Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 254 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Line-Inseln {pl} Line Islands
Line-Pegel {m}line level
Liner {m} liner
Liner Notes {pl} [im Begleitheft der CD oder auf der Hülle der LP abgedruckte Informationen zum Inhalt und zu den Mitwirkenden einer CD oder LP]liner notes
Linerkopf {m} [Bohrtechnik] top of liner [drill]
Lines {pl} of Code lines of code
Linezolid {n} linezolid
Linga {n}lingam
Lingam {n} lingam
Lingcod {m} [selten] [Lengdorsch]lingcod [Ophiodon elongatus]
Lingerie {f} [insbes. schweiz.] lingerie
Lingerie {f} [schweiz.] [betriebseigene Wäscherei] laundry
Lingonen {pl} [auch: Lingoner] Lingones [also: Lingonians]
Lingu- lingu / lingu-
Lingua {f} tongue
Lingua {f}lingua
Lingua {f} franca lingua franca
Lingua {f} franca des Mittelmeerraums Sabir
linguallingual
lingual lingually
lingualglossal
lingual [Innenseite der Zähne im Unterkiefer / zur Zunge hin gelegen] lingual
Lingualbogen {m} lingual arch
Lingualbrackets {pl} lingual brackets
Lingualbracketsystem {n} lingual bracket system
Lingualfläche {f} [Zahn]lingual surface (of tooth) [Facies lingualis dentis]
Lingualnerv {m}lingual nerve [Nervus lingualis]
Lingualpfeife {f}lingual pipe
Lingualpfeife {f} [Orgel] reed pipe [organ]
Lingualretainer {m}lingual retainer
Lingualschloss {n} lingual lock
Lingualspange {f} lingual braces {pl}
Linguine {pl} [flache Spaghetti] linguine
Linguist {m}linguist
Linguistik {f} linguistics {pl} [treated as sg.]
Linguistin {f} linguist [female]
linguistischlinguistically
linguistisch linguistic
linguistisch linguistical
linguistische Analyse {f}linguistic analysis
linguistische Datenbank {f}linguistic data bank
linguistische Datenverarbeitung {f}computational linguistics
linguistische Datenverarbeitung {f}computer linguistics
linguistische Datenverarbeitung {f} [auch Studiengangsbezeichnung] linguistic data processing
linguistische Morphologie {f} linguistic morphology
linguistische Übergeneralisierung {f} linguistic overgeneralization
linguistische Wende {f} linguistic turn
linguistischer Determinismus {m} linguistic determinism
Linguizid und Linguizismuslinguicide and linguicism
Lingula {f} lingula
Lingunit {m} lingunite [(Na,Ca)AlSi3O8]
Linguo- linguo / linguo-
linguodentallinguodental
linguodistal linguodistal
linguofaziale Dysplasie {f} [OFD-Syndrom, Typ 1] linguofacial dysplasia [Dysplasia linguofacialis]
linguogingival linguogingival
linguoinzisal linguoincisal
linguomesial linguomesial
linguopulpal linguopulpal
Linguostatistik {f} statistical linguistics [treated as sg.]
Linguostatistik {f} linguostatistics [treated as sg.]
Linie {f} curve
Linie {f} line
Linie {f}crease [cricket: popping crease etc.]
Linie {f} route
Linie {f} [Bus, U-Bahn etc.] number [bus, subway etc.]
Linie {f} [MLM]leg
Linie {f} [MLM]line
Linie {f} [Schach]file [chess]
Linie {f} der Plänkler skirmish line
Linie {f} gleichen Druckesconstant pressure line
Linieinseln {pl} Line Islands
Linien {f} pro Zolllines per inch
Linien {pl} lines
Linien {pl} gleicher Farbtemperaturlines of constant correlated color temperature [Am.]
Linien {pl} pro Zentimeter L/cm>lines per centimeter
Linien fallen zusammen. Lines coincide.
Linien wellen to wave lines
Linien ziehen to draw lines
Linienabnahme {f} [Freigabe einer Verpackungslinie vor Beginn einer Neufertigung]line clearance
Linienabstand {m} line distance
Linienabstand {m}line spacing
Linienartefakt {n} [ugs. auch {m}] [Zipper-like-Artefakt]zipper-like artifact [Am.]
Linienartefakt {n} [ugs. auch {m}] [Zipper-like-Artefakt]zipper-like artefact [esp. Br.]
Linienbandkeramik {f} Linear Pottery
Linienbarbe {f}striped barb [Puntius johorensis, syn.: Puntius eugrammus, Barbus fasciatus]
linienbasiert line-based
linienbasierte Kalibrierung {f} line based calibration
Linienbetrieb {m}route service
Linienblatt {n} sheet of ruled paper [to put underneath unruled one]
Linienblitz {m} forked lightning
Linienbreite {f}line width
Linienbreite {f} linewidth
Linienbus {m}public service vehicle
Linienbus {m} public bus
Linienbus {m}regular bus [scheduled]
Liniendiagramm {n}strip chart
Liniendiagramm {n} mountain chart
Liniendiagramm {n}line chart
Liniendiagramm {n}line graph
« LimeLimoLindLindlineLineLiniLinilinkLinklink »
« zurückSeite 254 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten