Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 23 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lagerumschlagsverhältnis {n} inventory turnover ratio
Lagerung {f}storage
Lagerung {f} bearing
Lagerung {f} stocking
Lagerung {f} warehousing
Lagerung {f}stratification
Lagerung {f} [bes. Waffen] stockpiling
Lagerung {f} [Getreide, Halmfestigkeit]lodging [crop blowdown]
Lagerung {f} [Patient]position [patient]
Lagerung {f} unter Luftabschluss airtight storage
Lagerung {f} unter Zollverschlusswarehousing in bond
Lagerung {f} von Frachtbehältern storage of freight containers
Lagerung {f} von Warenstorage of goods
Lagerung {f} von Waren storage of merchandise
Lagerungs-postural
Lagerungsbedingung {f} storage condition
Lagerungsbedingungen {pl}storage conditions
Lagerungsbeständigkeit {f}shelf life
Lagerungsdichte {f}bulk density
Lagerungsfähigkeit {f} shelf life
Lagerungskosten {pl} cost {sg} of storage
Lagerungskosten {pl} storage costs
Lagerungskosten {pl}warehousing costs
Lagerungsplatte {f} tabletop
Lagerungsprüfung {f} nach Hallpike [Dix-Hallpike-Manöver] Dix-Hallpike test
Lagerungsrahmen {m} [vom Untersuchungstisch usw.]table frame
Lagerungsregel {f} law of superposition
Lagerungsregel {f}principle of superposition
Lagerungsschwindel {m} positional vertigo
Lagerungstemperatur {f}storage temperature
Lagerungstisch {m}patient table
Lagerungsvorrichtung {f} positioning device
Lagerungsvorschrift {f}storage instructions {pl}
Lagerungszeit {f} storage time
Lagerungszeit {f} storage period
Lagerverkauf {m} warehouse sale
Lagerversicherung {f} warehouse insurance
Lagervertrag {m} warehousing contract
Lagerverwalter {m}stock clerk
Lagerverwalter {m}storekeeper
Lagerverwalter {m} depot master
Lagerverwalter {m} store keeper
Lagerverwalter {m}store-keeper
Lagerverwalter {m} warehouse keeper
Lagerverwalter {m} stockman [in shop etc.] [Am.]
Lagerverwalter {pl} storekeepers
Lagerverwaltung {f} warehouse management
Lagerverwaltung {f} stock management
Lagerverwaltung {f} [eines Flüchtlingslagers etc.]administration of a camp
Lagerverwaltung {f} [z. B. eines Flüchtlingslagers] camp administration [e.g. of a refugee camp]
Lagerverwaltungssoftware / Lagerverwaltungs-Software {f}stock management software
Lagerverwaltungssystem {n} <LVS>warehouse management system <WMS>
Lagervolumen {n}storage volume
Lagerware {f}goods {pl} stocked
Lagerware {f}in-stock product
Lagerwelle {f}bearing shaft
Lagerwerkstoff {m} [Maschinenelement] bearing material
Lagerwert {m}stock value
Lagerwesen {n} warehousing
Lagerwirtschaft {f} administration of inventory
Lagerwirtschaft {f} warehousing and logistics
Lagerzapfen {m} bearing pin
Lagerzapfen {m} journal
Lagerzapfen {m}pivot
Lagerzapfen {m} bearing journal
Lagerzapfen {m} bearing spigot
Lagerzapfen {m} trunnion
Lagerzeit {f}storage time
Lagerzeit {f}period of storage
Lagerzeit {f}storage period
Lagerzeit {f} [Reifezeit]aging time
Lagerzentrum {n}center of (the) camp [Am.]
Lagerzugänge {pl}addition to stocks
Lagerzugänge {pl}additions to stocks
Lagerzyklus {m} stock cycle [inventory cycle]
Lagerzyklus {m}inventory cycle
Lagesensor {m} position sensor
Lagesinn {m} sense of position
Lagesinn {m} [Gliedmaßengefühl, Extremitätensinn]acrognosis
Lagesinn {m} eines Gelenkes joint position sense <JPS>
Lagesinn {m} eines Gelenkes joint position sense <JPS>dingsbums
Lagesituation {f}situation
Lageskizze {f} location drawing
Lageskizze {f}sketch map
Lagetoleranzen {pl} tolerances of position
Lageüberblick {m}overview of the situation
Lageübersicht {f}overview of the situation
lageunabhängiger akustisch gesteuerter Torpedo {m} <LUT>acoustic bearing-independent torpedo <GNAT> [German Naval Acoustic Torpedo] [WW2]
Lageunterschied {m}difference in position
Lageveränderung {f}change of position
Lageveränderung {f}positional change
Lageveränderung {f} change in position
Lageversatz {m} position deviation
Lagevortrag {m}situation conference
lageweise in layers
Lagezentrum {n} situation room
Lagezentrum {n}situation centre [Br.]
Laggarfalke {m} Laggar falcon [Falco jugger]
laggen [sl.] to lag
Lagiden {pl}Lagids [Ptolemies]
« LageLageLageLageLageLageLagolahmLaicLaieLakr »
« zurückSeite 23 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung