Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 238 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
liefern to execute delivery
liefern to send
liefern to consign [deliver]
liefern [Ergebnis einer math. Gleichung]to yield
liefern [Ertrag] to yield [output]
liefern [Schatten etc.]to afford [provide]
Liefernachweis {m} proof of delivery
liefernd purveying
liefernd delivering
liefernd supplying
Liefernummer {f}delivery number
Lieferoption {f}delivery option
Lieferorganisation {f} supply organization
Lieferort {m} place of delivery
Lieferort {m}point of delivery
Lieferpapiere {pl}delivery notes
Lieferpapiere {pl}bills of delivery
Lieferpapiere {pl}shipping documents
Lieferperiode {f}delivery period
Lieferplan {m} assembly schedule
Lieferplan {m}delivery schedule
Lieferplan {m}plan of deliveries
Lieferposition {f} shipment item
Lieferpreis {m}contract price
Lieferpreis {m} delivery price
Lieferpreis {m}supplier price
Lieferpreise {pl} contract prices
Lieferproblem {n} delivery problem
Lieferprobleme {pl} supply difficulties
Lieferprogramm {n} delivery program [Am.]
Lieferprogramm {n}product range
Lieferprogramm {n} product portfolio
Lieferprogramm {n} [Produktprogramm]product line
Lieferpünktlichkeit {f} promptness of delivery
Lieferqualität {f} delivery quality
Lieferquelle {f} source of supply
Lieferrechnung {f} delivery invoice
Lieferrisiko {n} delivery risk
Lieferrückstand {m}backorder
Lieferrückstand {m}back order
Lieferrückstand {m} delivery in arrears
Lieferrunde {f}delivery round
Lieferrunde {f}delivery walk
Lieferschein {m} delivery note
Lieferschein {m} bill of delivery
Lieferschein {m}bill of lading
Lieferschein {m}packing list
Lieferschein {m} dispatch note
Lieferschein {m} packaging note
Lieferschein {m} delivery ticket
Lieferschein {m} delivery slip
Lieferschein {m}delivery order
Lieferschein {m} [Packzettel] packing slip
Lieferscheine {pl} bills of delivery
Lieferscheinnummer {f} delivery note number
Lieferscheintasche {f}delivery note pocket
Lieferschwierigkeiten {pl}shortness of supplies
Lieferschwierigkeiten {pl}delivery problems
Lieferschwierigkeiten {pl} difficulties in delivery
Lieferservice {m} {n} delivery service
Liefersperre {f}delivery block [SAP module: SD]
Lieferspezifikation {f} delivery specification
Lieferspitze {f} delivery peak
Lieferstatus {m} delivery status
Liefersystem {n} delivery system
Liefertag {m} day of delivery
Liefertag {m}delivery day
Liefertermin {m} date of delivery
Liefertermin {m} (scheduled) delivery date
Liefertermin {m} day of delivery
Liefertermin {m}delivery date
Liefertour {f} delivery route
Liefertreue {f} delivery reliability
Liefertreue {f}on-time delivery
Lieferumfang {m} scope of delivery
Lieferumfang {m} extent of delivery
Lieferumfang {m} delivery contents {pl}
Lieferumfang {m} product contents {pl}
Lieferumfang {m}scope of supply
Lieferumfang {m} carton contents {pl} [bei in Kartons / Schachteln verpackter Ware]
Lieferumfang {m} delivery scope
Lieferumfang {m} [bei in Kartons / Schachteln verpackter Ware] box contents {pl}
Lieferumfang: ...Equipment / Items delivered: ...
Lieferung {f}supply
Lieferung {f} purveyance
Lieferung {f} consignment
Lieferung {f} shipment [Am.]
Lieferung {f} instalment [esp. Br.]
Lieferung {f} installment [Am.]
Lieferung {f} delivery
Lieferung {f} ab Kaidelivery from the quay
Lieferung {f} ab Lager delivery ex warehouse
Lieferung {f} am Folgetag next-day delivery
Lieferung {f} am gleichen Tag same-day delivery
Lieferung {f} an die Türdoor delivery
Lieferung {f} an unser Lagerhaus delivery to our warehouse
Lieferung {f} ans Haus doorstep delivery
Lieferung {f} auf Abrufdelivery at call
Lieferung {f} auf Abruf delivery on call
Lieferung {f} bereit zur Verschiffung delivery ready for shipping
« LiebliebLiedLiefLiefliefLiefLiefLiegLiesLiga »
« zurückSeite 238 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten