dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe L

Registrieren

Home

New Website

Englisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 276 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Limetten-Kaviar / Limettenkaviar {m} [Australische Fingerlimette]	fingerling [Australian finger lime fruit] [Citrus australasica, syn.: Microcitrus australasica]
Limettenöl {n}	lime oil
Limettensaft {m}	lime juice
Limettenschale {f}	zest of limes
Limettenscheibe {f}	slice of (sweet) lime
Limettensirup {m}	lime cordial
Limettenviertel {pl}	lime quarters
Limettenzeste {f}	zest of lime
Limettenzeste {f}	lime zest
Limettenzitrone {f}	lime
limicol	limicolous
limikol	limicolous
limimadicol	limimadicolous
Liminalität {f} [Anthropologie]	liminality
Limit {n}	credit limit
Limit {n}	limit
Limit {n}	price limit
Limitabschaltung {f}	limit switch-off
Limitarismus {m}	limitarianism
Limitation {f} [Begrenzung, Beschränkung; auch: Einschränkung der Unterkieferbewegung]	limitation
Limitauftrag {m}	resting order
Limite {f} [schweiz.]	limit
Limited Quantities {pl} <LQ> [Gefahrgutrecht]	limited quantities <LQ>
Limit-Genehmigung {f}	line approval
limitierbar	limitable
limitieren	to confine
limitieren	to delimitate
limitieren	to limit
limitierend	limiting
limitierender Faktor {m}	limiting factor
limitiert	limited
limitiert	delimited
limitiert	restricted
limitierte Abfüllung {f}	limited edition
limitierte Auflage {f}	limited edition
limitierte Aufträge {pl}	limit orders
limitierte Genehmigung {f}	limited permission
limitierte Proteolyse {f}	limited proteolysis
limitierter Auftrag {m}	contingent order
limitierter Auftrag {m}	limit order
limitierter Auftrag {m}	limited order
limitierter Kaufvertrag {m}	stop limit order
limitierter Kurs {m}	limited price
Limitierung {f}	limitation
Limit-Order {f}	limit order
Limitvolumen {n}	limit volume
Limma {n}	limma
Limmat {f}	Limmat (River)
Limnea-Meer {n}	Limnea Sea
Limnephiliden {pl} [Köcherfliegenfamilie]	limnephilids [family Limnephilidae, order Trichoptera]
Limnephiliden {pl} [Köcherfliegenfamilie]	northern caddisflies [family Limnephilidae, order Trichoptera]
limnikol	limnicolous
limnisch	limnic
limnisch	limnetic [limnic]
Limnobios {m}	limnobios
Limnobotanik {f}	limnobotany
Limnofauna {f}	limnofauna
Limnoflora {f}	limnoflora
limnogen	limnogenous
Limnokrene {f} [Tümpelquelle]	limnocrene
Limnologe {m}	limnologist
Limnologie {f} [Seenkunde]	limnology
Limnologin {f}	limnologist [female]
limnologisch	limnological
limnologisch	limnologically
limnopar	limnoparous
limnophil	limnophilic
limnophil	limnophilous
Limnophyt {m}	limnophyte
Limnoplankton {n}	limnoplankton
Limnozoologie {f}	limnozoology
Limo {f} {n} [ugs.]	pop [Am.] [Br. dated] [coll.]
Limo {f} [ugs.]	soda pop [Am.]
Limo {f} [ugs.]	lemonade [Br.]
Limo {f} [ugs.]	soft drink
Limo {f} [ugs.]	soda [Am.]
Limo {f} [ugs.] [kurz für: Limousine]	limo [coll.] [short for: limousine]
Limofahrer {m} [ugs.]	limo driver [coll.]
Limonade {f}	lemonade
Limonade {f}	soft drink
Limonade {f}	fizzy drink [Br.] [esp. fruit-flavoured]
Limonade {f} [Brause]	sherbet [Br.] [drink]
Limonade {f} [Softdrink]	soda pop [Am.]
Limonade {f} [Softdrink]	soda [Am.]
Limonade {f} [Softdrink]	coke [Am.] [esp. South] [any soft drink]
Limonadeflasche {f}	bottle of soda
Limonadenlöffel {m}	iced tea spoon
Limonadenlöffel {m}	soda spoon
Limonadenlöffel {m}	sundae spoon
Limonadenstand {m}	lemonade stand
Limonadenverkäufer {m}	soda jerk [also: soda jerker] [Am.] [sl.] [dated]
Limoncello {m}	limoncello [Italian lemon liqueur]
Limone {f}	lime
Limone {f} [selten] [Zitrone]	lemon [Citrus limon]
Limonelle {f} [seltener für: Limette]	lime
Limonen {n}	limonene [C10H16]
Limonen {pl}	limes
Limonenachtel {n}	lime wedge
Limonenbaum {m}	lemon tree [Citrus limon]
Limonenbaum {m} [fälschlich für Limettenbaum]	lime tree [Citrus aurantiifolia]
« Lieg — Life — Ligh — Liki — Lili — Lime — Limo — Lind — lind — Line — Line »

« zurück

Seite 276 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten