Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 235 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lieblingssuppe {f} favourite soup [Br.]
Lieblingstalkmaster {m} [auch: Lieblings-Talkmaster] favourite talk show host [Br.]
Lieblingstalkmaster {m} [auch: Lieblings-Talkmaster] favorite talk show host [Am.]
Lieblingstalkshow {f} [auch: Lieblings-Talkshow]favourite talk show [Br.]
Lieblingstalkshow {f} [auch: Lieblings-Talkshow]favourite chat show [Br.]
Lieblingstalkshow {f} [auch: Lieblings-Talkshow]favorite talk show [Am.]
Lieblingstante {f} favorite aunt [Am.]
Lieblingstante {f} favourite aunt [Br.]
Lieblingstasse {f}favorite cup [Am.]
Lieblingstasse {f} favourite cup [Br.]
Lieblingstätigkeit {f} favourite activity [Br.]
Lieblingstätigkeit {f} favorite activity [Am.]
Lieblingsteddy {m} favorite teddy [Am.]
Lieblingsteddy {m}favourite teddy [Br.]
Lieblingstee {m} favourite tea [Br.]
Lieblingstee {m} favorite tea [Am.]
Lieblingsteesorte {f} favourite type of tea [Br.]
Lieblingsteesorte {f} favorite type of tea [Am.]
Lieblingstennisspieler {m}favourite tennis player [Br.]
Lieblingstennisspieler {m}favorite tennis player [Am.]
Lieblingstennisspielerin {f} favorite tennis player [female] [Am.]
Lieblingstennisspielerin {f}favourite tennis player [female] [Br.]
Lieblingstenor {m}favorite tenor [Am.]
Lieblingstenor {m} favourite tenor [Br.]
Lieblingsthema {n} pet subject
Lieblingsthema {n} hobbyhorse [fig.] [favorite topic]
Lieblingsthema {n} favorite topic [Am.]
Lieblingsthema {n}favourite topic [Br.]
Lieblingsthema {n} favourite subject [Br.] [favourite topic]
Lieblingsthema {n}favorite subject [Am.] [favorite topic]
Lieblingsthemen {pl} favourite subjects [Br.]
Lieblingsthemen {pl} favorite subjects [Am.]
Lieblingstheorie {f} pet theory
Lieblingstier {n} pet
Lieblingstier {n} favourite animal [Br.]
Lieblingstier {n}favorite animal [Am.]
Lieblingstochter {f} favorite daughter [Am.]
Lieblingstochter {f} favourite daughter [Br.]
Lieblingstomate {f}favorite tomato [Am.]
Lieblingstomate {f}favourite tomato [Br.]
Lieblingstorte {f} favorite cake [Am.]
Lieblingstorte {f} favourite cake [Br.]
Lieblingstrick {m}favourite trick [Br.]
Lieblingstrick {m} favorite trick [Am.]
Lieblings-T-Shirt {n} favourite T-shirt [Br.]
Lieblings-T-Shirt {n} favorite T-shirt [Am.]
Lieblingsübersetzer {m} favorite translator [Am.]
Lieblingsübersetzer {m} favourite translator [Br.]
Lieblingsübersetzerin {f}favorite translator [Am.] [female]
Lieblingsübersetzerin {f} favourite translator [Br.] [female]
Lieblingsufer {n} favorite bank [Am.] [e.g. river bank]
Lieblingsufer {n} favourite bank [Br.] [e.g. river bank]
Lieblingsunterhaltung {f} favourite recreation
Lieblingsunterwäsche {f} favorite underwear [Am.]
Lieblingsunterwäsche {f} favourite underwear [Br.]
Lieblingsurlaubsziel {n} favourite holiday destination [Br.]
Lieblingsurlaubsziel {n} favorite holiday destination [Am.]
Lieblingsvariante {f} favorite variety [Am.]
Lieblingsvariante {f}favourite variety [Br.]
Lieblingsvase {f} favourite vase [Br.]
Lieblingsvase {f}favorite vase [Am.]
Lieblingsveranstaltung {f}favorite event [Am.]
Lieblingsveranstaltung {f} favourite event [Br.]
Lieblingsverein {m}favourite club [Br.] [esp. sports]
Lieblingsversteck {n} favourite hiding place [Br.]
Lieblingsversteck {n}favorite hiding place [Am.]
Lieblingsvetter {m} favorite cousin [Am.]
Lieblingsvetter {m}favourite cousin [Br.]
Lieblingsviolinkonzert {n} [auch: Lieblings-Violinkonzert] favourite violin concerto [Br.]
Lieblingsviolinkonzert {n} [auch: Lieblings-Violinkonzert]favorite violin concerto [Am.]
Lieblingsvogel {m}favorite bird [Am.]
Lieblingsvogel {m} favourite bird [Br.]
Lieblingsvokabel {f} favorite word [Am.]
Lieblingsvorspeise {f}favourite starter [Br.]
Lieblingswebsite {f} fave website [coll.]
Lieblingswebsite {f} favourite website [Br.]
Lieblingswebsite {f} favorite website [Am.]
Lieblingsweg {m} favorite trail [Am.]
Lieblingsweg {m} favourite trail [Br.]
Lieblingsweihnachtsplätzchen {pl} [auch: Lieblings-Weihnachtspätzchen]favorite Christmas cookies [Am.]
Lieblingsweihnachtsplätzchen {pl} [auch: Lieblings-Weihnachtspätzchen] favorite Xmas cookies [Am.] [coll.]
Lieblingswein {m}favorite wine [Am.]
Lieblingswein {m} favourite wine [Br.]
Lieblingsweißwein {m}favorite white wine [Am.]
Lieblingsweißwein {m} favourite white wine [Br.]
Lieblingswerbespot {m} favorite commercial [Am.]
Lieblingswerbespot {m} favourite commercial [Br.]
Lieblingswerk {n} favorite work [Am.]
Lieblingswestern {m}favorite western (movie) [Am.]
Lieblingswestern {m} favourite western (film) [Br.]
Lieblingswetter {n} favourite weather [Br.]
Lieblingswetter {n} favorite weather [Am.]
Lieblingswhisky {m} favourite whisky [Br.]
Lieblingswhisky {m} favorite whiskey [Am.]
Lieblingswitz {m}favorite joke [Am.]
Lieblingswitz {m} favourite joke [Br.]
Lieblingswohnort {m} favorite place of residence [Am.]
Lieblingswohnort {m} favourite place of residence [Br.]
Lieblingswort {n} favorite word [Am.]
Lieblingswort {n} favourite word [Br.]
« LiebLiebLiebLiebLiebLiebLiebLiedLiedLiefLief »
« zurückSeite 235 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten