Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 272 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Löffelschaber {m} [gebogener Schaber mit zwei Schneiden] curved scraper
Löffelschale {f}bowl [of a spoon]
Löffelschnitzen {n} spoon carving
Löffelspatel {m} spoon spatula
Löffelstiel {m} spoon handle
Löffelstör {m} paddlefish [family Polyodontidae]
Löffelstör {m} American / Mississippi paddlefish [Polyodon spathula]
Löffelstör {m} spoonbill cat [Polyodon spathula]
Löffelstrandläufer {m} spoonbill sandpiper [Eurynorhynchus pygmeus]
Löffelvoll {m} [alt] spoonful
löffelweiseby the spoonful
löffelweise by spoonfuls
löffelweise a spoonful at a time
Löffler {m} white spoonbill [Platalea leucorodia]
Löffler {m} common spoonbill [Platalea leucorodia]
Löffler {m} [Wasservogel](Eurasian) spoonbill [Platalea leucorodia]
Löffler {pl} spoonbills [subfamily Plataleinae]
Löffler-Syndrom {n} Löffler's / Loeffler's syndrome
Löfgren-Syndrom {n} Löfgren's / Löfgren syndrome
Loflazepat {n}loflazepate
Lofoten {pl} Lofoten
Lofoten-Seedahlie {f} white-spotted (rose) anemone [Urticina lofotensis]
Loft {m} [Konstruktionsmerkmal bei Golfschlägern] loft
Loft {n} [Kunstszene usw.]loft [art scene etc.]
Loftus-Gletscher {m}Loftus Glacier
Loftwohnung {f}loft apartment
Log {n}log
Loganbeere {f}loganberry [Rubus × loganobaccus]
Logangewächse {pl} logania [Loganiaceae]
Loganiaceen {pl} logania family {sg} [family Loganiaceae]
Loganiengewächse {pl}logania family {sg} [family Loganiaceae]
Logarithmen {pl}logarithms
Logarithmenrechnung {f} logarithmic calculation
Logarithmentafel {f} table of logarithms
Logarithmentafel {f} logarithm table
Logarithmentafel {f} log table
Logarithmentafeln {pl}log tables
logarithmiert logarithmized
Logarithmierung {f} [als Funktion] logarithmic function
Logarithmierungsfehler {m} logarithmic error
Logarithmierungsschaltung {f}logarithmizing circuit
logarithmischlogarithmic
logarithmischlogarithmically
logarithmisch logarithmical
logarithmisch konvex logarithmically convex
logarithmisch konvexe Funktion {f} logarithmically convex function
logarithmische Ableitung {f}logarithmic derivative
logarithmische Normalverteilung {f}log-normal distribution
logarithmische Phase {f} logarithmic phase
logarithmische Spirale {f} logarithmic spiral
logarithmische Verteilung {f} logarithmic distribution
logarithmischer Sägezahn {m} logarithmic sawtooth
logarithmisches Dekrament {n}logarithmic decrement
logarithmisches Kostenmodell {n} logarithmic cost model
logarithmisches Papier {n} logarithmic graph paper
logarithmisch-spiralförmig log-spiral shaped
logarithmisierento take the logarithm (of)
Logarithmus {m} logarithm
Logarithmus-Funktion {f} log function
Logarithmuspapier {n} logarithm (drawing) paper
Logarithmusrechnung {f}logarithmic calculation
Logarithmustafel {f} [ugs. bzw. veraltet] [Logarithmentafel] table of logarithms
Logblatt {n} log sheet
Logblätter {pl}log sheets
Logbuch {n} log (book)
Logbuch {n}logbook
Logbuch {n} journal [log]
Logbuch des Lebens The Log from the Sea of Cortez [John Steinbeck]
Logbucheintrag {m}logbook entry
Log-Datei {f} log file
Logdatei {f} logfile
Logdatei {f} log file
Loge {f}box
Loge {f} [Freimaurerloge, Pförtnerloge]lodge [of freemasons, a concierge or doorman]
Loge {f} [Gelenk] compartment [joint]
Logeintrag {m} [Geocaching] log (entry) [geocaching]
Logen {pl}lodges
Logenbruder {m} [Freimaurer]fellow mason
Logenmeister {m}Master of the Lodge
Logenplatz {m} seat in a box
Logenplatz {m} box seat [theatre etc.]
Logenschließer {m}box-keeper
Logenschurz {m} [Freimaurerschurz]Masonic apron
Logensyndrom {n} [Kompartmentsyndrom am Unterarm bzw. Unterschenkel] compartment syndrome
Logentür {f} box door
Logge {f} log [speed measuring device]
loggen to log
Logger {m}lugger
Loggia {f} recessed balcony [loggia]
Loggia {f}loggia
Loggien {pl} loggias
Logie-Gletscher {m} Logie Glacier
Logienquelle {f} [synoptische Frage]Q [sayings source] [synoptic problem]
Logienquelle {f} QQ document
Logienquelle (Q) {f} Sayings Source (Q)
logierento lodge
logieren to stay [live for a time]
logieren [hier: Verpflegung und Unterkunft finden] [Gasthaus, Wohnheim usw.] to board [to be supplied with meals and accommodation] [lodging house etc.]
logieren [(vorübergehend) schlafen oder wohnen] to roost [lodge or stay, esp. for the night]
Logierhaus {n} [veraltend] guest house
« LochLochlockLockLodeLöffLogilogiLogoLohnLohn »
« zurückSeite 272 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden