Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 237 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Liedermacher {m} songwriter
Liedermacherin {f} singer-songwriter [female]
Liederrepertoire {n} song repertoire
Liedersammlung {f} collection of songs
Liedersammlung {f} [Kirchenlieder]collection of hymns
Liederschreiber {m}songwriter
Liederschreiberin {f} songwriter [female]
Liederspiel {n} [German ballad opera]
Liedertafel {f} [Chor, Gesangsverein] singing society
Liedertafel {f} [Liedanzeige]hymn board
Liedertexte {pl}song texts
Liedertheorie {f} song theory
Liederzyklen {pl} song cycles
Liederzyklus {m} song cycle
Liederzyklus {m} cycle of songs
Liederzyklus {m} [Kunstlied] lieder cycle
Liedform {f}song form
Liedgut {n}treasury of songs
Liedgut {n} body of song [collection of songs]
liedhaftsonglike
liedhaftballad-like
Liedkomponist {m}song composer
Liedkultur {f} song culture
liedlos [geh.] [selten] without a song [postpos.]
Liedpsalter {m}metrical psalter
Liedrepertoire {n}song repertoire
Liedrhythmus {m}song's rhythm
Liedrhythmus {m} [Rhythmus des Liedes] rhythm of the song
Liedrhythmus {m} [Rhythmus eines Liedes] rhythm of a song
Liedrian {m} [ugs.]profligate
Liedsammlung {f} collection of songs
Liedsänger {m} lieder singer
Liedsänger {m} Lied singer
Liedsängerin {f} Lied singer [female]
Liedtext {m}words {pl}
Liedtext {m} lyrics {pl}
Liedtexte {pl}lyrics
Liedtexter {m} songwriter [lyricist]
Liedtexterin {f}songwriter [female]
Liedzeile {f} [Zeile des Liedes]line (of the song)
Liedzeile {f} [Zeile eines Liedes]line of a song
Liedzyklus {m}song cycle
Liefer- und Verkaufsbedingungen {pl}terms of delivery and sale
Liefer- und Zahlungsbedingungen {pl} terms of payment and delivery
Liefer- und Zahlungsbedingungen {pl} terms and conditions
Lieferabkommen {n} supply agreement
Lieferabruf {m}call-off
Lieferabruf {m} forecast delivery schedule
Lieferabruf {m} [Materialflusssteuerung] delivery schedule
Lieferadresse {f} shipping address
Lieferadresse {f} delivery address
Lieferadresse {f} ship-to address
Lieferangebot {n} tender
Lieferankündigung {f} advice note
Lieferanschrift {f}address for delivery
Lieferanschrift {f} delivery address
Lieferant {m} furnisher
Lieferant {m} purveyor
Lieferant {m}supplier
Lieferant {m} vendor
Lieferant {m} victualer [Am.] [dated]
Lieferant {m}distributor
Lieferant {m} contractor
Lieferant {m}deliverer
Lieferant {m} victualler [Br.] [dated]
Lieferant {m}provider
Lieferant {m}delivery man
Lieferant {m} deliveryman [also: delivery man]
Lieferant {m} unter CIF-BedingungenCIF supplier
Lieferanten {pl} suppliers
Lieferanten {pl} victualers [Am.] [dated]
Lieferanten {pl} victuallers [Br.] [dated]
Lieferantenanschrift {f}supplier address
Lieferantenanschrift {f} vendor address
Lieferantenaudit {n}supplier audit
Lieferantenaudit {n}second party audit <2nd-party audit> [supplier audit]
Lieferantenauswahl {f} supplier selection
Lieferantenauswahl {f}choice of suppliers
Lieferantenauswahl {f} selection of suppliers
Lieferantenauswahlprozess {m} supplier selection process
Lieferantenbeurteilung {f}supplier assessment
Lieferantenbewertung {f} supplier evaluation
Lieferantenbewertung {f}supplier rating
Lieferantenbewertung {f} vendor rating [supplier rating]
Lieferantenbezeichnung {f} supplier designation
Lieferantenbeziehungsmanagement {n}supplier relationship management
Lieferantenbuch {n} accounts payable ledger
Lieferantencode {m} supplier code
Lieferanteneinbindung {f}supplier integration
Lieferanteneingang {m} backdoor
Lieferanteneingang {m} tradesmen's entrance
Lieferanteneingang {m} goods entrance
Lieferanteneingang {m} delivery entrance
Lieferanteneingang {m} tradesman's entrance
Lieferanteneinstufung {f} [Bewertung] supplier rating
Lieferantenentwicklung {f} supplier development
Lieferantenerklärung {f} supplier's declaration
Lieferantenerklärung {f} supplier declaration
Lieferantengläubiger {m}trade creditors
Lieferantenkettenmanagement {n} [Supply Chain Management] supply chain management
« LiebLiebLiebLiebLiebLiedLiefLiefLiefLieflieg »
« zurückSeite 237 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten