Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 257 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lifesavers – Die Lebensretter Mixed Nuts [Nora Ephron]
Life-Sciences-Industrie {f}life sciences industry
Lifestyle {m}lifestyle
Lifestyle {m} of Health and Sustainability <LOHAS> Lifestyles of Health and Sustainability <LOHAS>
Lifestyle-Kultur {f} [auch: Lifestylekultur] lifestyle culture
Lifestylepräparate {pl} [Gesundheitswirtschaft] lifestyle drugs
Lifestylerente {f}lifestyle annuity
Li-Fraumeni-Syndrom {n} <LFS>Li-Fraumeni syndrome <LFS>
Lift {m}lift [Br.]
Lift {m} elevator [Am.]
LIFT {n} [masseschlussfreie Geräuschdämpfung] linear filtering technology <LiFT, LIFT>
Liftachse {f} lift axis
Liftbauer {m}elevator manufacturer [Am.]
Liftbetreiber {m}lift operator
Liftboy {m} lift boy [Br.]
Lifte {pl} lifts
liften to lift [cosmetic surgery]
Lifthose {f} [für Skifahrer] (pair of ) salopettes
Lifting {n} [des Gesichts] [auch fig.] facelift [also fig.]
Liftjunge {m} lift boy [Br.]
Liftjunge {m} elevator boy [Am.]
Liftmann {m}liftman [Br.]
Liftmann {m} elevator man [Am.]
Liftmannschaft {f} [ugs.] [schweiz.]yo-yo club [Br.] [coll.]
Lift-Off-Test {m} lift-off test
Liftposition {f} lift position
Lifts {pl}lifts
Liftschacht {m} elevator shaft
Liftticket {n} [für einen Skilift]lift ticket [ticket for the ski lift]
Liftticket {n} [Skipass]lift pass [ticket for the ski lift]
Liftware-Löffel {m} [Liftware ®]tremor spoon
Lifubrillenvogel {m}large Lifu white-eye [Zosterops inornatus]
Lifubrillenvogel {m}large Lifou white-eye [Zosterops inornatus]
Lifubrillenvogel {m}forest white-eye [Zosterops inornatus]
Liga {f} league
Liga {f} division
Liga {f} conference
Liga {f} von Prizren League of Prizren
Liga zwei {f} division one [Br.] [football]
Ligaeinsätze {pl} league games
Liga-Konkurrent {m}domestic rival [football]
Ligakonkurrent {m} league rival
Ligament {n} ligament [Ligamentum]
Ligamenta cuneonavicularia {pl} cuneonavicular ligaments [Ligamenta cuneonavicularia]
Ligamenta cuneonavicularia dorsalia {pl} dorsal cuneonavicular ligaments [Ligamenta navicularicuneiformia dorsalia, Ligamenta cuneonavicularia dorsalia]
ligamentähnlich [veraltet] [selten] desmoid
Ligamentalgrube {f}ligamental groove
ligamentär ligamentous
ligamentäre Sprunggelenkverletzung {f}ankle ligament injury
Ligamentdurchtrennung {f}syndesmotomy
Ligamentlänge {f}ligament length
Ligamentum cuboideonaviculare dorsale {n}dorsal cuboideonavicular ligament [Ligamentum cuboideonaviculare dorsale]
Ligamentum hepatoduodenale {n}hepatoduodenal ligament <HDL> [Ligamentum hepatoduodenale]
Ligamentum suspensorium ovarii {n}suspensory ligament of (the) ovary [Ligamentum suspensorium ovarii, Ligamentum infundibulopelvicum]
Ligamentum suspensorium ovarii {n} infundibulopelvic ligament <IP, IP ligament> [Ligamentum infundibulopelvicum, Ligamentum suspensorium ovarii] [suspensory ligament of (the) ovary]
Ligamentum talofibulare anterius {n}anterior talofibular ligament [Ligamentum talofibulare anterius]
Ligamentzelle {f} ligament cell
Ligan {n} ligan
Ligand {m} ligand
ligandbasierter Ansatz {m} [auch: Liganden-basierter Ansatz]ligand-based approach
Liganden {pl} ligands
Ligandenassay {m}ligand assay
Ligandenbindung {f} ligand binding
Ligandenbindung {f}ligand engagement
Ligandenbindungsstelle {f}ligand binding site
Ligandenbindungstest {m}ligand binding assay <LBA>
Ligandenfeld {n} <LF>ligand field <LF>
Ligandenfeldaufspaltungsenergie {f} ligand-field splitting energy
Ligandenfeldtheorie {f} <LFT> ligand field theory <LFT>
ligandengesteuert ligand-gated
ligandengesteuerte Ionenkanäle {pl} ligand-gated ion channels <LGICs>
Ligandenkonzentration {f} ligand concentration
ligandenspezifisch ligand-specific
ligandenvermittelt ligand-mediated
ligandspezifisch ligand-specific
Ligao {n} [philippinische Stadt] (City of) Ligao
Ligapokal {m}League Cup
Ligase {f}ligase
Ligase-Kettenreaktion {f}ligase chain reaction <LCR>
Ligasekettenreaktion {f} ligase chain reaction <LCR>
Ligaspiel {n}league match
Ligation {f} ligation
Ligatur {f}ligature
Ligatur {f} [auch: Ligatura]ligation
Ligaturendraht {m}ligature wire
Ligaturenzange {f}ligature pliers {pl} [one pair]
Ligaturklemme {f} ligature forceps {pl} [one pair]
Ligaturknoten {m} ligature knot [surgeon's knot]
Ligaturschere {f} ligature scissors {pl}
Ligaturzange {f}ligature pliers {pl} [one pair]
Ligawasan {m} (Flussmarschen)Liguasan Marsh
Ligeia {f} [Sirene] Ligeia [Siren]
Ligen {pl}leagues
Liger {m} liger
light [Aufschrift auf einer Lebensmittelverpackung]diet [as printed on the label of a food product or beverage]
light [fig.] [nachgestellt] [weniger anspruchsvoll, einfacher]lite [fig.] [postpos.] [coll.] [simpler, weaker version of sb./sth.]
Light Bleeding {n}light bleeding
Light-Bier {n} low-calorie beer
Light-Bier {n} light beer
Lightgun {f}light gun
« LiefLiefLiefliegLiegLifeLighLilaLilylimiLinc »
« zurückSeite 257 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung