Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 233 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lieferbeton {m}transit-mix concrete
Lieferbeton {m} truck-mixed concrete
Lieferbetonfahrzeug {n} [Fahrmischer] transit-truck mixer
Lieferbetonfahrzeug {n} [Fahrmischer] (transit) truck mixer
Lieferbetonfahrzeug {n} [Fahrmischer] transit-agitator truck
Lieferbetonfahrzeug {n} [Fahrmischer] ready-mix truck
Lieferbetrieb {m}supplier
Lieferbindung {f}aid tying
Lieferboykott {m}supply boycott
Lieferbuch {n}delivery book
Lieferdatum {n}date of delivery
Lieferdatum {n}delivery date
Lieferdienst {m} delivery service
Lieferdokument {n} delivery document
Lieferdokumentation {f}delivery documentation
Lieferdokumente {pl} delivery documents
Lieferdreirad {n} delivery tricycle
Liefereinheit {f} package item
Liefereinheit {f}delivery unit
Liefereinsatz {m}delivery
Liefereinsatz {m} [Lieferbeginn] rollout
Liefereinstellung {f} end of delivery
Liefereinzelheiten {pl}delivery schedules
Lieferengpass {m} supply shortage
Lieferengpass {m}supply bottleneck
Lieferengpass {m} shortness of supplies
Lieferer {m}supplier
Lieferer {m} [Lieferant]provider
Lieferergebnis {n}deliverable
Liefererlaubnis {f}delivery permit
Liefererskonto {n} discounts received
Lieferersuchen {n} request to receive goods
lieferfähigavailable for supply [postpos.]
lieferfähig in a position to deliver [postpos.]
Lieferfähigkeit {f}ability to supply
Lieferfähigkeit {f}ability to supply goods
Lieferfähigkeit {f} delivery capacity
Lieferfahrrad {n} delivery bicycle
Lieferfahrzeug {n} delivery vehicle
Lieferfahrzeug {n} [Lieferwagen] delivery van
Lieferfenster {n} delivery window
lieferfertig ready for delivery [attr.]
Lieferfirma {f} delivery firm
Lieferflexibilität {f}flexibility in delivery
Lieferform {f}delivery form
Lieferfreigabe {f}delivery release
Lieferfrequenz {f} frequency of delivery
Lieferfrist {f}term of delivery
Lieferfrist {f}period of delivery
Lieferfrist {f} time for delivery
Lieferfrist {f}delivery deadline
Lieferfristen {pl} terms of delivery
Liefergarantie {f} delivery guarantee
Liefergarantie {f}guarantee of delivery
Liefergarantie {f} performance bond
Liefergarantie {f} commitment of supply
Liefergarantie {f}guarantee of supply
Liefergebiet {n} delivery area
Liefergegenstand {m}article of sale
Liefergegenstand {m} delivery item
Liefergegenstand {m} [DIN 69901-5, PMBoK] deliverable [project management, PMBOK Guide]
Liefergegenstände {pl} [Projektmanagement] deliverables [project management]
Liefergenauigkeit {f} [aus Kundensicht] shipping accuracy
Liefergenehmigung {f} delivery approval
Liefergeschäft {n} delivery transaction
Liefergrenze {f} supply limit
Liefergröße {f}stock size
Lieferhäufigkeit {f} frequency of delivery
Lieferinformationen {pl} shipping information {sg}
Lieferjunge {m}delivery boy
Lieferkette {f} supply chain
Lieferkettenmanagement {n} supply chain management
Lieferkettenperformanz {f} [auch: Lieferketten-Performanz]supply chain performance
Lieferkonditionen {pl}delivery conditions
Lieferkosten {pl} delivery costs
Lieferkosten {pl} delivery expenses
Lieferkosten {pl} forwarding charges
Lieferkosten {pl}shipping charges
Lieferland {n}supplier country
Lieferland {n} supplying country
Liefermädchen {n}delivery girl
Liefermeldung {f} [Elektronischer Datenaustausch] despatch advice [Electronic Data Interchange]
Liefermenge {f}quantity delivered
Liefermenge {f} delivered quantity
Liefermischer {m} [Lkw] ready-mix truck
Liefermischer {m} [Lkw] transit-truck mixer
Liefermischer {m} [Lkw] (transit) truck mixer
Liefermischer {m} [Lkw]transit-agitator truck
Liefermischerbetonpumpe {f} [selten]truck mixer concrete pump [rare]
Liefermischer-Betonpumpe {f} [selten]truck mixer concrete pump [rare]
Liefermöglichkeit {f} availability
Liefermonat {m} delivery month
liefern to deliver
liefernto provide
liefernto supply (with)
liefern to issue [deliver, submit]
liefernto supply
liefernto convey
liefern to effect delivery
liefern to execute delivery
« LiebLiebliebLiedLiefLiefliefLiefLiefLiegLies »
« zurückSeite 233 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden