreaktion {f}	eye-blink response [eye-blink reflex]
Lidschlagreflex {m}	eye-blink reflex <EBR>
Lidschlussreflex {m}	winking reflex
Lidschlussreflex {m}	wink reflex
Lidschlussreflex {m}	corneal reflex
Lidschlussreflex {m}	blink reflex
Lidsenkung {f}	ptosis [eyelid]
Lidspalte {f}	palpebral fissure [Rima palpebrarum]
Lidspalte {f}	lid slit [Rima palpebrarum] [rare] [palpebral fissure]
Lidstraffung {f}	eyelid surgery [blepharoplasty]
Lidstrich {m}	eye liner
Lidstrich {m}	eyelid line
Lidstrich {m}	(eye) lid line
Lidstrich {m}	eyeliner
Lidtremor {m} [Augenlidtremor]	tremor of the eyelids
Lidtumor {m}	eyelid tumor [Am.]
Lidtumor {m}	eyelid tumour [esp. Br.]
L.I.E. – Long Island Expressway	L.I.E. [Michael Cuesta]
Lie-Ableitung {f}	Lie derivative
Lie-Algebra {f}	Lie algebra
lieb	lovingly
lieb	good
lieb	dear
lieb	tenderly
lieb	gently
lieb	nice
lieb	fondly
lieb	charming
lieb	endearing
lieb	kind
lieb	beloved
lieb	darling
lieb gewinnend	embosoming
lieb gewonnen	embosomed
lieb geworden	well-loved
lieb geworden	much-loved
lieb geworden	beloved
lieb haben	to love [a close person or a pet non-romantically]
Lieb und Leid teilen [Brüder Grimm]	Sharing Joy and Sorrow [Grimm Brothers]
lieb und wert halten	to hold dear
lieb zu jdm. sein	to be nice to sb.
Liebäugel {n} [Gemeine Ochsenzunge]	common bugloss [Anchusa officinalis]
liebäugeln	to flirt
liebäugelnd	ogling
Liebäugelnde {m} {f}	ogler
Liebauit {m}	liebauite [Ca3Cu5Si9O26]
Liebchen {n}	liebchen
Liebchen {n} [veraltend]	sweetheart
Liebchen {n} [veraltend]	dear
Liebchen {n} [veraltend]	loved one [girl, woman]
Liebchen {n} [veraltend]	pigsney [archaic] [sweetheart]
Liebchen {n} [veraltend] [Anrede]	honeybunch [Am.] [coll.] [dated] [term of endearment]
Liebdienerei {f} [selten neben: Liebedienerei]	cajolery
Liebe	Love [Toni Morrison]
Liebe {f}	love
Liebe {f}	luv [coll.]
Liebe {f}	lovin' [coll.] [loving]
Liebe {f} [zu]	affection [for / towards]
Liebe {f} auf den ersten Blick [Redewendung]	love at first sight [idiom]
Liebe {f} einer Mutter	a mother's love
Liebe {f}, über die hinaus es keine größere gibt	love than which there is no greater [literary]
Liebe {f} zu Büchern	love of books
Liebe {f} zu jdm.	love for sb.
Liebe {f} zum Detail	passion for detail
Liebe {f} zum Detail	love for detail
Liebe {f} zum Wein	oenophilia [also: enophilia]
Liebe {f} zur Musik	love of music
Liebe Amerikaner, es ist mir ein Vergnügen, Ihnen heute mitzuteilen, dass ich ein Gesetz unterzeichnet habe, das Russland für vogelfrei erklärt. Wir beginnen mit der Bombardierung in 5 Minuten. [hum.]	My fellow Americans, I'm pleased to tell you today that I've signed legislation that will outlaw Russia forever. We begin bombing in five minutes. [Ronald Reagan] [meant as a joke]
« Lich — Lich — Lich — Lich — lich — Lidk — Lieb — lieb — Lieb — Lieb — Lieb »

« zurück

Seite 227 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten