Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 28 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Laktosetoleranztest {m} [auch: Laktose-Toleranz-Test] lactose tolerance test
Laktoseunverträglichkeit {f}lactose intolerance
laktotropes Hormon {n} <LTH> luteotropic hormone <LTH>
laktotroph lactotrophic
laktotrophe Zelle {f} lactotroph
Laktotropin {n}luteotropic hormone <LTH>
laktovegetabile Kost {f}lactovegetarian diet
Laktulose {f} lactulose
Lakuna {f} lacuna
lakunär lacunar
lakunärer Hirninfarkt {m} lacunar stroke <LS>
lakunärer Infarkt {m} <LACI> lacunar infarct <LACI>
lakunärer Infarkt {m} <LACI> [auch: lakunarer Infarkt] lacunar infarction <LACI>
Lakune {f}lacuna
Lakunen {pl} lacunae
Lakunen {pl} lacunas
lakustrin lacustrine
lakustrischlacustrine
La-La-Land {n} [Traumland] la-la land [Am.] [coll.] [dream land]
Lallans {n} [Regionaldialekt der schottischen Lowlands] Lallans
lallento slur one's speech
lallen to babble [of baby]
lallen to gurgle [baby]
Lallen {n} gurgle [of baby]
lallen [z. B. auf Grund von Alkoholisierung] to slur [one's speech]
lallend babbling
Lallname {m} hypocorism [simplified name, (as if) formed through an infant's babbling]
Lallwort {n} nursery word
Lalochezie {f} [selten] [psychisches Abreagieren durch Gebrauch obszöner Wörter] lalochezia [emotional relief gained by using indecent or vulgar language]
Lalondeit {m} lalondeite [(Na,Ca)6(Ca,Na)3Si16O38(F,OH)2·3H2O]
lalophob lalophobic
Lalophobie {f} lalophobia
Laloplegie {f} laloplegia
La-Lot-Blätter {pl} [(Vietnamesische) Pfefferblätter, Betelblätter] lolot pepper {sg} [Piper sarmentosum, syn.: Piper lolot] [Piper sarmentosum plant]
LAL-Test {m} LAL test
Lama {m} lama
Lama {n} llama [Lama glama]
Lamaausritt {m}llama ride
Lamagazelle {f} dibatag [Ammodorcas clarkei]
Lamagazelle {f}Clarke's gazelle [Ammodorcas clarkei]
Lamaismus {m} [falsche Bezeichnung für den tibetischen Buddhismus]Lamaism [traditional but incorrect term for Tibetan Buddhism]
Lamaist {m}Lamaist
Lamaisten {pl} Lamaists
lamaistischLamaist
Lamakloster {n} lamasery
Lamarckismus {m} Lamarckism
Lamarcks Kauri {f} [Meeresschneckenart]Lamarck's cowry / cowrie [Erosaria lamarckii, syn.: E. beieri, E. incurvata, E. lamarckii redimita, E. okutanii, Cypraea bernardinae, C. lamarckii]
Lamarcks Lyrakaiserfisch {m} Lamarck's angelfish [Genicanthus lamarcki]
Lamarcks Lyrakaiserfisch {m}black-striped angelfish [Genicanthus lamarcki]
Lamas {pl}llamas
Lamassu {m} [assyrischer Schutzdämon] Lamassu [Sumerian deity]
Lamawolle {f}llama (wool)
Lamb der Ausgeflogene Lamb [Bernard MacLaverty]
Lambada {f} {m} lambada
Lambda {n} <Λ, λ> [griechischer Buchstabe] lambda <Λ, λ> [Greek letter]
Lambda/4-Antireflexschicht {f}lambda/4 antireflection coating
Lambda-Achtel-Plättchen {n} <λ/8-Plättchen>octadic wave plate <λ/8 plate>
Lambda-Ausdruck {m} [anonyme Funktion] <λ-Ausdruck>lambda expression [anonymous function] <λ-expression>
Lambda-Baryon {n} <Λ-Baryon> lambda baryon <Λ baryon>
Lambda-CDM-Modell {n}Lambda-CDM model
lambdaförmig lambdoidal
lambdaförmig lambdoid
Lambda-Halbe-Plättchen {n} <λ/2-Plättchen> half-wave plate <λ/2 plate>
Lambda-Kalkül {m} <λ-Kalkül> lambda calculus <λ-calculus>
Lambda-Light-Kette {f} <λ-Light-Kette> lambda light chain <λ light chain>
Lambdanaht {f} lambdoid suture [Sutura lambdoidea]
Lambdanaht {f}lambdoidal suture [Sutura lambdoidea]
Lambdaregelung {f} oxygen sensor emission control
Lambda-Regelventil {n}fuel metering solenoid
Lambdasonde {f} oxygen sensor <OXS>
Lambdasonde {f} exhaust gas oxygen sensor
Lambdasonde {f} lambda probe
Lambdasonde {f}O2 sensor
Lambdasonde {f} [galvanisch] lambda sensor [galvanic]
Lambdateilchen {n} <Λ-Teilchen> lambda particle <Λ particle>
Lambda-Teilchen {n} <Λ-Teilchen> lambda particle <Λ particle>
Lambda-Term {m} <λ-Term> lambda term <λ-term>
Lambda-Überwachung {f} [auch: Lambdaüberwachung]Lambda monitoring [also: lambda monitoring]
Lambda-Viertel-Plättchen {n} <λ/4-Plättchen>quarter-wave plate <λ/4 plate>
Lambda-Welle {f} <λ-Welle> lambda wave <λ wave, λ-wave>
Lambda-Würfel {m} <λ-Würfel> lambda cube <λ-cube>
Lambdazismus {m} [fehlerhafte Aussprache des Lautes l] lambdacism
lambdoider Phage {m} lambdoid phage
Lambert-Beer-Gesetz {n}Beer-Lambert law
Lambert-Eaton-Myasthenisches Syndrom {n} <LEMS>Lambert-Eaton myasthenic syndrome <LEMS>
Lambert-Eaton-Rooke-Syndrom {n}Lambert-Eaton-Rooke syndrome <LERS>
Lambert-Eaton-Syndrom {n} <LES>Lambert-Eaton syndrome <LES>
Lambert-Gesetz {n} Lambert's law [Bouguer's law]
Lambertgletscher {m} [auch: Lambert-Gletscher] Lambert Glacier
Lambert'sches Absorptionsgesetz {n} Bouguer's law [Lambert's law of absorption]
lambertsches Gesetz {n} Lambert's law
Lambert'sches Kosinusgesetz {n} Lambert's cosine law (of emission) [also: Lambert cosine law]
Lambert'sches Kosinusgesetz {n} cosine (emission) law
Lambertshasel {f} filbert [Corylus maxima]
Lambeth-Konferenz {f} Lambeth Conference
Lambeth-Quadrilateral {n}(Chicago-) Lambeth Quadrilateral
Lambliasis {f}lambliasis [giardiasis]
Lambrequin {m} [österr.] [sonst veraltet]lambrequin [a drapery covering the upper part of a window or doorway]
Lambrie {f} [regional] [Lambris] dado
Lambris {m} [halbhohe Wandverkleidung] wainscot
« LageLahmLaibLaieLakoLaktLambLamilammLampLand »
« zurückSeite 28 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung