dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 228 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Leumundsprüfung {f}	background check
Leumundszeuge {m}	character witness
Leumundszeugnis {n}	certificate of good character
Leumundszeugnis {n}	character reference
Leuprolid {n}	leuprolide
Leuprolid-Acetat {n}	leuprolide acetate
Leuprorelin {n}	leuprorelin [C59H84N16O12]
Leut {pl} [ugs.] [österr.] [südd.] [Eltern, Familie, Angehörige]	[parents, family, relatives]
Leut {pl} [ugs.] [österr.] [südd.] [Leute]	people
Leutchen {pl} [ugs.]	peeps [Am.] [sl.]
Leutchen {pl} [ugs.] [Leute]	folks [coll.] [people]
Leute {pl}	folks [coll.] [people]
Leute {pl}	people
Leute {pl}	folk [{sg} or {pl}] [coll.] [people]
Leute {pl}	men [people]
Leute {pl}	guys [esp. Am.] [coll.] [boys and/or girls]
Leute {pl}	peeps [Am.] [sl.]
Leute {pl}	lot [Br.] [coll.] [group of people]
Leute {pl}	folx [coll.]
Leute {pl} [bes. einer bestimmten Gruppe oder einer besonderen Art]	gentry {sg} [often treated as pl.] [coll.] [often pej.] [people, esp. of a particular group or kind]
Leute {pl} [ugs.]	dudes [Am.] [Can.] [Irish] [coll.]
Leute {pl} aus allen Gesellschaftsschichten	people from all strata of society
Leute {pl} aus allen Schichten	people of all ranks
Leute {pl} der feinen Gesellschaft	society people
Leute {pl} dieser Stadt	people of this town
Leute {pl} in den Dreißigern	people {pl} in their thirties
Leute {pl} in den Neunzigern	people {pl} in their nineties
Leute {pl} in den Sechzigern	people {pl} in their sixties
Leute {pl} in den Vierzigern	people {pl} in their forties
Leute {pl} in ihren Siebzigern [ugs.]	people {pl} in their seventies
Leute {pl} jeder Art	all sorts of people
Leute {pl} mit Rang und Namen	top nobs [coll.]
Leute {pl} vom gleichen Schlag	birds of a feather [idiom]
Leute {pl} vom Land	country-bred people [dated]
Leute {pl} vom Lande	country people
Leute {pl} von der Straße	people from the street
Leute {pl} von Rang	people of position
Leute {pl} wie ...	the likes of ...
Leute {pl} zwischen 30 und 39 [ugs.]	people {pl} in their thirties
Leute {pl} zwischen 40 und 49 [ugs.]	people {pl} in their forties
Leute {pl} zwischen 50 und 59 [ugs.]	people {pl} in their fifties
Leute {pl} zwischen 60 und 69 [ugs.]	people {pl} in their sixties
Leute {pl} zwischen 70 und 79 [ugs.]	people {pl} in their seventies
Leute {pl} zwischen 80 und 89 [ugs.]	people {pl} in their eighties
Leute {pl} zwischen 90 und 99 [ugs.]	people {pl} in their nineties
Leute abschrecken	to scare people away
Leute an ein Klima gewöhnen	to season people to a climate
Leute an einen Tisch bringen [Redewendung]	to bring people together [for talks, negotiations etc.]
Leute kommen und gehen.	People come and go.
Leute mit Übergewicht leiden häufiger an Diabetes.	People who are overweight are more likely to suffer from diabetes.
Leute zusammenbringen	to bring people together
[Leute, die öffentlichen Sex mögen]	doggers {pl} [sl.] [Br.]
Leuteschinder {m}	martinet [Am.]
Leuteschinder {m} [pej.]	sweater [dated] [pej.] [employer who underpays and overworks employees]
Leutkirch {n} im Allgäu	Leutkirch im Allgäu
Leutlein {pl} [veraltend]	folks [coll.]
Leutnant {m}	second lieutenant
Leutnant {m} [in der US Armee]	shavetail [Am.] [sl.] [second lieutenant]
Leutnant {m} [Luftwaffe]	Pilot Officer [RAF]
Leutnant {m} [Luftwaffe]	Second Lieutenant [USAAF]
Leutnant {m} <Lt.>	lieutenant <Lt.>
Leutnant Gustl [im Original: Lieutenant Gustl] [Arthur Schnitzler]	None but the Brave
Leutnant Pug	Lt. Pug [101 Dalmatians] [Disney]
Leutnant zur See {m} [Deutsche Marine] <Lt zS / LZS>	ensign [U.S. Navy and U.S. Coast Guard]
Leutnante {pl} [Dienstgradgruppe]	lieutenants [rank-group]
Leutnantsrang {m}	lieutenancy [the rank of a lieutenant]
Leutpriester {m}	(parish) priest
Leutpriester {m} [südd.] [schweiz.] [veraltet] [Weltpriester]	secular priest
Leutpriester {m} [veraltet]	people's priest
leutselig	affable
leutselig	affably
leutselig	genially
leutselig	genial [affable]
leutselig sein gegen jdn.	to condescend to sb.
leutseliger Mensch {m}	backslapper
Leutseligkeit {f}	affability
Leutseligkeit {f}	affableness
Leutseligkeit {f}	geniality
leutseligste	most affable
Leuzinose {f}	leucinosis
Leuzismus {m}	leucism
Leuzismus {m}	leukism [rare spv.]
leuzistisch	leucistic
Levacetylmethadol {n} <LAAM>	levacetylmethadol <LAAM> [C23H31NO2]
Levade {f}	levade
Levaillant-Grünspecht {m}	North African green woodpecker [Picus vaillantii, syn.: P. levaillanti, P. vaillanti]
Levaillant-Grünspecht {m}	Algerian (green) woodpecker [Picus vaillantii, syn.: P. levaillanti, P. vaillanti]
Levaillant-Grünspecht {m}	Mahgreb green woodpecker [Picus vaillantii, syn.: P. levaillanti, P. vaillanti]
Levaillant-Grünspecht {m}	Eurasian woodpecker [Picus vaillantii, syn.: P. levaillanti, P. vaillanti]
Levaillant-Grünspecht {m}	European woodpecker [Picus vaillantii, syn.: P. levaillanti, P. vaillanti]
Levaillant-Grünspecht {m}	Levaillant's (green) woodpecker [Picus vaillantii, syn.: P. levaillanti, P. vaillanti]
Levain {m} [Weizenvorteig, Weizensauerteig]	sourdough starter
Levalbuterol-Tartrat {n}	levalbuterol tartrate
Levalloistechnik {f}	Levallois technique
Levante {f}	Levant
Levante {m} [Wind]	levanter
Levantefrosch {m}	Levant water frog [Pelophylax bedriagae, syn.: P. cf. bedriagae, Rana bedriagae, R. esculenta, R. levantina, R. ridibunda]
Levanteotter {f}	blunt-nosed viper [Macrovipera lebetinus, syn.: M. lebetina]
Levanteotter {f}	Lebetine viper [Macrovipera lebetinus, syn.: M. lebetina]
Levanteotter {f}	Levant viper [Macrovipera lebetinus, syn.: M. lebetina]
« Leuc — Leuc — Leuc — leug — Leuk — Leum — Leva — Lewi — l'hô — Libe — Liby »

« zurück

Seite 228 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten