Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 245 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lieblingsweihnachtsplätzchen {pl} [auch: Lieblings-Weihnachtspätzchen]favorite Xmas cookies [Am.] [coll.]
Lieblingswein {m} favorite wine [Am.]
Lieblingswein {m} favourite wine [Br.]
Lieblingsweißwein {m}favorite white wine [Am.]
Lieblingsweißwein {m} favourite white wine [Br.]
Lieblingswerbespot {m}favorite commercial [Am.]
Lieblingswerbespot {m}favourite commercial [Br.]
Lieblingswerk {n}favorite work [Am.]
Lieblingswestern {m} favorite western (movie) [Am.]
Lieblingswestern {m} favourite western (film) [Br.]
Lieblingswetter {n} favourite weather [Br.]
Lieblingswetter {n} favorite weather [Am.]
Lieblingswhisky {m} favourite whisky [Br.]
Lieblingswhisky {m} favorite whiskey [Am.]
Lieblingswitz {m}favorite joke [Am.]
Lieblingswitz {m} favourite joke [Br.]
Lieblingswohnort {m} favorite place of residence [Am.]
Lieblingswohnort {m}favourite place of residence [Br.]
Lieblingswort {n}favorite word [Am.]
Lieblingswort {n}favourite word [Br.]
Lieblingswörter {pl} favourite words [Br.]
Lieblingswörter {pl}favorite words [Am.]
Lieblingswörterbuch {n} favorite dictionary [Am.]
Lieblingswörterbuch {n} favourite dictionary [Br.]
Lieblingswurst {f} favourite sausage [Br.]
Lieblingswurst {f} favorite sausage [Am.]
Lieblingszahl {f} favorite number [Am.]
Lieblingszahl {f} favourite number [Br.]
Lieblingszeichentrickserie {f} [auch: Lieblings-Zeichentrickserie]favourite animated series [Br.]
Lieblingszeitschrift {f}favorite magazine [Am.]
Lieblingszeitschrift {f}favourite magazine [Br.]
Lieblingszeitung {f} favourite newspaper [Br.]
Lieblingszeitung {f}favorite newspaper [Am.]
Lieblingszigarettenmarke {f} [auch: Lieblings-Zigarettenmarke] favourite brand of cigarettes [Br.]
Lieblingszigarettenmarke {f} [auch: Lieblings-Zigarettenmarke]favorite brand of cigarettes [Am.]
Lieblingszimmer {n}favorite room [Am.]
Lieblingszimmer {n} favourite room [Br.]
Lieblingszimmerpflanze {f} favorite indoor plant [Am.]
Lieblingszimmerpflanze {f}favourite indoor plant [Br.]
Lieblingszitat {n} favorite quote [Am.]
Lieblingszitat {n} favourite quote [Br.]
Lieblingszoo {m}favourite zoo [Br.]
Lieblingszoo {m}favorite zoo [Am.]
lieblos loveless
lieblos uncharitable
lieblosuncharitably
lieblos unloving
lieblosunlovingly
lieblos unkind
lieblos lovelessly
lieblosuncompassionate
lieblosunsympathetic
lieblos unaffectionate
lieblos [ohne Sorgfalt]carelessly
lieblos [verhärtet] callous
lieblosermore unkind
lieblosestemost unkind
Lieblosigkeit {f} unkindness
Lieblosigkeit {f}lovelessness
Lieblosigkeit {f} uncharitableness
Lieblosigkeit {f}coldness [lovelessness]
Lieb-mich-Bärchi [Glücksbärchis] Love-a-lot Bear [Care Bears]
liebreich [geh.]affectionate
liebreich [geh.]loving [affectionate, caring]
Liebreiz {m} charm
Liebreiz {m}grace [gracefulness]
liebreizend [veraltend] [geh.] lovely
liebreizend [veraltend] [geh.]charming
liebreizend [veraltend] [geh.] charmingly
liebreizend [veraltend] [geh.]fair
liebreizend [veraltend] [geh.]enchanting
Liebschaft {f} (love) affair
Liebschaft {f}affair
Liebschaft {f}amour
Liebschaft {f} fling
Liebschaft {f} [Frau] affairette
Liebschaft {f} [ugs.] [Geliebter oder Geliebte]lover [male or female]
Liebschaften {pl} amours
liebschaftlich amorous
Liebst du auch Blumen?Do you also love flowers?
Liebst du mich? Do you love me?
Liebst du um Schönheit [G. Mahler] If you love for beauty
liebstedearest
Liebste {f}sweetheart [female]
Liebste {f}beloved [female]
Liebste {f} lovely
Liebste {f}darling [female]
Liebste {f}girlfriend [sweetheart or lover]
Liebste {pl} sweethearts
Liebste Grüße [Briefabschluss, E-Mail-Abschluss] My very best regards [letter ending, email ending]
Liebster {m}darling
Liebster {m} sweetheart
Liebster {m} boyfriend [sweetheart or lover]
Liebster {m}beloved
Liebster Gott, wann werd ich sterben? [J. S. Bach, BWV 8]Dearest God, when will I die?
Liebster Immanuel, Herzog der Frommen [J. S. Bach, BWV 123]Dearest Emmanuel, duke of the pious [also: Dearest Emmanuel, ruler of the righteous]
Liebster Jesu, mein Verlangen [J. S. Bach, BWV 32]Beloved Jesus, my desire
Liebster John, ... Dearest John, ...
liebstes Mädel {n} best girl
Liebstöckel {m} {n}lovage [Levisticum officinale]
« LiebLiebLiebLiebLiebLiebLiebLiedLiefLiefLief »
« zurückSeite 245 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung