Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 256 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
lindern to allay
lindernto appease
lindern to assuage
lindern to moderate
lindern to soften
lindern to dull [grief]
lindernto stave off [hunger, boredom]
lindern to relieve
lindern to subdue [pain, poverty]
linderndsoothing
lindernd allaying
lindernd alleviating
linderndlenitive
linderndpalliating
lindernd palliative
lindernd palliatively
linderndsoothingly
linderndalleviative
lindernd demulcent
linderndmitigating
lindernd emollient
lindernd balmy [soothing]
linderndeasing
lindernd anodyne [fig.]
lindert palliates
Linderung {f} relief [from pain]
Linderung {f} assuagement
Linderung {f} alleviation
Linderung {f} easing
Linderung {f} abatement
Linderung {f}mitigation
Linderung {f} palliation
Linderung {f}soothing
Linderung {f}obtundation
Linderung {f} easement
Linderung {f} des Leidens alleviation of suffering
Linderung {f} von Leiden und Schmerzen relief of pain and suffering caused by maladies [Hastings Report]
Linderungen {pl} assuagements
Linderungsmittel {n} palliative
Linderungsmittel {n}emollient
Linderungsmittel {pl}palliatives
Linde-Verfahren {n} Linde / Linde's process
Lindgrenit {m}lindgrenite [Cu3(MoO4)2(OH)2]
lindgrün lime green
lindgrün linden green
Lindgrün {n}lime green
Lindheimers Feigenkaktus {m} Lindheimer's prickly pear [Opuntia engelmannii var. lindheimeri, syn.: O. aciculata, O. lindheimeri, O. tardospina]
Lindheimers Feigenkaktus {m}Texas pricklypear [Opuntia engelmannii var. lindheimeri, syn.: Opuntia lindheimeri, O. tardospina]
Lindheimers Haargras {n} Lindheimer's muhly [Muhlenbergia lindheimeri]
Lindley-Mentzelie {f} Lindley's blazingstar [Mentzelia lindleyi]
Lindley-Mentzelie {f}evening star [Mentzelia lindleyi]
Lindley-Mentzelie {f} blazing star [Mentzelia lindleyi]
Lindqvistit {m}lindqvistite [Pb2(Mn,Mg)2Fe15-16O27]
Lindsleyit {m} lindsleyite [(BaSr)Zr(Fe,Mg)2(Ti,Cr,Fe)18O38]
Lindströmit {m}lindstromite [Pb3Cu3Bi7S15]
Lindströmit {m} lindstroemite [Pb3Cu3Bi7S15]
Lindwurm {m} (wingless) dragon
Lindwurm {m} lindworm
Lindwurm {m} wyvern
Lindy Hop {m}Lindy hop
Line {f} [ugs.] [eine Line Kokain, Heroin, Speed] rail [sl.] [of cocaine, heroin, speed]
Line Dance tanzen to line dance
Line of DutyLine of Duty
Linea anocutanea {f} [anatomische Grenzlinie am unteren Ende des Analkanals]anal verge [Linea anocutanea]
Linea dentata {f} [eine anatomische Grenzline im Analkanal] dentate line [Linea dentata]
Linea pectinata {f} [eine anatomische Grenzline im Analkanal]pectinate line [Linea pectinata canalis analis] [dentate line]
Linea pectinea {f}pectineal line [Linea pectinea]
Linea temporalis inferior {f} inferior temporal line (of parietal bone) [Linea temporalis inferior, Linea temporalis inferior ossis parietalis]
Linea temporalis superior {f}superior temporal line (of parietal bone) [Linea temporalis superior, Linea temporalis superior ossis parietalis]
Lineage {f} lineage
Lineal {n} straightedge
Lineal {n} ruler
Lineal {n}rule [ruler]
Lineal {n} mit Inch-Einteilung inch ruler
Linealblättriges Geradzahnmoos {n}cape thread-moss [Orthodontium lineare]
Lineale {pl} rulers
Lineament {n} [Erdnaht, Geofraktur]lineament
linear straight-line
linearin-line
linearlinear
linear straight proportional
linear unidimensional
linearlinearly
linearacross-the-board
linear lineal [linear]
Linear A {f} [auch {n}] Linear A
linear abhängiglinearly dependent
linear abschreiben to depreciate on a straight-line basis
linear ausgeartet linearly degenerate
Linear B {f} [auch {n}]Linear B
linear polarisiertlinearly polarized
linear polarisiertlinearly polarised [Br.]
linear rückgekoppeltes Schieberegister {n}linear feedback shift register
linear unabhängiglinearly independent
Linearachse {f}linear axis
Linearachsen {pl} linear axes
Linearaktor {m}linear actuator
Linearantrieb {m} linear drive
Linearantriebssystem {n} linear drive system
Linear-Array-Scanner {m}linear array scanner
« LignLilalimbLimnLindlindLinelineLiniLinilink »
« zurückSeite 256 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung