Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 259 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Listonsche Knochenzange {f} Liston forceps {pl}
Listprogrammgenerator {m} report program generator
listrisch listric
Listspinne {f} nursery web spider [Pisaura mirabilis]
Listspinne {f} [selten für: Gerandete Jagdspinne] raft spider [Dolomedes fimbriatus]
Listungsgebühr {f} listing fee
Lisztaffe {m}cotton-top tamarin [Saguinus oedipus]
Lisztaffe {m} cottontop tamarin [Saguinus oedipus]
Lisztaffe {m} Pinché tamarin [Saguinus oedipus]
Liszt-Affe / Lisztaffe {m}white-plumed tamarin [Saguinus oedipus, syn.: Saguinus oedipus meticulosus, Seniocebus meticulosus]
Liszt-Affe / Lisztaffe {m}cotton-topped tamarin [Saguinus oedipus, syn.: Saguinus oedipus meticulosus, Seniocebus meticulosus]
Liszt-Geburtshaus {n}Liszt's birthplace
Litanei {f} [auch fig. pej.]litany [also fig.]
Litanei {f} [Fürbitte, Bittgebet] rogation
Litaneipult {n} [in der anglikanischen Kirche] faldstool [Anglican church]
Litas {m} Lithuanian litas
Litas {m} [Litauen] litas [Lithuania]
Litaspecht {m} Lita woodpecker [Piculus litae]
Litauen {n}Lithuania <.lt>
Litauer {m}Lithuanian
Litauer {pl}Lithuanians
Litauerin {f} Lithuanian [female]
Litauerinnen {pl}Lithuanians [female]
litauisch Lithuanian
Litauisch {n} Lithuanian
litauische Küche {f} Lithuanian cuisine
Litauische Sozialistische Sowjetrepublik {f} Lithuanian Soviet Socialist Republic
litauisch-polnische Grenze {f}Lithuanian-Polish border
litauischsprachig Lithuanian-speaking
litauisch-weißrussische Grenze {f} Lithuanian-Belarusian border
Litauischwörterbuch {n}Lithuanian dictionary
Litchibaum {m}lizhi [Litchi chinensis]
Litchibaum {m} lichu [Litchi chinensis]
Litchibaum {m} laichi [Litchi chinensis]
Litchibaum {m} litchi [Litchi chinensis]
Litchibaum {m}leechi [Litchi chinensis]
Litchibaum {m} lychee [Litchi chinensis]
Liter {m} [auch {n}] liter [Am.]
Liter {m} [auch {n}] litre [Br.]
Liter {pl}litres [Br.]
Liter {pl} liters [Am.]
Literalataxie {f}syllable stumbling
literale Ataxie {f} [hier: „Versetzen von Buchstaben“ im Unterschied zu „Silbenstolpern“] [relocation of letters as a symptom]
literale Ataxie {f} [Silbenstolpern] literal ataxia [rare] [syllable stumbling]
Literalismus {m}literalism
Literalität {f}literacy
Literalität {f} literality
Literalsinn {m} [bes. der Bibel] literal sense [esp. of the Bible]
Literalsinn {m} [bes. der Bibel] literal meaning [esp. of the Bible]
Literanzahl {f}number of litres [Br.]
literarhistorisch literary historical
literarischliterarily
literarisch literary
literarisch gebildet lettered
literarische Arbeit vollenden to complete literary work
literarische Autorität {f} literary authority
literarische Beilage {f} literary supplement
literarische Ebene {f}literariness
literarische Ergüsse {pl} [geh.] [oft hum.] literary effusions
literarische Figur {f}fictional character
literarische Figur {f} literary character
literarische Freiheit {f} literary license
literarische Gattung {f} literary genre
literarische Hauptquellen {pl} main literary sources
literarische Hinterlassenschaft {f} literary remains {pl}
literarische Produktion {f}literary production
literarische Produktivität {f} voluminousness
literarische Rezeption {f} literary reception
(literarische) Geistesergüsse {pl} [pej.] lucubrations [pretentious literary efforts] [pej.]
literarischer Begriff {m}literary term
literarischer Diebstahl {m}plagiarism
literarischer Kreis {m} literary circle
literarischer Stil {m}bookish language
literarischer Stil {m} literary style
literarischer Übersetzer {m}literary translator
(literarischer) Geisteserguss {m} [ugs.] [pej.]lucubration [pretentious literary effort] [pej.]
(literarischer) Nachlass {m}literary remains {pl}
literarisches Ausdrucksmittel {n} literary device
literarisches Denkmal {n}literary monument
literarisches Eigentum {n} literary copyright
literarisches Genus {n}literary genre
literarisches Gewebe {n} [fig.]literary fabric [fig.]
literarisches Programmieren {n}literate programming
Literarisierung {f} literarization
Literarität {f} [fachsprachlich]literacy
Literarizität {f} literaricity
Literarizität {f} [Literaturhaftigkeit] literariness
Literarkritik {f} [Bibelexegese] literary criticism
literarkritisch literary-critical
Literat {m} littérateur
Literat {m} man of letters
Literat {m} literary man
Literat {m}literary figure
Literat {m} [geh.]writer
Literaten {pl} literati {pl}
Literaten {pl} writers
Literatencafé {n} literary café
Literatenszene {f} writers' scene
Literatin {f} woman of letters
Literatin {f} [geh.] writer [female]
« LipoLippLiquL-IsListListLiteLiteLithLitsLive »
« zurückSeite 259 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden