Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 249 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lied des Verfolgten im Turm [G. Mahler] Song of the persecuted man in the tower
Lied Ohne Ende [aus Albumblätter, op. 124, von R. Schumann]Song Without End
Liedblatt {n} song sheet
Liedblatt {n} im besonderen Gottesdienst [Trauer, Trauung etc.] order of service [Br.] [leaflet]
Liedchen {n}ditty
Liedchen {pl}ditties
Lieddichter {m}lyricist
Lieder {pl}songs
Lieder {pl} ballads
Lieder {pl} der Akrites [Byzanz]acritic songs
Lieder {pl} ohne Wortesongs without words
Lieder {pl} zum Mitsingen songs to sing along with
Lieder {pl} zum Mitsingen sing-along songs
Lieder eines fahrenden Gesellen [Gustav Mahler] Songs of a Wayfarer
Lieder und Gesänge aus der Jugendzeit [Gustav Mahler]Songs and Airs from Days of Youth
Liederabend {m} lieder recital [in the evening]
Liederabend {m}recital of songs [in the evening]
Liederabend {m}evening of songs
Liederabend {m} song recital [in the evening]
Liederblätter {pl} songsheets
Liederbuch {n} songbook
Liederdichter {m} song writer
Liederedda {f} [bekannt als Edda] Poetic Edda
Liederjan {m} [ugs.]profligate
Liederkomponist {m}songwriter
Liederkomponist {m} song composer
Liederkomponistin {f} song composer [female]
Liederkranz {m} [Gesangverein] liederkranz [singing club]
Liederkranz {m} [veraltet] [Liederzyklus]garland of songs [archaic]
Liederkranz {m} [veraltet] [Liederzyklus] wreath of songs [dated] [literary]
Liederkreis {m}song cycle
liederlich lewd
liederlichlewdly
liederlichnegligent
liederlichdissipatedly
liederlich dissolute
liederlichlicentious
liederlich raffish
liederlich dissolutely
liederlichlicentiously
liederlich debauched
liederlichrakish
liederlichslipshod
liederlich slovenly
liederlich sluttish
liederlichwanton
liederlichprofligate
liederlichdisorderly
liederlich immoral
liederlichwretched [profligate]
liederlichlibidinous
liederlichwantonly
liederlichslatternly
liederlichdiscinct [obs.] [dissolute]
liederlich [unordentlich]slobbish [coll.] [untidy]
liederlichermore negligent
liederlicher Mensch {m}loose liver
liederliches Frauenzimmer {n} [veraltet] slut [coll.]
liederliches Leben {n} wanton life
Liederlichkeit {f}dissipatedness
Liederlichkeit {f} dissoluteness
Liederlichkeit {f} libertinism
Liederlichkeit {f} licentiousness
Liederlichkeit {f}debauchedness
Liederlichkeit {f}slovenliness
Liederlichkeit {f} sluttishness
Liederlichkeit {f} wantonness
Liederlichkeit {f}raffishness
liederlichste most negligent
Liedermacher {m}singer-songwriter
Liedermacher {m} balladeer
Liedermacher {m} songwriter
Liedermacherin {f} singer-songwriter [female]
Liederrepertoire {n}song repertoire
Liedersammlung {f} collection of songs
Liedersammlung {f} [Kirchenlieder]collection of hymns
Liederschreiber {m} songwriter
Liederschreiberin {f}songwriter [female]
Liederspiel {n} [German ballad opera]
Liedertafel {f} [Chor, Gesangsverein]singing society
Liedertafel {f} [Liedanzeige] hymn board
Liedertexte {pl} song texts
Liedertheorie {f}song theory
Liederzyklen {pl} song cycles
Liederzyklus {m} song cycle
Liederzyklus {m}cycle of songs
Liederzyklus {m} [Kunstlied]lieder cycle
Liedform {f}song form
Liedgut {n} treasury of songs
Liedgut {n} body of song [collection of songs]
liedhaftsonglike
liedhaft ballad-like
Liedkomponist {m}song composer
Liedkultur {f}song culture
liedlos [geh.] [selten]without a song [postpos.]
Liedpredigt {f} hymn sermon [also: hymn-sermon]
Liedpsalter {m} metrical psalter
Liedrepertoire {n} song repertoire
Liedrhythmus {m}song's rhythm
Liedrhythmus {m} [Rhythmus des Liedes] rhythm of the song
« LiebLiebLiebLiebLiebLiedLiedLiefLiefLiefLief »
« zurückSeite 249 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung