dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 242 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Lied {n} [Kunstlied]	art song
Lied des Verfolgten im Turm [G. Mahler]	Song of the persecuted man in the tower
Lied Ohne Ende [aus Albumblätter, op. 124, von R. Schumann]	Song Without End
Liedblatt {n}	song sheet
Liedchen {n}	ditty
Liedchen {pl}	ditties
Lieddichter {m}	lyricist
Lieder {pl}	songs
Lieder {pl}	ballads
Lieder {pl} der Akrites [Byzanz]	acritic songs
Lieder {pl} ohne Worte	songs without words
Lieder {pl} zum Mitsingen	songs to sing along with
Lieder {pl} zum Mitsingen	sing-along songs
Lieder eines fahrenden Gesellen [Gustav Mahler]	Songs of a Wayfarer
Lieder und Gesänge aus der Jugendzeit [Gustav Mahler]	Songs and Airs from Days of Youth
Liederabend {m}	lieder recital [in the evening]
Liederabend {m}	recital of songs [in the evening]
Liederabend {m}	evening of songs
Liederabend {m}	song recital [in the evening]
Liederblätter {pl}	songsheets
Liederbuch {n}	songbook
Liederdichter {m}	song writer
Liederedda {f} [bekannt als Edda]	Poetic Edda
Liederjan {m} [ugs.]	profligate
Liederkomponist {m}	songwriter
Liederkomponist {m}	song composer
Liederkomponistin {f}	song composer [female]
Liederkranz {m} [Gesangverein]	liederkranz [singing club]
Liederkranz {m} [veraltet] [Liederzyklus]	garland of songs [archaic]
Liederkranz {m} [veraltet] [Liederzyklus]	wreath of songs [dated] [literary]
Liederkranz-Käse {m}	Liederkranz (cheese)
Liederkreis {m}	song cycle
liederlich	lewd
liederlich	lewdly
liederlich	negligent
liederlich	dissipatedly
liederlich	dissolute
liederlich	licentious
liederlich	raffish
liederlich	dissolutely
liederlich	licentiously
liederlich	debauched
liederlich	rakish
liederlich	slipshod
liederlich	slovenly
liederlich	sluttish
liederlich	wanton
liederlich	profligate
liederlich	disorderly
liederlich	immoral
liederlich	wretched [profligate]
liederlich	libidinous
liederlich	wantonly
liederlich	slatternly
liederlich	discinct [obs.] [dissolute]
liederlicher	more negligent
liederlicher Mensch {m}	loose liver
liederliches Frauenzimmer {n} [veraltet]	slut [coll.]
liederliches Leben {n}	wanton life
Liederlichkeit {f}	dissipatedness
Liederlichkeit {f}	dissoluteness
Liederlichkeit {f}	libertinism
Liederlichkeit {f}	licentiousness
Liederlichkeit {f}	debauchedness
Liederlichkeit {f}	slovenliness
Liederlichkeit {f}	sluttishness
Liederlichkeit {f}	wantonness
Liederlichkeit {f}	raffishness
liederlichste	most negligent
Liedermacher {m}	singer-songwriter
Liedermacher {m}	balladeer
Liedermacher {m}	songwriter
Liedermacherin {f}	singer-songwriter [female]
Liederrepertoire {n}	song repertoire
Liedersammlung {f}	collection of songs
Liedersammlung {f} [Kirchenlieder]	collection of hymns
Liederschreiber {m}	songwriter
Liederschreiberin {f}	songwriter [female]
Liederspiel {n}	[German ballad opera]
Liedertafel {f} [Chor, Gesangsverein]	singing society
Liedertafel {f} [Liedanzeige]	hymn board
Liedertexte {pl}	song texts
Liedertheorie {f}	song theory
Liederzyklen {pl}	song cycles
Liederzyklus {m}	song cycle
Liederzyklus {m}	cycle of songs
Liederzyklus {m} [Kunstlied]	lieder cycle
Liedform {f}	song form
Liedgut {n}	treasury of songs
Liedgut {n}	body of song [collection of songs]
liedhaft	songlike
liedhaft	ballad-like
Liedkomponist {m}	song composer
Liedkultur {f}	song culture
liedlos [geh.] [selten]	without a song [postpos.]
Liedpredigt {f}	hymn sermon [also: hymn-sermon]
Liedpsalter {m}	metrical psalter
Liedrepertoire {n}	song repertoire
Liedrhythmus {m}	song's rhythm
Liedrhythmus {m} [Rhythmus des Liedes]	rhythm of the song
« Lieb — Lieb — Lieb — Lieb — Lieb — Lied — Lied — Lief — Lief — Lief — Lief »

« zurück

Seite 242 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten