Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 258 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Limitarismus {m}limitarianism
Limitation {f} [Einschränkung der physiologischen Unterkieferbewegung]limitation
Limitauftrag {m}resting order
Limite {f} [schweiz.]limit
Limited Quantities {pl} <LQ> [Gefahrgutrecht]limited quantities <LQ>
Limit-Genehmigung {f}line approval
limitierbarlimitable
limitieren to confine
limitierento delimitate
limitieren to limit
limitierend limiting
limitierender Faktor {m} limiting factor
limitiert limited
limitiertdelimited
limitiert restricted
limitierte Abfüllung {f}limited edition
limitierte Auflage {f} limited edition
limitierte Aufträge {pl}limit orders
limitierte Genehmigung {f}limited permission
limitierte Proteolyse {f}limited proteolysis
limitierter Auftrag {m} contingent order
limitierter Auftrag {m} limit order
limitierter Auftrag {m} limited order
limitierter Kaufvertrag {m}stop limit order
limitierter Kurs {m} limited price
Limitierung {f} limitation
Limit-Order {f}limit order
Limitvolumen {n} limit volume
Limma {n}limma
Limmat {f} Limmat (River)
Limnea-Meer {n} Limnea Sea
Limnephiliden {pl} [Köcherfliegenfamilie] limnephilids [family Limnephilidae, order Trichoptera]
Limnephiliden {pl} [Köcherfliegenfamilie]northern caddisflies [family Limnephilidae, order Trichoptera]
limnisch limnic
limnischlimnetic [limnic]
Limnobotanik {f}limnobotany
Limnofauna {f}limnofauna
Limnoflora {f}limnoflora
limnogen limnogenous
Limnokrene {f} [Tümpelquelle] limnocrene
Limnologe {m} limnologist
Limnologie {f} [Seenkunde] limnology
Limnologin {f} limnologist [female]
limnologisch limnological
limnologischlimnologically
limnopar limnoparous
limnophil limnophilic
Limnoplankton {n} limnoplankton
Limnozoologie {f} limnozoology
Limo {f} {n} [ugs.] pop [Am.] [Br. dated] [coll.]
Limo {f} [ugs.] soda pop [Am.]
Limo {f} [ugs.] lemonade [Br.]
Limo {f} [ugs.]soft drink
Limo {f} [ugs.] soda [Am.]
Limo {f} [ugs.] [kurz für: Limousine] limo [coll.] [short for: limousine]
Limonade {f} lemonade
Limonade {f}soft drink
Limonade {f} [Brause]sherbet [Br.] [drink]
Limonade {f} [Softdrink]soda pop [Am.]
Limonade {f} [Softdrink]soda [Am.]
Limonade {f} [Softdrink] coke [Am.] [esp. South] [any soft drink]
Limonadeflasche {f} bottle of soda
Limonadenlöffel {m}iced tea spoon
Limonadenlöffel {m}soda spoon
Limonadenlöffel {m}sundae spoon
Limonadenstand {m} lemonade stand
Limonadenverkäufer {m}soda jerk [also: soda jerker] [Am.] [sl.] [dated]
Limoncello {m} limoncello [Italian lemon liqueur]
Limone {f} lime
Limone {f} [selten] [Zitrone] lemon [Citrus limon]
Limonelle {f} [seltener für: Limette] lime
Limonen {n} [CAS-Nr. 138-86-3] limonene [C10H16] [CAS No. 138-86-3]
Limonen {pl} limes
Limonenachtel {n}lime wedge
Limonenbaum {m} lemon tree [Citrus limon]
Limonenbaum {m} [fälschlich für Limettenbaum]lime tree [Citrus aurantiifolia]
Limonendressing {n} lime dressing
limonenförmig limoniform [lemon-shaped]
Limonenkärpfling {m} golden gambusia [Gambusia aurata]
Limonenöl {n}lime oil
Limonensaft {m}lime juice
Limonenschale {f} lime peel
Limonenscheibe {f}slice of lime
Limonen-Seitling {m} [auch: Limonenseitling] golden oyster (mushroom) [Pleurotus citrinopileatus]
Limonen-Synthase {f} [auch: Limonensynthase]limonene synthase
Limonenwasser {n} [Limonensaft mit Zucker und stillem Wasser]limeade [Am.]
Limonisaft {m} [österr.] [bayer.] [veraltet]lemon juice
Limonit {m} limonite [FeO(OH)·nH2O]
Limosa-Harlekinfrosch {m} Limosa stubfoot toad [Atelopus limosus]
Limosiner Email {n} Limoges (ware)
Limotherapie {f} [selten für: Fastenkur, Hungerkur] limotherapy [rare for: starvation diet]
Limousine {f} limousine
Limousine {f} sedan [Am.]
Limousine {f} saloon car [Br.]
Limousine {f} hardtop
Limousine {f}saloon [Br.]
Limousine {f} sedan car [Am.]
Limousine {f} limo [coll.] [short for: limousine]
Limousine {f} town car [Am.]
Limousineiche {f} [auch: Limousin-Eiche] Limousin oak [Quercus robur]
« LiegLie'LigaLiköLiliLimiLimoLindLindlineLine »
« zurückSeite 258 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung