Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 261 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Lippenstiftfarbe {f} lipstick colour [Br.]
Lippenstiftfarbe {f} lipstick color [Am.]
Lippenstift-Lesbe {f} [ugs.]lipstick lesbian [coll.]
lippensynchron in sync
lippensynchron singen to lip-sync
Lippensynchronisation {f} lip-synch
Lippensynchronisation {f} lip-sync
Lippensynchronisation {f} lip synchronization
Lippensynchronität {f} lip synch
Lippensynchronität {f}lip-sync
Lippentaster {m} labial palp [Palpus labialis]
Lippenteller {m}lip plate
Lippentriller {m}lip trill
Lippenverletzung {f}labial injury
Lippfisch {m}wrasse [Labridae]
Lippfische {pl}wrasses [family Labridae]
Lippizaner {m} {pl} [FALSCH für: Lipizzaner][Lipizzaner horse / horses, Lippizaner horse / horses]
Lips Lips [The Muppet Show]
Lipschitz Lipschitz
Lipschitz-beschränkt Lipschitz restricted
Lipschitz-Funktionen {pl} Lipschitz functions
Lipschitz-Konstante {f}Lipschitz constant
Lipschitz-stetigLipschitz continuous
Lipschitz-Stetigkeit {f} Lipschitz continuity
Lipscombit {m}lipscombite [(Fe,Mn)Fe2(PO4)2(OH)2]
Lipsi {m}[former East German dance, GDR's answer to rock 'n' roll]
Lipsianismus {m} Lipsianism
Liptauer (Aufstrich) {m} Liptauer (cheese spread)
Liquamen {n} [altrömisches Standardgewürz] liquamen
Liquefaktion {f}liquefaction
Liquefaktionsnekrose {f} liquefaction necrosis
Liquefaktionsnekrose {f} liquefactive necrosis
liquid liquid
liquid solvent
Liquida {pl}liquids
Liquidametathese {f} liquid metathesis
Liquidation {f}realization
Liquidation {f}liquidation
Liquidation {f} dissolution
Liquidation {f} settlement
Liquidation {f}winding-up
Liquidationsantrag {m}winding-up petition
Liquidationserlös {m}proceeds {pl} of liquidation
Liquidationsgewinn {m} liquidation gain
Liquidationskonto {n} realization account
Liquidationskonto {n} settlement account
Liquidationsplan {m} liquidation plan
Liquidationsrechnung {f} [schweiz.]liquidation account
Liquidationstag {m} pay day
Liquidationsverfahren {n}liquidation procedure
Liquidationsverkauf {m} liquidation sale
Liquidationswert {m} liquidating value
Liquidationswert {m}liquidation value
Liquidator {m} liquidator
Liquidatoren {pl} [Tschernobyl] liquidators [Chernobyl]
liquide afloat
liquide in funds
liquide liquid
liquide solvent
liquide Aktivposten {pl}quick assets
liquide Bestände {pl}cash holdings
liquide Mittel {pl} cash [liquid assets]
liquide Mittel {pl}liquid assets
liquide Mittel {pl} [Bilanzposition]cash and cash equivalents
liquide sein [ugs.] [Geld haben] to be flush [coll.]
liquide Wertpapiere {pl}liquid securities
liquidierento convert into cash
liquidieren to dissolve
liquidieren to liquidate
liquidierento liquidize
liquidieren to unwind
liquidieren to liquidise [Br.]
liquidiert liquidated
Liquidierung {f}liquidation
Liquidierung {f} liquidization
Liquidierung {f}realization
Liquidität {f} liquidity
Liquidität {f} solvency
Liquidität {f} [verfügbare Mittel]liquid funds {pl}
Liquidität {f} dritten Grades [Current Ratio]current ratio
Liquidität {f} ersten Grades absolute liquidity ratio
Liquidität {f} ersten Grades [Barliquidität] cash ratio
Liquidität {f} zweiten Gradesacid test ratio
Liquidität {f} zweiten Grades [Acid Test Ratio oder auch Quick Ratio] quick ratio
Liquiditätsabschöpfung {f}absorption of liquidity
Liquiditätsabschöpfung {f}skimming-off of liquidity
Liquiditätsanspannung {f}strain on liquidity
Liquiditätsausgleich {m} equalization of liquidity
Liquiditätsausgleich {m} liquidity equalisation
Liquiditätsbedarf {m} liquidity needs {pl}
Liquiditätsbedarf {m} liquidity requirements {pl}
Liquiditätseffekt {m}availability effect
Liquiditätsengpaß {m} [alt] liquidity bottleneck
Liquiditätsengpass {m} liquidity bottleneck
Liquiditätsengpass {m}liquidity squeeze
Liquiditätsengpass {m} cashout
Liquiditätsengpass {m} liquidity shortage
Liquiditätsengpass {m} cash crunch
Liquiditätsentzug {m} liquidity drain
Liquiditätsfalle {f} liquidity trap
« linklinkLinsLipiLipoLippLiquLissListLitaLite »
« zurückSeite 261 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten